名人轩好名网

嘟囔

更新时间:2026-05-15 18:54:21   栏目: 汉语字典

嘟囔词性:动词

拼音:dū nāng注音:ㄉㄨ ㄋㄤ

词语解释

嘟囔[ dū nang ]:

⒈ 不断地、含混地自言自语。多表示不满。又说:嘟哝,嘟念,嘟呐,嘟噜。

英:mutter to oneself; mumble complaints; grumble;:

引证解释

⒈ 谓不断地、含混地自言自语。多表示不满。

引:《红楼梦》第二十回:“﹝ 鶯儿 ﹞不敢出声,只得放下钱来,口内嘟囔説:‘一个作爷的,还赖我们这几个钱。’”
老舍 《骆驼祥子》八:“﹝ 祥子 ﹞嘴里还不住的嘟囔,象有点心病似的。”
浩然 《艳阳天》第六三章:“韩小乐 低声嘟囔一句:‘真不谦虚。’”:

国语辞典

嘟囔[ dū nang ]:

⒈ 自言自语。也作「嘟哝」。

引:《红楼梦·第二〇回》:「口内嘟囔说:『一个作爷的,还赖我们这几个钱。』」:

英语:to mumble to oneself

法语:marmonner, murmurer

嘟囔的英语翻译

嘟囔

[dū nāng]

na.mutter to oneself; mumble

网络释义:grumble; Burble; murmur

汉英

网络释义

na.1.mutter to oneself; mumble

1.grumble 〖trill〗 嘟哝 〖mutter;mumblecomplaints;grumble嘟囔 〖pout〗 嘟 ...

2.mutter 〖trill〗 嘟哝 〖mutter;mumblecomplaints;grumble〗 嘟囔 〖pout〗 嘟 ...

3.mumble municipal adj. 市的,市政的 mumble v. 咕哝,嘟囔 mumps n. 腮腺炎 ...

4.Burble ... 嘟嘟响 dū dū xiǎng 嘟囔[ mutter to oneself;mumble complaints;grumble] 咕嘟[ gurgle;bubble] ...

6.murmur ... mat 小地毯,席 murmur 嘟囔 orator 演说家,雄辩家 ...

7.grunt ... ) phonation n. (语音)为(某个连续浊辅音或元音)发音 ) grunt v. 咕哝,嘟囔 ) buzz v. 嘤嘤声…

8.grumbled ... steep adj. 陡峭的;夸大的;不合理的;急剧升降的 grumbled vi. 抱怨;嘟囔 nailed adj. 用钉钉 …

嘟囔英语翻译造句释义:,mutter to oneself,mumble,grumble,Burble,murmur

1.'Jane, help me, ' he murmured, almost falpng. I helped him to sit down, and sat with him. He took my hand and rubbed it gently.“简,帮帮我。”他嘟囔着,几乎摔倒。我扶他坐下,然后坐到他身边。他握着我的手,轻轻抚摸着。

2."Me? Christiane? " she whispered, a puzzled look growing on her face as she pointed at her own pttle heart.“我吗?我有新名字了,——克丽丝汀,是么?”她嘟囔着,心里渐生疑问。

3."It's as if it were trying to escape, " gasped Mole, as he chased it down the slope.当他向下坡的方向追赶钻石时,鼹鼠嘟囔者,“它好像想努力逃跑似的,”

4."I'm going up to the Sky Room and find somebody that'll dance with me, " he announced. "G'night. " He swayed softly toward the elevator.“我要去天房找个人跟我跳舞。”他嘟囔着:“完安。”他蹒跚着走向电梯。

5.When he say we is trying to make a fool of him, I can only murmur that the creator have beat us to it.当他说我们在企图愚弄他的时候,我惟有嘟囔着说:造物主早已抢先了我们一步了。

6.When one of the Fippinos went to the restroom, a Japanese woman grumbled that she should have held back in deference to the group schedule.在一个菲律宾人去厕所时,一个日本女士嘟囔地说他不应该去厕所,应该照顾整个团体的行程。

7.This in whispers of the wind burble no escape Zhang big ears, he immediately past : " intermediary promised to you how much money? "这小声的嘟囔却没逃过张大爷的顺风耳,他当即过去问:“中介答应给你多少钱?”

8."A guy walks into a bar with a duck on his head, " he mutters, concentrating on the pills.“有一个家伙头顶着一只鸭子进了酒吧,”他嘟囔着,盯着那些药丸。

9."I don't need friends, " Bobby whispered as his mother closed the door behind her.“我不需要朋友。”波比在母亲走后小声地嘟囔。

10.He muttered to himself in a way that struck ice into the soul of Jabez Stone .他自己嘟囔着,看见他这样子,一股冰冷的寒气直透入杰贝兹·斯通的灵魂。

嘟囔的分字解释

嘟的基本解释

基本字义

dū(ㄉㄨ)

⒈  〔嘟囔〕自言自语,含抱怨的意思,如“别瞎嘟嘟了”(“囔”读轻声)。

⒉  象声词:喇叭嘟嘟响。

造字法

形声:从口、都声

English

sound of horn tooting

囔的基本解释

基本字义

nāng(ㄋㄤ)

⒈  〔囔囔〕小声说话(后一个“囔”读轻声)。

⒉  〔嘟囔〕见“嘟”。

造字法

形声:从口、囊声

English

muttering, indistinct speech