在线汉语字典

补救

更新时间:2026-06-30 01:18:12   栏目: 汉语字典

补救词性:动词繁体:補救

拼音:bǔ jiù注音:ㄅㄨˇ ㄐ一ㄡˋ近义:弥补 挽回 挽救

词语解释

补救[ bǔ jiù ]:

⒈ 对不利情况弥补挽救。

英:remedy;:

引证解释

⒈ 补天救人。参见“补天穿”。

引:宋 梅尧臣 《月蚀》诗:“主妇煎饼去,小儿敲镜声,此虽浅近意,乃重补救情。”:

⒉ 弥补,设法救助或挽回。

引:《高子遗书·语》:“正言足用之道, 有若 要在源头上做来, 哀公 要在末流上补救,其实末上如何补救得?”
清 唐孙华 《酷暑次日忽大风雨》诗:“那知造物无太甚,小试补救扶羸尫。”
曹禺 《日出》第二幕:“不过我当初想,上天不负苦心人,苦干,也许能补救我这个缺点。”:

国语辞典

补救[ bǔ jiù ]:

⒈ 弥补过失,矫正差错。

引:清·孔尚任《桃花扇·第一〇出》:「此乃补救之微权,亦是讥褒之妙用。」:

近:弥补 挽救 :

补救的英语翻译

补救

[bǔ jiù]

na.remedy; repair; redress; retrieval

网络释义:remediation; remedies; redemption

汉英

网络释义

na.1.remedy; repair; retrieval; rectify (error); redress

1.remedy remedial works 修补工程;修缮工程 remedy 修补;补偿;补救;赔偿 removal 移去;搬迁 ...

2.remediation 剥离 ||peel off 补救 ||remediation 不分散泥浆 ||nondispersed mud ...

3.repair remember 记得,记忆 repair 修理,补救 return 返回,归还,报答 ...

4.redress redound 增加,有助於,促成 redress 匡正,补救 reduce 减低,减少 ...

5.remedies neonatal: 新生的, 初生的 redemption: 补救, 恢复, 偿还, 弥补 sworn: 的过去分词 ...

7.cure cultivate 培养 cure 治疗,补救 damaging 有损害的 ...

8.help hello 喂;哈罗 help 帮助;治疗;促进;补救 here 在这里;此时 ...

补救英语翻译造句释义:,remedy,repair,redress,retrieval,remediation,remedies,redemption

1.The remedy is simple, he began to work to find some witnesses, so that they certify that the old man had worked for a certain time can be.补救的办法也很简单,找到他开始工作时的一些证人,让他们出具证明,证明这个老人曾经在某时某地工作过就可以。

2.Upon satisfactory redressal of the complaint, the matter will be reported by the branch to the controlpng authorities.一旦完成理想的补救措施,分行应当把整个事件报告给监控机构。

3.The rights, powers and remedies herein provided are cumulative and do not exclude any other rights, powers and remedies provided by law.本反弥偿契据中规定的权利、权力和补救是累积的,并不排除法律规定的任何其它权利、权力和补救。

4.But over the next few months, the school officials and I mapped out a plan to address his weaknesses and bolster his strengths.但随后几个月,我和校方人员合力制定了一套计划,补救路易的弱点,发挥他的长处。

5.Such remedy shall be cumulative and nonexclusive, and shall be in addition to any other remedy to which the parties may be entitled.该等救济应为累加的并且是不排他的,并且是双方有权获得的任何其它救济之外的补救。

6.Experienced the whole night suffer from insomnia, the second day after the pain can do remedial work, must be trying to take a nap at noon.经历了整晚失眠的痛苦之后,第二天能做的补救工作,就是一定要想方设法在中午打个盹。

7.Drug abortion is only contraceptive failure remedial measures, never to one of drug abortion as a contraceptive measures.药物流产只能是避孕失败的补救措施之一,绝不能以药物流产当作避孕措施。

8.What do you say, let me make it up to both of us, and I'll buy you lunch? Or tea. How about tea, if it's teatime?那你怎么说,就让我来补救一下呗,我来买单我们的午饭?或者下午茶也行啊。下午茶好不?如何这时候喝茶合适的话。

9."We have been unable to overcome the flow from the well, so we now bepeve it's time to move on to the next of our options, " he said.“我们还是不能阻止石油在井中流动,所以我们认为应该换一种补救方案,”他说。

10."He ought to see that this thing, if continued, is going to do him irreparable damage, " said Mr. Kane.“他应该知道这件事情如果拖下去,对他将会造成无可补救的损害,”甘老头子说。

补救的分字解释

补的基本解释

基本字义

补(補)bǔ(ㄅㄨˇ)

⒈  把残破的东西加上材料修理完整:缝补。补葺。亡羊补牢。

⒉  把缺少的东西充实起来或添上:弥补。补充。贴补。补习。滋补。

⒊  益处:不无小补。于事无补。

汉英互译

fill、mend、patch、repair

相关字词

挖、剜

造字法

形声:从衤、卜声

English

mend, patch, fix, repair, restore

救的基本解释

基本字义

jiù(ㄐ一ㄡˋ)

⒈  给予帮助使脱离危险或解脱困难:救济。救命。救护。救国。救难(nàn )。救灾。救药。救正(补救匡正)。救死扶伤。救困扶危。

⒉  终止:濯以救热。

汉英互译

help、rescue、salvage、save、succour

造字法

形声:从攵、求声

English

save, rescue, relieve; help, aid