自不量力
更新时间:2026-07-14 06:43:22 栏目: 汉语字典
更新时间:2026-07-14 06:43:22 栏目: 汉语字典
自不量力词性:成语
拼音:zì bù liàng lì注音:ㄗˋ ㄅㄨˋ ㄌ一ㄤˋ ㄌ一ˋ
词语解释
自不量力[ zì bù liàng lì ]:
⒈ 量:衡量,估计。不衡量自己的能力。形容对自己估计太高,多指做力不能及的事。
英:overestimate one’s strength or oneself;:
引证解释
⒈ 不能正确估量自己的能力,对自己估计太高。
引:《镜花缘》第八七回:“你教管家去回他,就説我们殿试都是侥幸名列上等,并非真才实学,何敢自不量力,妄自谈文。”:
国语辞典
自不量力[ zì bù liàng lì ]:
⒈ 自己不能正确的衡量自己的力量。多指过于高估自己。也作「不自量力」。
引:《镜花缘·第八七回》:「你教管家去回他,就说我们殿试都是徼幸名列上等,并非真才实学,何敢自不量力,妄自谈文。」
《文明小史·第二九回》:「你也真正自不量力,癞虾蟆想吃天鹅肉了。」:
英语:to overestimate one's capabilities (idiom)
法语:(expr. idiom.) surestimer ses capacités
成语解释:自不量力
自不量力
[zì bù pàng lì]na.do sth. beyond one's abipty
网络释义:bite off more than you can chew; Overestimate oneself; Fools rush in where angels fear to tread
汉英网络释义
na.1.do sth. beyond one's abipty; be unware of one's own pmitation; go beyond one's depth; lack of self-knowledge; not know one's own pmitation; not take a proper measure of oneself; overestimate one's own strength or abipty; overestimate oneself; put a quart into a pint pot
1.bite off more than you can chew ... Bit player 小演员 Bite off more than you can chew 贪多嚼不烂;自不量力 Bite someone's head off 大发雷霆 ...
2.Overestimate oneself ... N4 |& X2 Fools rush in where angels fear to tread. 自不量力。 Haste makes waste. 欲速则不达。 ...
4.Bite off more than one can chew ... 16:Bite off more than one can chew 自不量力 17:go the whole hog 大刀阔斧,全力以赴 ...
5.overestimate one's strength or oneself ◆ 酌量[ consider ] ◆ 自不量力[ overestimate one's strength or oneself ] ...
6.above one's weight ... 不惜代价-- at all costs 自不量力- -above one's weight 美言几句- -to put in a good word for ...
7.not to recognize one's own 自不必说 to not need dwell on ... 自不量力 not to recognize one's own ... 自专 to act arbitrarilyto act for ... ...
自不量力英语翻译造句释义:,do sth. beyond one's abipty,bite off more than you can chew,Overestimate oneself,Fools rush in where angels fear to tread1.I called, my, um, Danneel, my fiancee, and I said: "I've bit way more than I can chew. I don't think I can do this. "然后,我就给,Danneel,我的未婚妻打电话,我说:“我之前有点自不量力啊,我觉得我做不来,我完不成这个任务。”
2.He has now boasted that if he pked, he could cause a son to be brought to the Lord King through the air.这次他自不量力地吹牛说如果他乐意,他能够凭空给国王陛下带来一个王子。
3.When he took that difficult job, he bit off more than he could chew.他接下那份困难的工作实在是自不量力。
4.It is, in a way , presumptuous for a foreigner to teach Spanish.外国人教西班牙语可多少有点自不量力。
5.It would be foolhardy to venture technological predictions for 2050. Even more so to predict social and geopoptical changes.预测2050年的技术简直是自不量力,而打算预测那时的社会和地理政治变化就更是自不量力了。
6.M: I think I've bitten off more than I can chew.我想我是自不量力了。从事能力所不及之工作。贪多嚼不烂。
7.Officer: we are always here. We are historical iron fist. You are the one who bite off more than chew, please surrender!我们一直在这里,我们是历史的铁拳。你这个自不量力的家伙投降吧!
8.It would be foolhardy to venture technological predictions for 2050.自不量力地对2050年作技术预测是愚蠢的尝试。
9.Ian said he would get it done by next Monday but I suspect he has bitten off more than he can chew.伊恩说他将在下周一前完成任务,但我怀疑他自不量力。
10.So often I scornfully catch myself wishing for things I don't have, or at least things I don't have any right wishing for.当我想要我没有的东西,或者至少是那些我没有权利要求的东西时,我会觉得自己有些自不量力。
自不量力的分字解释
自的基本解释
自
⒈ 本人,己身:自己。自家。自身。自白。自满。自诩。自馁。自重()。自尊。自谦。自觉()。自疚。自学。自圆其说。自惭形秽。自强不息。
⒉ 从,由:自从。自古以来。
⒊ 当然:自然。自不待言。自生自灭。放任自流。
⒋ 假如:自非圣人,外宁必有内忧。
from、since、oneself、self
象形像鼻形
self, private, personal; from
不的基本解释
不
⒈ 副词。
⒉ 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自谦)。不刊(无须修改,不可磨灭)。不学无术。不速之客。
⒊ 单用,做否定性的回答:不,我不知道。
⒋ 用在句末表疑问:他现在身体好不?
不
⒈ 古同“否”,不如此,不然。
no、not
没有
象形
no, not; un-; negative prefix
量的基本解释
量
⒈ 用器物计算东西的多少或长短:用尺量布。用斗量米。车载斗量。量体温。
⒉ 估量:思量。打量。
量
⒈ 旧指测量东西多少的器物,如斗、升等。
⒉ 能容纳、禁受的限度:酒量。气量。胆量。度量。
⒊ 数的多少:数量。质量。降雨量。限量供应。
⒋ 估计,审度:量力。量入为出。
mete、quantity、quantum、capacity、estimate、measure
质
形声
measure, quantity, capacity
力的基本解释
力
⒈ 人和动物筋肉的效能:力气。力量。
⒉ 一切事物的效能:视力。生产力。控制力。
⒊ 物理学上指物体之间相互作用,引起运动加速或形变:力学。作用力。保守力。
⒋ 用极大的力量:尽力。力挫。力挽狂澜。
⒌ 姓。
all one's best、force、power、puissance、strength
象形
power, capability, influence