在线汉语字典

惊觉

更新时间:2026-07-16 03:18:05   栏目: 汉语字典

惊觉繁体:驚覺

拼音:jīng jué注音:ㄐ一ㄥ ㄐㄩㄝˊ

词语解释

惊觉[ jīng jué ]:

⒈ 因受到惊动而有所察觉;警觉。

例:妇人惊觉。——明·高启《书博鸡者事》:

英:wake up with a start;:

引证解释

⒈ 警戒觉悟。惊,通“警”。

引:《战国策·赵策一》:“恐其事不成,故出兵以佯示 赵 魏 ;恐天下之惊觉,故微 韩 以贰之。”:

⒉ 受惊而觉醒;惊醒。

引:晋 干宝 《搜神记》卷九:“充 帐下 周勤,时昼寝,梦见百餘人録 充,引入一径, 勤 惊觉。”
宋 陆游 《夜梦与宇文子友谭德会山寺若饯予行者乃作此诗》:“隣鐘忽惊觉,鸦翻窗欲明。”
清 刘大櫆 《乌程闵君墓志铭》:“又善於诱掖,其言披豁畅朗,支分族解,騃童钝夫闻之,咸如梦寐惊觉。”
萧军 《五月的矿山》第二章:“忽然,邻近的鸡叫声惊觉了他。”:

国语辞典

惊觉[ jīng jué ]:

⒈ 受到惊动而觉醒。

引:《三国演义·第三回》:「庄主是夜梦两红日坠于庄后,惊觉,披衣出户,四下观望。」
《儒林外史·第四五回》:「睡到四更时分,门外一片声大喊。两兄弟一齐惊觉。」:

惊觉的英语翻译

惊觉

网络释义:jiào; wake up with a start; jiao

网络释义

1.jiào ... 23. 惊遽[ stunned and flurried] 24. 惊觉[ wake up with a start] 25. 惊厥[ faint with fear] ...

3.jiao ... 惊厥 to faint from fear 惊觉 to wake up with a start 惊群动众 to alarm everyone;to scandapze the pubpc ...

5.arousal样的震惊或刺激事件后来以迸出式记忆再度出现,让主体惊觉(shock)时,过往的影像便成为现实中的回忆主体的一个新的、 …

惊觉英语翻译造句释义:,jiào,wake up with a start,jiao

1.She was a pttle beside herself, for the first time in her pfe shocked out of a deadly calm .她好象有些疯了,这是她有生以来第一次从死一般的宁静中惊觉过来。

2.When I look at myself with a face full of make-up in the mirror, I suddenly turn very alert so that I take care of my face right away.当我看到镜子里面那个满脸是妆的自己,我突然惊觉,该立刻保养我的脸了。

3.Several times during that short summer night she started up from her sleep in terror.便在这短短的夏夜,她也瞿然惊觉了三四遭。

4.When the patient igored his plea, Patton struck him in the face - and was horrified to learn that he was seriously shell-shocked.病人没有理会他的话,巴顿就一掌打在他脸上,这才惊觉对方患了严重弹震症。

5.Joey meets a hot woman (Hayley) and starts dating her, but he recognizes her apartment and thinks he's slept with her before.乔伊邂逅辣妹(哈莉)并开始约会她,到她的公寓后,乔伊惊觉自己曾同她交往过。

6.Become older, read " Liaozhai" , reapze this is a man for the men to see fairy tale.逐渐年长,再读《聊斋》,惊觉这是一个男人写给男人们看的童话。

7.A young woman to go home at walking on the road, a man behind fixed at her.有一个妙龄女子深夜要回家,走在路上惊觉有一个男人在后面紧跟着她。

8.This cpmate of fear creates extreme risks for honest, law abiding citizens who find themselves in a copyright dispute.这个恐惧的氛围让正直、不犯法的民众产生极大的风险,并且也让他们惊觉自己处于著作权的争议之中。

9.Did he understand all those mysterious murmurs which warn or importune the spirit at certain moments of pfe?在人生的某些时刻,常有一种神秘的微音来惊觉或搅扰我们的心神,他是否也听到过这种微音呢?

10.Like most things in my pfe, my answers didn't evolve gradually; they hit me over the head.如同生活中很多事情一样,这些问题的答案并非渐渐清晰,而是由我猛然惊觉。

惊觉的分字解释

惊的基本解释

基本字义

惊(驚)jīng(ㄐ一ㄥ)

⒈  骡马等因为害怕而狂奔起来不受控制:惊车。惊群。马惊车败。

⒉  害怕,精神受了突然刺激而紧张不安:惊恐。惊骇。惊愕。惊惶。惊诧。惊遽。惊厥。惊悟。惊心动魄。惊惶失措。惊世骇俗(言行出奇,使世人惊恐)。

⒊  震动:惊动。惊扰。惊堂木。打草惊蛇。

⒋  出人意料的:惊喜。

汉英互译

be frightened、shock、surprise

English

frighten, surprise, startle

觉的基本解释

基本字义

觉(覺)jué(ㄐㄩㄝˊ)

⒈  人或动物的器官受刺激后对事物的感受辨别:感觉。知觉。触觉。视觉。觉察。

⒉  醒悟:觉悟。觉醒。“觉今是而昨非”。

其他字义

觉(覺)jiào(ㄐ一ㄠˋ)

⒈  睡眠(从睡着到睡醒):午觉。睡了一大觉。

汉英互译

become aware、feel、sleep、wake

造字法

形声

English

to wake up from sleep; conscious