倾国倾城
更新时间:2026-05-30 06:41:23 栏目: 汉语字典
倾国倾城词性：形容词词性：成语组合：ABAC式繁体：傾國傾城
拼音：qīng guó qīng chéng注音：ㄑ一ㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄑ一ㄥ ㄔㄥˊ
词语解释
倾国倾城[ qīng guó qīng chéng ]：
⒈ 《汉书·孝武李夫人传》：“北方有佳人，绝世而独立，一顾倾人城，再顾倾人国。”后以“倾国倾城”或“倾城倾国”形容女子极为美丽。
引证解释
⒈ 亦作“倾城倾国”。
引：《汉书·外戚传上·李夫人》：“延年 侍上起舞，歌曰：‘北方有佳人，絶世而独立，一顾倾人城，再顾倾人国。寧不知倾城与倾国，佳人难再得！’”
后因以“倾国倾城”或“倾城倾国”形容女子极其美丽。 南朝 陈 徐陵 《＜玉台新咏＞序》：“虽非图画，入 甘泉 而不分；言异神仙，戏 阳臺 而无别，真可谓倾国倾城，无对无双者也。”
唐 武元衡 《赠佳人》诗：“步摇金翠玉搔头，倾国倾城胜 莫愁。”
宋 袁文 《瓮牖闲评》卷二：“所谓倾城倾国者，盖一城一国之人皆倾心而爱悦之。”
元 王实甫 《西厢记》第一本第四折：“小子多愁多病身，怎当他倾国倾城貌。”
《花月痕》第七回：“那花选有甚么看头呢？所选的人，横竖是那 并州 几个粉头，又难道又有个倾国倾城的出来么？”：
国语辞典
倾国倾城[ qīng guó qīng chéng ]：
⒈ 使全城、全国的人都为之倾倒爱慕。语本形容女子极为美丽动人。也作「倾城倾国」。
引：《汉书·卷九十七·外戚传上·孝武李夫人传》：「北方有佳人，绝世而独立，一顾倾人城，再顾倾人国。」
《三国演义·第五十二回》：「子龙见妇人身穿缟素，有倾国倾城之色。」
《初刻拍案惊奇·卷二十》：「看那小姐已觉得倾国倾城，便道：『有如此绝色佳人，何怕不中姑娘之意！』」：
成语解释：倾国倾城
倾国倾城的英语翻译
倾国倾城
[qīng guó qīng chéng]na.One's beauty was such as to overthrow cities and ruin states.
网络释义：the Face That Launched A Thousand Ships; The Empress Dowager; Drop-dead gorgeous
汉英网络释义
na.1.One's beauty was such as to overthrow cities and ruin states.; beauty which overthrows states and cities; (One's beauty) causes the downfall of cities and countries.; (of a woman) lovely enough to cause the fall of a city or a state; (... the beauty that) ruins cities and nations; (a lady) whose beauty would overthrow a kingdom -- exceedingly beautiful; so beaufiful as to cause cities and kingdoms to fall
1.the Face That Launched A Thousand Ships ... 16.Shut Up( 闭嘴) 4.The Face That Launched a Thousand Ships( 倾国倾城) 12.Shanghai Nights( 夜上海) ...
2.The Empress Dowager 冬暖 The Winter （待制作）（无） 倾国倾城 The Empress Dowager 火烧圆明园 The Burning of Yuan Min…
3.Drop-dead gorgeous 轻轨火车 pght rail train 倾国倾城 Drop-dead gorgeous 倾销 dump;dumping ...
4.Xi tai hou 西厢记 Xi xiang ji 倾国倾城 Xi tai hou 三笑 San xiao ...
5.demonstrated beauty demonstrate 演示 demonstrated beauty 倾国倾城 claim 有100 多条解释 ...
6.Empress Dowager,The 2 Anti-Corruption 廉政风暴 3 Empress Dowager,The 倾国倾城 6 Big Brother Cheng …
7.Exceedingly beautiful. 善解人意 Considerate 倾国倾城 Exceedingly beautiful. 显赫 Prominent ...
8.SO 离沐倾城 winnie° 倾国倾城/ SO°- 永远 Forever° ...
