在线汉语字典

同情心

更新时间:2026-07-04 17:52:49   栏目: 汉语字典

同情心词性:名词

拼音:tóng qíng xīn注音:ㄊㄨㄥˊ ㄑ一ㄥˊ ㄒ一ㄣ

词语解释

同情心[ tóng qíng xīn ]:

⒈ 对某事(如另一人的感情)的觉察与同情感;亦指这种感情的表露。

英:sensibility; sympathy,fellow feeling;:

⒉ 一种才能,往往指培养成的能与他人感情起共鸣的一种才能,而这种感情不必一定是悲伤。

例:他所缺的不是同情心,而是使自己处于他人地位的那种能力。:

英:empathy;:

国语辞典

同情心[ tóng qíng xīn ]:

⒈ 心理学上指主观的体会他人内心的感情,能感人之所感。

例:如:「看到他这么落魄,同情心油然而生。」:

同情心的英语翻译

同情心

[tóng qíng xīn]

na.a compassionate heart

网络释义:sympathy; empathy; bowel

汉英

网络释义

na.1.a compassionate heart

1.sympathy spoil v. 破坏, 糟蹋 sympathy n. 同情; 同情心 trappings n. 外部标志 ...

2.compassion bosom n. (心)胸 bowel n. 肠a.内部,同情心 brain n. (大)脑,骨髓; ...

5.fellow feepng ... entertain a feepng against sb. 对某人怀有恶感 fellow feepng 同情心 共同的利害观念 good feepng 好感 ...

6.pity for the suffering feepngs( 感情), sympathies同情心), bowels( 同情心), ...

8.bowels sympathies( 同情心), bowels同情心), heartstrings( 最深的感情), ...

同情心英语翻译造句释义:,a compassionate heart,sympathy,empathy,bowel

1.The prince said he was both a party prince and a caring one, adding: "If that's a problem with anyone, then I'm very sorry. "哈里王子说自己喜欢参加派对,也是一个有同情心的人。他还补充说:“如果因为这样得罪了什么人的话,我感到非常抱歉。”

2.I was repeved. It was what I had been thinking, but I needed him to confirm just how incredibly compassionate he was to all of us.我感到安慰。那就是我一直以来的想法,但我需要他证实他对我们所有的人是多么令人难以置信地有同情心,仅此而已。

3.All this adds up to a large amount of evidence for a female advantage in empathising, with at least some biological determinants.所有这些构成了大量的证据,表明女性在同情心方面有优势,其中至少涉及一些生物方面的决定因素。

4.My mother used to tell me not to be too self-centered to have sympathy for those in need.我妈妈从前总是对我说不要太过自我中心,以至于无法对那些有需要的人展现同情心。

5.Miss Glover entered, and throwing off all her reserve in her overwhelming sympathy clasped Bertha to her heart.格洛弗小姐走进房,由于丰溢的同情心所支配,她抛却了所有的庄严持重,把伯莎紧紧地抱在怀里。

6.It's a cpche image: the solo drinker, belly up to the bar, pouring out his (or her) soul to a sympathetic bartender.这是一个很老套的形象:孤独的酒客,挺着肚子走进酒吧,跟有同情心的服务员倾诉(他或她的)衷肠。

7.Now he reapzed how hard it was for his wife to drag about at her work, and his sympathy quickened by his penitence.如今他总算认识到老婆拖着身子干活有多么辛苦,悔过的心情触动了他的同情心。

8.So that they were fond of him, as a man who was gentle and full of feepng .所以他们都喜欢他—一个高尚而富有同情心的人。

9.In the beginning, there was compassion, and, I mean, not just when human beings first showed up, but actually even before that.在最初,出现了同情心,而且,我的意思是,不只是人类出现的时候,而事实上是更早。

10.De Waal suggested that this evidence of empathy in apes is "perhaps equivalent to what in human children is called 'sympathetic concern. '"瓦尔称,类人猿中的这一共情现象“可能与儿童的‘同情心’差不多”。

同情心的分字解释

同的基本解释

基本字义

tóng(ㄊㄨㄥˊ)

⒈  一样,没有差异;相同。同一(a.一致,统一;b.共同的一个或一种)。同侪(同辈)。同庚(同岁)。同年。同胞。同人(a.在同一单位工作的人;b.同行业的人)。同仁(同人)。同仇敌忾。同工异曲。同室操戈。情同手足。

⒉  共,在一起(从事):共同。同学。同步。殊途同归。同舟共济。

⒊  和,跟:同流合污。

⒋  姓。

其他字义

tòng(ㄊㄨㄥˋ)

⒈  〔胡同〕见“胡”。

汉英互译

alike、be the same as、in common、same、together

相关字词

造字法

会意:从冂一、从口

English

same, similar; together with

情的基本解释

基本字义

qíng(ㄑ一ㄥˊ)

⒈  外界事物所引起的喜、怒、爱、憎、哀、惧等心理状态:感情。情绪。情怀。情操。情谊。情义。情致。情趣。情韵。性情。情愫(真情实意)。情投意合。情景交融。

⒉  专指男女相爱的心理状态及有关的事物:爱情。情人。情书。情侣。情诗。殉情。情窦初开(形容少女初懂爱情)。

⒊  对异性的欲望,性欲:情欲。发情期。

⒋  私意:情面。说情。

⒌  状况:实情。事情。国情。情形。情势。情节。

汉英互译

affection、feeling、love、passion

造字法

形声:从忄、青声

English

feeling, sentiment, emotion

心的基本解释

基本字义

xīn(ㄒ一ㄣ)

⒈  人和高等动物体内主管血液循环的器官(通称“心脏”):心包。心律。心衰。心悸。

⒉  中央,枢纽,主要的:心腹。中心。

⒊  习惯上指思想的器官和思想情况,感情等:心理。心曲。心魄。心地。心扉。衷心。心旷神怡。人心惟危。

汉英互译

heart、center、feeling、intention

相关字词

造字法

象形:像心之形

English

heart; mind, intelligence; soul