在线汉语字典

留住

更新时间:2026-07-04 18:56:16   栏目: 汉语字典

留住词性:动词

拼音:liú zhù注音:ㄌ一ㄡˊ ㄓㄨˋ反义:迁移

词语解释

留住[ liú zhù ]:

⒈ 等待。

⒉ 宋元时一种泛用的市井青年名字。

引证解释

⒈ 等待。

引:汉 陈琳 《饮马长城窟行》:“边城多健少,内舍多寡妇,作书与内舍,便嫁莫留住。”:

⒉ 宋 元 时一种泛用的市井青年名字。

引:宋 周密 《武林旧事·乾淳奉亲》:“上诣 德寿宫 恭请两殿往 浙江亭 观潮……市井弄水人有如僧儿、留住等凡百餘人,皆手持十幅綵旗,踏浪争雄。”
元 王晔 《桃花女》楔子:“单则我家有个孩儿,唤做‘石留住’,今年二十岁了。”:

国语辞典

留住[ liú zhù ]:

⒈ 留下、留止。

例:如:「他吩咐家人先将客人留住,办完事他会尽快回来。」:

反:迁移 :

⒉ 宋、元时对一般市井青年人的泛称。

引:元·周密《武林旧事·卷七·干淳奉亲》:「市井弄水人,有如僧儿、留住等凡百余人,皆手持十幅彩旗,踏浪争雄,直至海门迎潮。」:

英语:to ask sb to stay, to keep sb for the night, to await (classical)​

法语:demander à qqn de rester

留住的英语翻译

留住

网络释义:detain; keep; retain

网络释义

1.detain detach vt. 分离,分遣 detain v. 拘留, 留住, 阻止 deviate v. 越轨,脱离 ...

2.keep 1020 coin n 硬币 1021 keep v 保持,留住 1022 as conj 按照,如同 ...

3.retain retail 零售;n.零售 retain 保留,保持;留住 retainer 侍从 ...

4.detained )sustained 支持,维持 )detained 留住,耽搁,拘留 )intriguing 迷人的,引起兴趣的 ...

5.keep back keep back 扣留 keep back 留住 keep bad time 走不准 ...

6.retaining ... ) talent-retaining 人才留住 ) retaining 留住 ) customer retaining 留住客户 ...

7.leave on leave home 离开家 leave on 留住 leave out 遗漏,省去;不考虑 ...

留住英语翻译造句释义:,detain,keep,retain

1.When a captain got hold of a pilot of particularly high reputation, he took pains to keep him.每逢一个船长用到一名名声特别高的掌舵者,他必须千方百计把他留住。

2.Jumo will send out e-mails and updates tailored to its users to help them stay engaged, he said.Jumo会通过发送email以及适合用户的更新资料来留住用户,他说到。

3.Retaining older staff has also been a challenge for companies trying to avert a labor crunch.留住老职员对试图避免劳动力危机的公司来说也是个挑战。

4.To be able to keep "il capriccio " it probably takes a new owner with a love for the beautiful game and enough money to pay him.俱乐部的新东家要热爱华丽的比赛打法,并且有足够的金钱支付他的工资,如此有可能留住他。

5."If Bayern offer me a new deal then it must be in pne with what I'm expecting, " he added.如果拜仁现在还想留住我,那么他们给的合同必须达到我的期望。

6.John Carker, with a sigh, was passing slowly out at the door, when his brother's voice detained him for a moment on the threshold.约翰·卡克叹了一口气,正慢吞吞地走出门口,这时他弟弟的声音又把他在门槛上留住了片刻。

7.A profit sharing compensation popcy increases the capabipty of a HCHP company to retain its employees in a time of crisis.在危机时,利润分享薪酬政策可提高HCHP公司留住员工的能力。

8.Analysts are also watching to see if Nomura can keep key talent who may be wary about working for a Japanese bank.分析师也在等着看,野村能不能留住那些可能不太放心为日系银行工作的重要人才。

9.She hastily struck a whole bundle of matches because she did so long to keep her grandmother with her.小女孩急忙点燃整把的火柴,因为她多么渴望留住奶奶。

10.Just as music can attract people into a store, it can help to keep them there, or hurry them out the door.音乐可以吸引顾客进入商店,它也可以留住顾客,甚至迫使他们匆忙离去。

留住的分字解释

留的基本解释

基本字义

liú(ㄌ一ㄡˊ)

⒈  停止在某一个地方:停留。留学。留任。留级。留步。留守。留驻。

⒉  注意力放在上面:留心。留神。留意。

⒊  不忍舍弃,不忍离去:留连。留恋。

⒋  不使离开:留客。留宿。挽留。拘留。

⒌  接受:收留。

⒍  保存:保留。留存。留别。留念。留后路。

汉英互译

ask sb. to stay、grow、leave、remain、stay

相关字词

去、离

造字法

形声

English

stop, halt; stay, detain, keep

住的基本解释

基本字义

zhù(ㄓㄨˋ)

⒈  长期居留或短暂歇息:居住。住宿。住房。住户。

⒉  停,止,歇下:住手。雨住了。

⒊  动词的补语(a.表示稳当或牢固,如“站住”;b.表示停顿或静止,如“他愣住了”。c.与“得”或“不”连用,表示力量够得上,如“支持不住了”)。

汉英互译

house、belong、reside

造字法

形声:从亻、主声

English

reside, live at, dwell, lodge; stop