得便
更新时间:2026-07-04 12:15:34 栏目: 汉语字典
得便
拼音：dé biàn注音：ㄉㄜˊ ㄅ一ㄢˋ
词语解释
得便[ dé biàn ]：
⒈ 遇到适合、方便的机会。
例：这几样东西，请您得便捎给他。：
英：when it's convenient;：
引证解释
⒈ 遇到适宜的机会。
引：唐 韩愈 《酬卢云夫望秋》诗：“归来得便即游览，暂似壮马脱重衔。”
《二刻拍案惊奇》卷三九：“闇夜便窃入大户朱门寻宿处……得便就做一手。”：
⒉ 谓方便。
引：《二十年目睹之怪现状》第七十回：“将来开坊了，外放了……同寅中官眷往来，你没有个夫人，如何得便？”：
⒊ 便捷。得便，一本作“陡健”。
引：金 董解元 《西厢记诸宫调》卷二：“斜挑金鐙，那身十分得便。”：
得便的英语翻译
得便
[dé biàn]na.when it's convenient
汉英网络释义
na.1.when it's convenient
1.when it's convenient [confirm (a calculation,etc.)] 算出 1. 得便[ when it's convenient] 2. 得标[ win tender] ...
得便英语翻译造句释义:,when it's convenient1.They were depghted to hear this and promised to give him money. So he watched for an opportunity to hand him over.他们听见就欢喜、又应许给他银子.他就寻思如何得便、把耶稣交给他们。
2.It's up to you whether you go or not. But I only have time on weekend.去不去随你得便吧。不过，我只有周末有时间。
3.Since this is the harvest time, Ruth went into the field to pick barley. Here, there is no mention of Naomi making an effort to go along.既然是收割季节，路得便到田里去捡拾卖穗，这里似乎也没有提到拿俄米试著一起去帮忙生计。
4.THE American housing market has deteriorated so sharply in the past two years that it is easy to fall prey to profound pessimism.美国房市在过去的两年中恶化得如此之快以至于其很容易得便陷入了极深的悲观主义之中。
得便的分字解释
得的基本解释
基本字义
得
⒈ 获取，接受：得到。得失。得益。得空（）。得便。得力。得济。心得。
⒉ 适合：得劲。得当（）。得法。得体。
⒊ 满意：得意。扬扬自得。
⒋ 完成，实现：饭得了。得逞。得志（多指满足名利的欲望）。
⒌ 可以，许可：不得随地吐痰。
⒍ 口语词（a.表禁止，如“得了，别说了”；b.表同意，如“得，就这么办”）。
其他字义
得
⒈ 必须，须要：可得注意。
⒉ 极舒服，极适意：这时要能洗上凉水澡，就得了。
其他字义
得
⒈ 用在动词后表可能：要不得。拿得起来。
⒉ 用在动词或形容词后的连接补语，表示效果或程度：跑得快。香得很。
汉英互译
gain、get、need、obtain、fit、ready for
相关字词
失
造字法
会意
便的基本解释
基本字义
便
⒈ 顺利，没有困难或阻碍：便当。便利。便道。便民。
⒉ 简单的，礼节上非正式的：便宴。便衣。便函（形式比较简便的信件）。简便。随便。便宜（适当地，看事实需要而自行处理事情）。
⒊ 便利的时候：便中请来信。
⒋ 就：说了便做。
⒌ 排泄屎尿或排泄出来的屎尿：大便。便秘。
其他字义
便
⒈ 〔便便〕肚子肥大的样子，如“大腹便便”。
⒉ 〔便宜〕物价较低：这些东西都很便宜。占便宜（小利，私利。）
⒊ 〔便嬖〕封建统治者所亲近宠爱的人。
⒋ 〔便佞〕善于用花言巧语讨好的人。
汉英互译
convenient、handy、informal、piss、shit
相关字词
即、就
造字法
会意：从亻、从更
English
convenience, ease; expedient