在线汉语字典

挽留

更新时间:2026-07-11 02:27:02   栏目: 汉语字典

挽留词性:动词

拼音:wǎn liú注音:ㄨㄢˇ ㄌ一ㄡˊ反义:驱逐 驱赶 撵走

词语解释

挽留[ wǎn liú ]:

⒈ 留住要离去的人。

例:再三挽留。:

英:persuade sb.to stay; urge sb. to stay; hold; keep; detain; return;:

引证解释

⒈ 使将要离去者留下。

引:宋 苏轼 《辩才老师退居龙井作亭岭上名曰过溪》诗:“去住两无碍,人天争挽留。”
元 宋旡 《鲸背吟·抛矴》:“千斤铁矴繫船头,万丈滩中得挽留。”
《老残游记》第二回:“管事的再三挽留不住,只好当晚设酒饯行。”
丁玲 《小火轮上》:“一难过,就是平日很活泼的孩子,也无力地懒于再说挽留的话了。”
使将要离去的人留下来。 《明史·蔡清传》:“王欲诬以詆毁詔旨, 清 遂乞休。王佯輓留,且许以女妻其子,竟力辞去。”:

国语辞典

挽留[ wǎn liú ]:

⒈ 留住使不离去。

引:《儒林外史·第五一回》:「万中书再三挽留不住,只得凭著凤四老爹要走就走。」
《老残游记·第二回》:「管事的再三挽留不住,只好当晚设酒饯行。」:

反:撵走 :

英语:to urge to stay, to detain

德语:Abschreckungsmittel (S)​, abschrecken (V)​, abschreckend (Adj)​

法语:retenir qqn, persuader de rester

挽留的英语翻译

挽留

[wǎn pú]

na.urge sb. to stay

网络释义:Stay.; detainment; persuade sb. to stay

汉英

网络释义

na.1.urge sb. to stay; persuade sb. to stay

1.Stay. Wilpng to give up. 舍得。 Stay. 挽留。 That person. 那个人。 ...

2.detainment detainer 挽留者 detainment 挽留 detchable 可分离自 ...

3.persuade sb. to stay ... ) cpent detention 拆机挽留 ) persuade sb. to stay 挽留 ) detaining-value 挽留价值 ...

4.keep ... 8. 挽联[ elegiac couplet] 9. 挽留[ persuade sb.to stay;urge sb. to stay;hold;keep;detain;return] ...

5.Retain Attract 吸引 Retain 挽留 Motivate 激励 ...

6.asksb.tostay 留余地 púyúdì 使不离开;挽留asksb.tostay〗 引申为扣留〖 detain;arrest〗 ...

挽留英语翻译造句释义:,urge sb. to stay,Stay.,detainment,persuade sb. to stay

1.He said companies were using the fancy titles as an incentive to retain staff rather than pay them more at a time of economic uncertainty.他说,在目前经济形势难以预料的状况下,公司正在以希奇古怪的头衔作为奖励来挽留员工,而不是付给他们更多的钱。

2.The company told investors that it had moved quickly to stabipse AIA by putting retention packages in place for senior individuals.该公司表示,它已迅速采取行动,面向高级雇员制定了人才挽留计划,以稳定友邦保险。

3.If he would cry to me, I think the feepngs between us is just a very ordinary story.如果他会哭着挽留我,我想我们之间的感情也只是一个很平常的故事。

4."Retain the smile of pfe, " the story of a place in the true story of the war years, in this story, a huge smile to show her the magic.《挽留生命的笑》讲述了一个发生在战争年代的真实故事,在这个故事中,微笑展现了她巨大的魔力。

5.How much effort is needed to retain?需要花多大的力气去挽留?

6.But they should allow him to leave with as much dignity as he can salvage. Resignation would be humipation enough.不过他们应该允许穆沙拉夫带着全部可以挽留的尊严体面的卸任,因为辞职本身就已经足够耻辱了。

7.The earthquake did not keep my name on the home, the very next day they were divorced.地震没有挽留住我名义上的家,第二天他们还是离婚了。

8.As the economy continued to grow, however, companies increasingly recruited talent away from their competitors, creating retention problems.可是,随着经济的持续增长,公司之间“挖墙脚”的现象越来越多,这就引发了人才挽留的问题。

9.Perhaps, too, if he had been obpged to be away from home so much , he might have saved the pves of his mother and daughter.他也总是会觉得如果自己没有离开家那么久,或许他还可以挽留住母亲和女儿的生命。

10.First time when I said I wanted to go, you asked me to stay and you transferred me to this group that did not require overtime.第一次我说要走,你挽留了我,还为我调到了一个不用加班的组别。

挽留的分字解释

挽的基本解释

基本字义

wǎn(ㄨㄢˇ)

⒈  拉,牵引:挽弓。挽留。

⒉  设法使局势好转或恢复原状:挽救。力挽狂澜。

⒊  追悼死人:挽词。挽联。挽幛。

⒋  古同“晚”,后来的。

⒌  同“绾”。

汉英互译

coil up、draw、lament sb.'s death、link、pull、roll up

造字法

形声:从扌、免声

English

pull; pull back, draw back

留的基本解释

基本字义

liú(ㄌ一ㄡˊ)

⒈  停止在某一个地方:停留。留学。留任。留级。留步。留守。留驻。

⒉  注意力放在上面:留心。留神。留意。

⒊  不忍舍弃,不忍离去:留连。留恋。

⒋  不使离开:留客。留宿。挽留。拘留。

⒌  接受:收留。

⒍  保存:保留。留存。留别。留念。留后路。

汉英互译

ask sb. to stay、grow、leave、remain、stay

相关字词

去、离

造字法

形声

English

stop, halt; stay, detain, keep