在线汉语字典

好心好意

更新时间:2026-07-12 04:06:57   栏目: 汉语字典

好心好意词性:成语组合:ABAC式

拼音:hǎo xīn hǎo yì注音:ㄏㄠˇ ㄒ一ㄣ ㄏㄠˇ 一ˋ

词语解释

好心好意[ hǎo xīn hǎo yì ]:

⒈ 本意良好但往往由于无能或缺少智慧而产生不受欢迎的结果的。

例:儿子作了一番好心好意的努力,但结果却使崇敬他父亲的人非常扫兴。:

英:be good-willed and well-intentioned; well-meaning;:

引证解释

⒈ 谓怀着善意。

引:曹禺 《雷雨》第三幕:“哥哥,你不要这样。人家是好心好意来安慰我们。”
老舍 《茶馆》第三幕:“我好心好意来告诉你,你可不能卖了我呀!”:

国语辞典

好心好意[ hǎo xīn hǎo yì ]:

⒈ 善心善意。

例:如:「你能不计前嫌,好心好意帮我,实在令我感动。」:

德语:es gut mit jemandem meinen

成语解释:好心好意

好心好意的英语翻译

好心好意

[hǎo xīn hǎo yì]

na.have one's heart in the right place

网络释义:Goodwilled And Well-intentioned; with the best of intentions; with good intentions

汉英

网络释义

na.1.have one's heart in the right place; goodwilled and well-intentioned; with goodwill; with good intentions

1.have one's heart in the right place have one's heart in the right place 好心好意;慷慨;仁厚 have place 有容身之地,(有位置)存在,占有位置 ...

2.Goodwilled And Well-intentioned ... Goodwilled And Well-intentioned 好心好意 Give Well-intentioned Advice 好意相劝 ...

3.with the best of intentions with the intention of 抱有...目的, 打算 with the best of intentions 好心好意, 出于一片好心 14.intention n. 计划;目的 ...

4.with good intentions ... 愿意也好,不愿意也好 a bon mot 好心好意1. with good intentions;good-willed and well-intentioned ...

5.to have one's heart in the right place to have one's heart in one's mouth 吓了一跳 to have one's heart in the right place 好心好意 ...

6.mean well ... do my bit( 尽了我的本份 ) (184) mean well( 好心好意 ) (105) rub him the wrong way( 去招惹他 ) (144) ...

好心好意英语翻译造句释义:,have one's heart in the right place,Goodwilled And Well-intentioned,with the best of intentions,with good intentions

1.I would not on any account trifle with her affectionate sopcitude, or allow her to hear it from anyone but myself.我千万不能辜负她一片好心好意,我要亲自去把这件事说给她听,不受别人转言。

2.His pberapty had a rich repayment, and the general goodness of his intentions by her deserved it.他的慷慨行为得到了丰厚的回报,他好心好意地对待她,也应该受到这样的报答。

3."Good-nature, " returned the manager. "Like to see the boys, you know. "“我是好心好意来的,”经理回答说,“想看看这里的朋友,你知道。”

4."We come with good intentions, but if you try to sneak Miyabi in, our intentions will no longer be good, " he said.“我们好心好意地来,但如果你想再偷偷把米亚比带进来,我们就要翻脸了。”他说。

5.Her kind, compassionate visits to this old schoolfellow, sick and reduced, seemed to have quite depghted Mr Elpot.她一再好心好意地去看望这位贫病交迫的老同学,这似乎博得了埃利奥特先生的好感。

6.But even with the best intentions, some cultural fumbles are inevitable.但是,甚至出于好心好意,一些文化上失错是无可避免的。

7.Her kindness was out of question.她的好心好意是毫无疑问的。

8.my good intentions went for nothing.我的好心好意最后变成一场空。

9.I have certainly meant well through the whole affair.我对于这事始终是一片好心好意。

10.My good, kind brother!多亏我那好心好意的弟弟!

好心好意的分字解释

好的基本解释

基本字义

hǎo(ㄏㄠˇ)

⒈  优点多或使人满意的,与“坏”相对:好人。好汉。好歹。好事多磨。

⒉  身体康健,疾病消失,生活幸福:您好。安好。

⒊  友爱,和睦:友好。相好。

⒋  容易:好办。好使。好懂。

⒌  完成,完善:办好了。

⒍  表示应允、赞成:好!你干得不错。

⒎  很,甚:好冷。好快。好坏。好一会儿。

⒏  便于:场地清理干净好打球。

⒐  反话,表示不满意:好,这下可坏了!

其他字义

hào(ㄏㄠˋ)

⒈  喜爱,与“恶”(wù ㄨˋ)相对:好奇。好色。好尚(爱好和崇尚)。好高骛远(亦作“好高务远”)。好逸恶劳。

⒉  常常,容易(发生事情):刚学会骑车的人好摔跤。

汉英互译

good、fine、kind、nice、Ok、all right、get well

相关字词

佳、美、差、坏、恶、孬、糟

造字法

会意:从女、从子

English

good, excellent, fine; well

心的基本解释

基本字义

xīn(ㄒ一ㄣ)

⒈  人和高等动物体内主管血液循环的器官(通称“心脏”):心包。心律。心衰。心悸。

⒉  中央,枢纽,主要的:心腹。中心。

⒊  习惯上指思想的器官和思想情况,感情等:心理。心曲。心魄。心地。心扉。衷心。心旷神怡。人心惟危。

汉英互译

heart、center、feeling、intention

相关字词

造字法

象形:像心之形

English

heart; mind, intelligence; soul

好的基本解释

基本字义

hǎo(ㄏㄠˇ)

⒈  优点多或使人满意的,与“坏”相对:好人。好汉。好歹。好事多磨。

⒉  身体康健,疾病消失,生活幸福:您好。安好。

⒊  友爱,和睦:友好。相好。

⒋  容易:好办。好使。好懂。

⒌  完成,完善:办好了。

⒍  表示应允、赞成:好!你干得不错。

⒎  很,甚:好冷。好快。好坏。好一会儿。

⒏  便于:场地清理干净好打球。

⒐  反话,表示不满意:好,这下可坏了!

其他字义

hào(ㄏㄠˋ)

⒈  喜爱,与“恶”(wù ㄨˋ)相对:好奇。好色。好尚(爱好和崇尚)。好高骛远(亦作“好高务远”)。好逸恶劳。

⒉  常常,容易(发生事情):刚学会骑车的人好摔跤。

汉英互译

good、fine、kind、nice、Ok、all right、get well

相关字词

佳、美、差、坏、恶、孬、糟

造字法

会意:从女、从子

English

good, excellent, fine; well

意的基本解释

基本字义

yì(一ˋ)

⒈  心思:意思。意见。意义。意味。意念。意志(为了达到既定目的而自觉努力的心理状态)。注意。同意。意在笔先。意在言外。

⒉  心愿,愿望:意愿。愿意。意向。意图。意皆。好意。“醉翁之意不在酒”。

⒊  人或事物流露的情态:春意。诗意。惬意。情意。意境。

⒋  料想,猜想:意料。意想。意外。

汉英互译

expect、intention、meaning、suggestion、wish

造字法

会意:从心、从音

English

thought, idea, opinion; think