在线汉语字典

钦佩

更新时间:2026-07-14 09:27:05   栏目: 汉语字典

钦佩词性:动词繁体:欽佩

拼音:qīn pèi注音:ㄑ一ㄣ ㄆㄟˋ近义:佩服 敬佩 敬重 敬仰 敬爱 反义:轻视

词语解释

钦佩[ qīn pèi ]:

⒈ 高度敬重。

例:钦佩一个人的效率。:

英:admire;:

引证解释

⒈ 敬重佩服。

引:《官场现形记》第十八回:“过道臺 听了,心上甚是钦佩。”
清 吴汝纶 《答严幼陵书》:“匪直天演之学,在 中国 为初凿鸿濛,亦缘自来译手无似此高文雄笔也。钦佩何极!”
茅盾 《幻灭》二:“然而 慧 的爽快,刚毅,有担当,却又常使 静 钦佩。”:

国语辞典

钦佩[ qīn pèi ]:

⒈ 心中敬服。

引:《老残游记·第六回》:「宫保爱才若渴,兄弟实在钦佩的。」
《文明小史·第六〇回》:「老兄具这样的法眼,钦佩得很,将来倒要时常请教请教。」:

近:佩服 敬佩 :

反:轻视 :

钦佩的英语翻译

钦佩

[qīn pèi]

na.admire; respect; think highly of

网络释义:admiration; admired; admires

汉英

网络释义

na.1.admire; respect; think highly of; esteem

1.admire administration n. 管理; admire vt. 钦佩,羡慕,赞赏 admission n. 允许进入;承认 ...

2.admiration admire v 羡慕;赞美 admiration n 钦佩,赞赏 miscellaneous a 混杂的,混合的 ...

3.admired eyepds n. 眼皮, 眼睑 admired v. 赞美, 钦佩, 羡慕 mepnda n. 梅林达 ...

4.admires support: 支持 admires钦佩,羡慕 follow: 跟随 ...

5.admirable 出的,突出的,著名的 eminence 赏,羡慕,赞美,钦佩admirable 世者 misanthropic ...

6.to admire ... to adapt 使。。。适应 [使。。。适应] to admire 钦佩 to admit 承认 [承认] ...

7.respect 12大量,许多 a great deal of 14尊敬,钦佩 respect 15实现某人的梦想 repze one's dre…

8.esteem ... 他腰佩一支手枪。 He carries a pistol at his belt. 钦佩 esteem 1. 动词 [佩带] wear ...

钦佩英语翻译造句释义:,admire,respect,think highly of,admiration,admired,admires

1.Brown's admiration for her was immeasurable, and he wanted her to accompany him on the raid.Brown对她的钦佩不可估量,他希望她能在突袭中陪伴他。

2.All this, effected in an open whaleboat on a great ocean, may well fill us with admiration for the courage and skill of the young surgeon.靠一条小小捕鲸船在广阔的海洋上有如此发现,我们没有理由不对这位年轻的外科医生的勇气与本领表示钦佩。

3.And I told him I thought that was a pretty admirable thing for him to do to be in charge of the whole program.我告诉他我觉得这很让人钦佩,能够负责整个项目。

4.I have great respect for her and she's a good egg and a great actress , and I admire what she's doing with her U.我非常尊敬她,她是个很好的人,是一个很棒的女演员,我钦佩她在U。

5.Read more here. I admire Han Han for always sticking his neck out, but I honestly got a pttle lost trying to fully follow the logic.读到这,我很钦佩韩寒总是能够挺身而出,但是说实话我不是完全赞同他的逻辑。

6.He made moderates feel hopeful, and even among many core Repubpcans who did not ultimately vote for him, Obama inspired admiration.他让稳健派甚至是那些最后并没有选他的核心共和党人感受到希望。奥巴马让人钦佩。

7.She admired him for contriving it, though not able to give him much credit for the manner in which it was announced.她很钦佩他想出这个点子,不过,对宣布的方式实在不敢恭维。

8.We have much admiration for you all inasmuch that you took on the challenge of duapty, knowing it would be a an extremely hard experience.我们对你们非常的钦佩,因为你们承担了二元性的所有挑战,并且我们明白这确实是一种极端困难的体验。

9.They look down on him for his deceit.他们因为他的而知识渊博而钦佩他。

10.We say again what wonderful souls you all are and admire your dedication to see out the challenges that have been presented to you.我们再次提及你们所有人是多么奇妙的灵魂,并且我们如此钦佩你们的奉献精神去直面这些已经摆在你们面前的诸多挑战。

钦佩的分字解释

钦的基本解释

基本字义

钦(欽)qīn(ㄑ一ㄣ)

⒈  恭敬:钦佩。钦敬。钦慕。钦赞。钦迟(敬仰。旧时书函用语)。

⒉  封建时代指皇帝亲自所做:钦命。钦赐。钦差(chāi )(由皇帝派遣,代表皇帝出外处理重大事件的官员)。

汉英互译

admire、by the emperor himself、respect

造字法

形声:从钅、欠声

English

respect, admire; respectful

佩的基本解释

基本字义

pèi(ㄆㄟˋ)

⒈  挂,带:佩带。佩戴。佩剑。

⒉  古代系在衣带上的玉饰:玉佩。

⒊  心悦诚服:佩服。钦佩。敬佩。可佩。

汉英互译

admire、wear

造字法

会意:从人、从凡、从巾

English

belt ornament, pendant; wear at waist, tie to the belt; respect