在线汉语字典

部头

更新时间:2026-07-16 07:29:35   栏目: 汉语字典

部头繁体:部頭

拼音:bù tóu注音:ㄅㄨˋ ㄊㄡˊ

词语解释

部头[ bù tóu ]:

⒈ 指著作的大小厚薄。

例:写就写大部头。:

英:size of a book;:

引证解释

⒈ 宋 代伶官乐师、教坊属下各部的头领。

引:宋 周密 《齐东野语·笙炭》:“一时伶官乐师,皆梨园国工也。吹弹舞拍,各有总之者,号为部头。”
宋 灌圃耐得翁 《都城纪胜·瓦舍众伎》:“旧教坊有篳篥部、大鼓部、杖鼓部、拍板色、笛色、琵琶色……色有色长,部有部头。”:

⒉ 指一部书或一部丛书的篇幅卷帙。

引:鲁迅 《且介亭杂文二集·书的还魂和赶造》:“把大部的丛书印给读者看,是 宋 朝就有的,一直到现在。缺点是因为部头大,所以价钱贵。”:

部头的英语翻译

部头

网络释义:size of a book

网络释义

1.size of a book 部署[ disposition;deployment] 部头[ size of a book] 部委[ all ministries and commissions] ...

部头英语翻译造句释义:,size of a book

1.I growled my assent, since it was her turn, choosing to suppress my suspicion that this was the mustiest of tomes.这轮到她了,她压制了我对于这本发霉大部头的怀疑。为什么不选《安娜卡列尼娜》?

2.The sixth planet was ten times larger than the last one. It was inhabited by an old gentleman who wrote voluminous books.第六颗行星则要大十倍。上面住着一位老先生,他在写作大部头的书。

3.It sometimes feels as though a larger book were bursting to get out.有时候让人觉得,一本更大部头的书呼之欲出了。

4.But such tomes risk becoming outdated documents of nothing but historical interest.但这类大部头著作面临的风险是:它们可能沦为过时的文献,除了其历史意义外,一无是处。

5.Amid the avalanche of summer reading crashing on to my desk falls another hefty tome about China's re-emergence as a global power.在雪片般涌向我案头的夏日读物中,又来了一本厚厚的大部头,这是一部有关中国重新崛起为世界强国的作品。

6.Hastings is comfortable creating his own rules for how to run a business; you don't see any management tomes in his office.黑斯廷斯轻松地创造了自己的怎样经营一个企业的业务规则,在他的办公室你看不到任何有关管理的大部头著作。

7.I've been reading short stories and comics throughout 2010, and I feel pke it's time to tackle something longer again.整个2010年,我一直在阅读短篇故事和漫画,现在我觉得再次挑战大部头正当其时。

8.Around A. D. 180, Irenaeus, Bishop of Lyon in what was then Roman Gaul, wrote a massive treatise called Against Heresies.在公元180年左右,里昂(后来是罗马高卢)主教Irenaeus(注1)写了一本大部头的书叫做《反异端》(AgainstHeresies)。

9.His big book is an expansion of the pttle book he wrote before.他的大部头书是他以前写的小部头的扩充本。

10.It was all tomes on the history of journapsm.要读的都是新闻史上留名的大部头。

部头的分字解释

部的基本解释

基本字义

bù(ㄅㄨˋ)

⒈  全体中的一份:部分(“分”读轻声)。外部。腹部。局部。全部。部件。部位(位置)。

⒉  机关企业按业务范围分设的单位:外交部。编辑部。部队(军队)。

⒊  具有统属关系:所部五十人。部下。部将。部属。部首。部落(luò)。

⒋  安置安排:部署。

⒌  量词:一部小说。三部汽车。

汉英互译

part、board、ministry、office

造字法

形声:右形左声

English

part, division, section

头的基本解释

基本字义

头(頭)tóu(ㄊㄡˊ)

⒈  人身体的最上部分或动物身体的最前的部分:头骨。头脑。头脸(①头和脸;②指面貌;③指面子,体面)。头角(jiǎo )(喻青年的气概或才华)。

⒉  指头发或所留头发的样式:留头。剃头。

⒊  物体的顶端:山头。笔头。两头尖。

⒋  指事情的起点或端绪:从头儿说起。头绪。

⒌  物体的残余部分:布头儿。

⒍  以前,在前面的:头三天。

⒎  次序在前,第一:头等。头生。

⒏  首领:头子。头目。

⒐  方面:他们是一头的。

⒑  临,接近:头睡觉先洗脸。

⒒  量词,多指牲畜:一头牛。

⒓  表示约计、不定数量的词:三头五百。

⒔  (tou)名词后缀(①接于名词词根,如“木头”。②接于动词词根,如“念头”。③接于形容词词根,如“甜头儿”)。

⒕  (tou)方位词后缀(如“上头”。“里头”。“后头”。)

汉英互译

caput、cobbra、conk、garret、head、knowledge-box、nob、noddle、offal、sconce、twopenny

相关字词

尾、脚

造字法

原为形声:从页、豆声

English

head; top; chief, first; boss