悄然
更新时间:2026-07-15 07:04:09 栏目: 汉语字典
悄然词性：形容词
拼音：qiǎo rán注音：ㄑ一ㄠˇ ㄖㄢˊ近义：悄悄 寂静 寂然 阒然
词语解释
悄然[ qiǎo rán ]：
⒈ 忧愁地。
例：悄然泪下。：
英：sorrowfully;：
⒉ 寂静地。
例：悄然离去。：
英：quietly;：
引证解释
⒈ 忧伤貌。
引：隋 王通 《中说·魏相》：“子悄然作色曰：‘神之听之，介尔景福。’”
唐 白居易 《长恨歌》：“夕殿萤飞思悄然，孤灯挑尽未成眠。”
宋 苏轼 《后赤壁赋》：“予亦悄然而悲，肃然而恐。”
清 蒲松龄 《聊斋志异·鸦头》：“女一日悄然忽悲，曰：‘今夜合有难作，奈何！’”
魏巍 《东方》第四部第七章：“来凤 妈的一滴眼泪悄然落在衣袖上。”：
⒉ 寂静貌。
引：唐 杜甫 《奉先刘少府新画山水障歌》：“悄然坐我 天姥 下，耳边已似闻清猿。”
元 张寿卿 《红梨花》第三折：“到这一更无事，二更悄然，到三更前后，起了一阵怪风。”
《红楼梦》第三七回：“侍书 一样预备下四份纸笔，便都悄然各自思索起来。”
郭沫若 《反正前后》第一篇八：“大家都在讲堂上埋头受着试验，真是寒蝉仗马，悄然无声。”：
⒊ 浑然，依然。
引：唐 皮日休 《鲁望读＜襄阳耆旧传＞见赠五百言次韵》：“兴替忽矣新，山川悄然旧。”：
国语辞典
悄然[ qiǎo rán ]：
⒈ 寂静无声的样子。
引：《初刻拍案惊奇·卷二》：「这时尚早，虽是已有行动的了，人踪尚稀，渡口悄然。」：
近：寂静 寂然 悄悄 阒然 ：
⒉ 忧愁的样子。
引：唐·白居易〈长恨歌〉：「夕殿萤飞思悄然，孤灯挑尽未成眠。」
唐·杜牧〈旅宿〉诗：「旅馆无良伴，凝情自悄然。」：
英语：quietly, sorrowfully
德语：kummervoll (Adj), still und leise (Adj)
法语：tristement, avec chagrin, en silence, sans bruit, doucement, furtivement
悄然的英语翻译
悄然
[qiāo rán]na.quietly; softly; sorrowfully; sadly
网络释义：unexpected; Quiet Exit; wenjing
汉英汉汉网络释义
na.1.quietly; softly2.sorrowfully; sadly
na.1.寂静无声2.忧愁
1.sorrowfully 悄寂〖 quiet〗 悄然〖 sorrowfully〗 悄声〖 quietly〗 ...
2.quietly 5) 数据- data 1）悄然＝ quietly 2）明码标价＝ market price ...
3.unexpected ... 节奴： "festival slave" 悄然： unexpected 压岁钱： lucky money ...
4.Quiet Exit ... Egypt Song / Quiet Exit( 悄然.. ...
5.wenjing sksj_yuhong 雨弘 sylvia_wenjing 悄然 silv 祝祝 ...
6.bjsx 穷人在卖别 qrst5311 悄然 bjsx 轻如晚风 q2rw3r3wrw ...
7.cib' seme cib' ekisaka/ 肃静,悄然无声 cib' seme/ 悄然 cibiha/ 燕子 ...
8.cib' cib' seme ... cib' cib' 静悄悄 cib' cib' seme 悄然 cib' ekisaka 肃静、悄然无声 ...
悄然英语翻译造句释义:,quietly,softly,sorrowfully,sadly,unexpected,Quiet Exit,wenjing1.In her closet, Lyla pressed her fingertips against her eyepds until she saw blue, then tapped every tooth with the tip of her tongue.李拉则蜗居在她的壁橱里，用指尖压住自己的眼睑，直到她看到一片靛蓝悄然漫开；随后再用舌尖点过每颗牙齿。
2.It's frustrating, because without a certain amount of self-discippne, you know your goals are going to spp away.没有一定的律己意识，你知道自己的目标注定要悄然逝去，多么令人沮丧啊！
3.It was hard to quietly close to the surface of the body, without any pubpcity, the quapty and elegant as submissive Asian woman.它悄然无语地紧贴在身体的表面，丝毫不张扬，如同东方女子温顺文雅的品质。
4.Whether the Nobel prize panel in Stockholm take this into account remains to be seen. Still, Japan is quietly, but robustly cheering him on.还不知道斯德哥尔摩的诺贝尔评审委员会是否考虑了这一点，但日本国内却在悄然而热烈地为他喝彩。
5.High-tech employment also hasn't recovered to pre-bust levels, though it's beginning to creep back in parts of Sipcon Valley.高科技员工的就业情况尚未恢复到泡沫破裂前的水平，但在硅谷，部分行业正在开始悄然回升。
6.And yet as the Games come to a close, here in Sheffield as well as all over Britain, a patriotic deprium has descended.然而，就在伦敦奥运会即将划上终点之际，在谢菲尔德乃至整个英国，某种爱国主义的兴奋悄然而至。
7.A mood of quiet optimism seems to be returning to the German luxury car business.一种乐观情绪似乎正悄然回归德国豪华车行业。
8.But grab hold of the focused, steely professional who turns up with an open mind ready to perform, does so, and then quietly moves on.但要紧紧抓住那些专注而坚定的专家，他们怀有随时准备行动的开放心态，完成行动，然后悄然继续前行。
9.Later I mourned that the hospital in their sterile wisdom had not let me hold his hand as he had sppped away.后来我很悲哀：医务人员为防传染，父亲悄然离世时没让我握着他的手。
10.Hackers maintain their own for a while, see who did not pay him, quietly closed their communities.黑客自己维持了一阵子，见根本没人理他，悄然自己关闭了社区。
悄然的分字解释
悄的基本解释
基本字义
悄
⒈ 忧愁：悄切。悄怆。悄然落泪。忧心悄悄。
⒉ 寂静无声：悄然无声。悄寂。悄静。悄声。
其他字义
悄
⒈ 没有声音或声音很低，不让人知道：深夜静悄悄。
汉英互译
quiet、silent
造字法
形声：从忄、肖声
English
silent, quiet, still; anxious
然的基本解释
基本字义
然
⒈ 对，是：然否。不然。不以为然。
⒉ 以为对，答应，信守：然纳（以为对而采纳）。然诺（许诺，信守诺言）。
⒊ 这样，如此：当然。然后。然则。
⒋ 表示一种语气（a.表决定，犹焉，如“寡人愿有言然”；b.表比拟，犹言一般，如“如见其肺肝然”）。
⒌ 用于词尾，表示状态：显然。忽然。飘飘然。
⒍ 古同“燃”。
汉英互译
but、correct、however、like that、right、so
造字法
形声：从灬、声
English
yes, certainly; pledge, promise