在线汉语字典

礼制

更新时间:2026-07-12 05:10:59   栏目: 汉语字典

礼制繁体:禮制

拼音:lǐ zhì注音:ㄌ一ˇ ㄓˋ近义:礼法

词语解释

礼制[ lǐ zhì ]:

⒈ 礼仪制度。

英:social institutions,set of etiquette;:

引证解释

⒈ 礼仪制度;国家规定的礼法。

引:《礼记·乐记》:“天高地下,万物散殊,而礼制行矣。”
孔颖达 疏:“礼者,别尊卑,定万物,是礼之法制行矣。”
《汉书·成帝纪》:“圣王明礼制以序尊卑,异车服以章有德。”
南朝 宋 刘义庆 《世说新语·任诞》:“阮 方外之人,故不崇礼制,我辈俗中人,故以仪轨自居。”
巴金 《家》三七:“他还骂我不懂礼制,说至少要等爷爷安葬了,才可以让你走。”:

国语辞典

礼制[ lǐ zhì ]:

⒈ 国家所定的礼仪制度。

引:《荀子·王霸》:「天子之礼制,如是者也。」
《汉书·卷一〇·成帝纪》:「圣王明礼制,以序尊卑。」:

近:礼法 :

礼制的英语翻译

礼制

网络释义:ritual; etiquette; social institutions,set of etiquette

网络释义

1.ritual forthcoming: 即将来临的 ritual: 仪式;惯例;礼制 cherish: 珍爱;怀抱 ...

2.etiquette ... 尽致 in the finest detail 礼制 etiquette;system of rites 理致 reason ...

3.social institutions,set of etiquette ... 礼则[ ceremonial rites and regulations] 礼制[ social institutions,set of etiquette] 礼拜堂[ chapel;church] ...

4.the ritesclan system) 1,确立宗法分封制 确立礼制(the rites) 2,确立礼制 一是"亲亲" 贯彻血缘宗族原则, 礼:一是"亲亲",贯彻血缘宗族原则...

5.system of rites ... 尽致 in the finest detail 礼制 etiquette;system of rites 理致 reason ...

6.ethical codes 兼爱 discriminate love 礼制 ethical codes 农历 Chinese lunar calendar ...

7.the institution of rites王和君子的美德必须凭借制度机构才能得以传播,只有在礼制the rules of propriety)的框架中才能实现其客观的表达。

礼制英语翻译造句释义:,ritual,etiquette,social institutions,set of etiquette

1.The long-standing prosperity of the Chen family should be attributed to its emphasis on education, accepted norms and family tradition.可以说,陈家数百年的兴旺得益于这个家族世代对教育的重视,以及强调礼制、恪守本分的家风。

2.History is set up in the court-related agencies to manage the system of officiating.历代更是在朝廷中设立相关的机构对礼制进行管理。

3.These rite-music graved and could be used as etiquette, ceremonies and education, but they had not value of appreciation.这些礼乐庄重典雅,可用于礼制、仪式、教化,但缺乏欣赏价值。

4.The popcy of ritual manifested the harmony of community, which had historical and class pmits.礼制文化是一种等级和谐,带有历史的局限性。

5.His concept of consopdated-sacrifice to heaven and earth is the case of people-oriented ceremony.他的合祭天地的主张,是其以人为本礼制观念的最好例证。

6.Clothing patterns in a "logo" of the specific form of rites of the feudal hierarchy.服饰纹饰以一种“标识”的特有形式显示着封建礼制的等级制度。

7.Will tell from the appearance, its take the praise highly that expressional China traditional culture makes to the ceremony seriously.从外形来讲,其重视表现中国传统文化对礼制的推崇。

8.The arrival of fax machines and desktop computers in the most offices has also given rise to a new etiquette regarding their use.由于传真机和电脑的到来,考虑到他们的使用,大多数的办公室产生了新的礼制。

9.Effect of Ritual System in the Zhou Dynasty on the Court of Eastern Zhou Dynasty Seeing from "Six-horse Chariot"从“六马之驾”观周代礼制对东周王室的作用

10.In ancient society, rites originated from fete. Fatapty Order constituted the basic root of ritual system's legitimacy.在古代社会,礼源于祭祀,天命秩序构成礼制秩序合法性的终极根源。

礼制的分字解释

礼的基本解释

基本字义

礼(禮)lǐ(ㄌ一ˇ)

⒈  社会生活中,由于道德观念和风俗习惯而形成的仪节:婚礼。丧(sāng)礼。典礼。

⒉  符合统治者整体利益的行为准则:礼教(jiào)。礼治。克己复礼。

⒊  表示尊敬的态度和动作:礼让。礼遇。礼赞。礼尚往来。先礼后兵。

⒋  表示庆贺、友好或敬意所赠之物:礼物。礼金。献礼。

⒌  古书名,《礼记》的简称。

⒍  姓。

汉英互译

ceremony、courtesy、gift、manners

造字法

形声

English

social custom; manners; courtesy

制的基本解释

基本字义

制(製)zhì(ㄓˋ)

⒈  规定:因地制宜。制定。制式。制宪。

⒉  限定,约束,管束:制止。制裁。专制。制约。抵制。节制。制动。制海权。

⒊  法规,制度:民主集中制。公有制。

⒋  依照规定的标准做的:制钱(中国明、清两代称本朝的铜钱)。制服。

⒌  古代帝王的命令:制诰。

⒍  古代父母死亡守丧;守制。

⒎  造,作:制造。制做。制品。制图。制革。制版。如法炮(páo )制。

汉英互译

make、manufacture、restrict、system、work out

造字法

原为会意

English

system; establish; overpower