倾国倾城英语翻译造句释义:,One's beauty was such as to overthrow cities and ruin states.,the Face That Launched A Thousand Ships,The Empress Dowager,Drop-dead gorgeous1.This process sounds, it was pke an Empress Dowager of the female stars?这样的历程听起来，是否很像某个曾经倾国倾城的女明星？
2.Only for you, as to the beginning of the Empress Dowager, as roses bloom each containing brightly, as expectations of happiness for pfe.只为你，一如往初的倾国倾城，一如蔷薇盛绚每一个花季，一如一生一世的幸福期许。
3.The face of disaster, has inspired us and the whole world an unprecedented love, the beauty of human nature, Qingguoqingcheng.面对灾难，激发了我们和整个世界前所未有的爱心，人性之美，倾国倾城。
4.Tianya. cn has launched a survey, asking "if Xiao Yueyue was a drop-dead beauty, would you still love the story? "天涯社区发起一项调查：如果小月月是一个倾国倾城的大美女，你还会如此对这个故事如此疯狂吗？
5.She must have been truly beautiful at 16, if she ever did look quite pke that.如果她真的曾经有这样一幅容貌，16岁时的她一定倾国倾城。
6.if this show was real and they had kids. . . damn their kids would all be pke drop-dead gorgeous. lol.如果这个节目是真的，他们有了孩子…那么他们的孩子一定全都是倾国倾城啊，哈哈。
7.I pke to watch the castle kept under the snow throughout the year, he stood on the snow, but tears smile.我喜欢看郭敬明的城堡下着终年不停的大雪，他站在雪地上，笑容倾国倾城却泪流满面。
8.He reconfigured, have a pfetime of numerous airflow America laguna woman;他风流成性，终身具有众多倾国倾城的女人；
倾国倾城的分字解释
倾的基本解释
基本字义
倾（傾）
⒈ 斜，歪：倾斜。倾侧。倾塌。倾圮。倾跌。
⒉ 趋向：倾向。倾心。倾慕。倾注。左倾。右倾。
⒊ 倒塌：倾颓。倾覆。倾轧（）（在同一组织中互相排挤）。
⒋ 使器物反转或歪斜以倒出里面的东西；引申为尽数拿出，毫无保留：倾箱倒箧（亦称“倾筐倒庋”）。倾盆大雨。倾城。倾洒。倾销。
⒌ 用尽（力量）：倾听。倾诉。倾吐。
汉英互译
bend、careen、collapse、do one's best、empty、incline、lean
English
upset, pour out, overflow
国的基本解释
基本字义
国（國）
⒈ 有土地、人民、主权的政体（古代指诸侯所受封的地域）：国家。国土。国体（ａ．国家的性质；ｂ．国家的体面）。国号。国度（指国家）。国策。国情。国法。国力。国防。国威。国宝（ａ．国家的宝物；ｂ．喻对国家有特殊贡献的人）。国格。国魂。国是（国家大计，如“共商国国”）。
⒉ 特指中国的：国产。国货。国粹。国乐（）。国药。
⒊ 姓。
汉英互译
country、nation、national、state
相关字词
邦
造字法
会意：从囗、从玉
English
nation, country, nation-state
倾的基本解释
基本字义
倾（傾）
⒈ 斜，歪：倾斜。倾侧。倾塌。倾圮。倾跌。
⒉ 趋向：倾向。倾心。倾慕。倾注。左倾。右倾。
⒊ 倒塌：倾颓。倾覆。倾轧（）（在同一组织中互相排挤）。
⒋ 使器物反转或歪斜以倒出里面的东西；引申为尽数拿出，毫无保留：倾箱倒箧（亦称“倾筐倒庋”）。倾盆大雨。倾城。倾洒。倾销。
⒌ 用尽（力量）：倾听。倾诉。倾吐。
汉英互译
bend、careen、collapse、do one's best、empty、incline、lean
English
upset, pour out, overflow
城的基本解释
基本字义
城
⒈ 围绕都市的高墙：城墙。城池。城圈。城郭（“城”指内城墙，“郭”指外城墙）。城楼。城堞（城上的矮墙，亦称“女儿墙”）。城垛。
⒉ 都市：城市。城镇。城府（ａ．城市及官署；ｂ．喻待人处世的心机，如“胸无城城”）。城邑。城乡。城建。
汉英互译
city wall、city、town
相关字词
乡
造字法
形声：从土、成声
English
castle; city, town; municipality