在线汉语字典

来不及

更新时间:2026-07-15 14:26:57   栏目: 汉语字典

来不及词性:副词繁体:來不及

拼音:lái bù jí注音:ㄌㄞˊ ㄅㄨˋ ㄐ一ˊ反义:来得及

词语解释

来不及[ lái bù jí ]:

⒈ 因时间短促,无法顾到或赶上。

引证解释

⒈ 因时间短促,无法顾到或赶上。

引:《官场现形记》第三一回:“制臺一心修道还来不及,那里有工夫管这闲事。”
柳青 《铜墙铁壁》第十一章:“估计到民工们即便能赶到 沙家店,也来不及装粮。”
周而复 《上海的早晨》第一部十一:“她连送也来不及送,望着他倏然逝去的背影,跳上汽车,开走了。”:

国语辞典

来不及[ lái bù jí ]:

⒈ 时间短暂,无法赶上或顾及。

引:《文明小史·第四〇回》:「天色将晚,各人回去吃晚饭,是来不及了。」:

反:来得及 :

⒉ 事发突然,无法抢救。

例:如:「瓦斯一旦爆炸,任何抢救都来不及了。」、「医生知道他病情危急后,马上赶过去,但已来不及了。」:

来不及的英语翻译

来不及

[lái bù jí] [lái bu jí]

na.there's not enough time (to do sth.)

网络释义:Too late; its too late; be not ready to

汉英

网络释义

na.1.there's not enough time (to do sth.); there's no time; it's too late

1.Too late 自在存在 Existing 来不及 Too late 作伴 For Grandparents ...

2.it’s too late ... 03.傲慢的上校 Arrigant Colonel 04.来不及 It's Too Late 06.今夜的滋味 The Taste of Tonight ...

3.be not ready to carnation 康乃馨, 粉红色 ... be not ready to 来不及 get ready 使...准备好 ...

4.before 【unmarried;single】 还没有结婚 【before来不及 【not involve】 并未涉及 ...

5.No ... 就 lái bù jí 来不及 No shì 是 ...

6.not enough time 北京 Beijing 来不及 not enough time 飞机 airplane ...

7.be late for 迎头赶上( yíng tóu gǎn shàng) 【be late for来不及 【cannot keep pace with】 追不上、跟不上 ...

来不及英语翻译造句释义:,there's not enough time ,Too late,it’s too late,be not ready to

1.before he hit the ground; he had not even had the moment it would have taken to throw his hands out to break his fall.他碰到路面以前就已经失去了知觉,甚至来不及向前伸出双手防止摔得太重。

2.He gave me a thick ear first. I know it was an excellent opportunity for turning the other cheek, but I didn't think of it in time.“你干吗要打他鼻子?”——“他先打了我一耳光,我明明知道这是把另一边脸给他打的好机会,但当时却来不及这么想。”

3.i might have fallen without a struggle for my pfe , had not a sudden disquietude seized upon me , and made me turn my head.我伸长脖子探出右舷墙,看船头下面翻腾的浪花。要不是忽然感到一阵不安回过头去的话,我也许来不及挣扎就完蛋了。

4.It was a bit late to repair the damage, but Harry swore to himself not to meddle in things that weren't his business from now on.损失已经造成,后悔也来不及了,哈利对自己发誓,从今往后,他再也不去多管闲事了。

5.He was going the normal speed pmit when a truck appeared in front of him out of the blue and he did not have time to stop.正当他以正常的速度行驶的时候,一辆卡车突然出现在他面前,他来不及刹车。

6.Before he knew it he was on his way home, with the instrument, and thoughts of the beautiful women, their songs and the great time he had.他还来不及了解一切,就带着乐器和对那些靓女、歌谣及其快乐时光的追思,踏上了归途。

7.It were well, he said, to be there early, and anticipate certain indistinct but wholly unjust claims on the score of ground rent and fuel.他说,赶早来最好,趁别人还来不及在地租和燃料上,提出某种数目不定,但是完全不公道的要求。

8.How can one be surprised, then, if I never feel more affection for the face of this country than amid its poorest men?那么,如果我对这个国度的爱慕,从来不及我与最穷之人相处时心生的爱慕,又怎会令人惊诧呢?

9.The sales clerk hung up the phone before I could explain what was the matter.我来不及解释原因,我来不及解释原因,售货员就挂断了我的电话。我的电话。

10.But there was no time to think. All her other friends were now outside the door.但她来不及想了。其余的朋友现在也全都到了门外。

来不及的分字解释

来的基本解释

基本字义

来(來)lái(ㄌㄞˊ)

⒈  由另一方面到这一方面,与“往”、“去”相对:来回。来往。过来。归来。来鸿去燕(喻来回迁徙,不能在一地常住;亦喻书信来往)。

⒉  从过去到现在:从来。向来。

⒊  现在以后,未到的时间:来年。将来。来日方长。

⒋  用在数词或数量词后面,表示约略估计:二百来头猪。

⒌  做某个动作:胡来。

⒍  用在动词前,表示要做某事:大家来动脑筋。

⒎  用在动词后,表示做过(一般均可用“来着”):昨天他哭来。

⒏  用在动词后,表示动作的趋向:上来。

⒐  表示发生:暴风雨来了。

⒑  在数词一、二、三后面,表示列举理由:这台收录机一来音质好,二来价钱便宜,我就买了。

⒒  用做诗、歌词中的衬字:八月里来桂花香。

⒓  表示语气,归去来兮!

⒔  姓。

汉英互译

arrive、come、come round、ever since、next

相关字词

去、回、往

造字法

原为形声

English

come, coming; return, returning

不的基本解释

基本字义

bù(ㄅㄨˋ)

⒈  副词。

⒉  用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自谦)。不刊(无须修改,不可磨灭)。不学无术。不速之客。

⒊  单用,做否定性的回答:不,我不知道。

⒋  用在句末表疑问:他现在身体好不?

其他字义

fǒu(ㄈㄡˇ)

⒈  古同“否”,不如此,不然。

汉英互译

no、not

相关字词

没有

造字法

象形

English

no, not; un-; negative prefix

及的基本解释

基本字义

jí(ㄐ一ˊ)

⒈  从后头跟上:来得及。赶不及。

⒉  达到:及格。及第(古代科举考试中选,特指考取进士)。普及。过犹不及。

⒊  趁着,乘:及时。及早。及锋而试。

⒋  连词,和,跟:阳光、空气及水是生物生存的基本条件。以及。

汉英互译

and、and / or

造字法

会意

English

extend; reach; come up to; and