请便词性：动词繁体：請便

拼音：qǐng biàn注音：ㄑ一ㄥˇ ㄅ一ㄢˋ

词语解释

请便[ qǐng biàn ]：

⒈ 请对方自便。

例：你现在就想走，请便吧。：

英：do as you wish (please); please make yourself at home;：

引证解释

⒈ 请对方自便。

引：《红楼梦》第九九回：“要来也是你们，要去也是你们。既嫌这里不好，就都请便。”
《二十年目睹之怪现状》第十四回：“陈太太 有事请便，这知启等我抄一份之后，就叫人送来罢。”
张天翼 《清明时节》二：“好了，我的意思就是这样。我跟 许科长 还有点事要商量：请便罢。”：

国语辞典

请便[ qǐng biàn ]：

⒈ 请人依自己方便行事，不必有所介意拘束。

引：《红楼梦·第一回》：「老先生请便。晚生乃常造之客，稍候何妨。」
《老残游记二编·第一回》：「德夫人连称：『请便，请便。』 」：

⒉ 逐客之词。

例：如：「这地方谢绝参观，您请便吧！」：

请便的分字解释

请的基本解释

基本字义

请（請）qǐng（ㄑ一ㄥˇ）

⒈  求：请求。请示。请假（jiǎ ）。请命。请战。请教（jiào ）。请愿。请君入瓮。请缨（喻请战杀敌）。

⒉  敬辞，用于希望对方做某事：请进。请坐。请安。请便。

⒊  延聘、邀、约人来：请客。请柬。邀请。

⒋  谒见、会见：“造请诸公，不避寒暑”。

汉英互译

engage、invite、please、pray、prithee

造字法

形声：从讠、青声

English

ask, request; invite; please

便的基本解释

基本字义

便biàn（ㄅ一ㄢˋ）

⒈  顺利，没有困难或阻碍：便当。便利。便道。便民。

⒉  简单的，礼节上非正式的：便宴。便衣。便函（形式比较简便的信件）。简便。随便。便宜（适当地，看事实需要而自行处理事情）。

⒊  便利的时候：便中请来信。

⒋  就：说了便做。

⒌  排泄屎尿或排泄出来的屎尿：大便。便秘。

其他字义

便pián（ㄆ一ㄢˊ）

⒈  〔便便〕肚子肥大的样子，如“大腹便便”。

⒉  〔便宜〕物价较低：这些东西都很便宜。占便宜（小利，私利。）

⒊  〔便嬖〕封建统治者所亲近宠爱的人。

⒋  〔便佞〕善于用花言巧语讨好的人。

汉英互译

convenient、handy、informal、piss、shit

相关字词

即、就

造字法

会意：从亻、从更

English

convenience, ease; expedient