在线汉语字典

上台阶

更新时间:2026-06-29 13:32:04   栏目: 汉语字典

上台阶

拼音:shàng tái jiē注音:ㄕㄤˋ ㄊㄞˊ ㄐ一ㄝ

词语解释

⒈ 比喻社会发展、工作、生产等达到一个新的高度。

例:粮食产量上台阶。本市经济又上了新台阶。:

上台阶的英语翻译

上台阶

na.top bar

网络释义:Up stairs course; navigate the stair; upstairs

汉英

网络释义

na.1网址被屏蔽 bar

1.Up stairs course 开始比赛( Competieion start) 上台阶( Up stairs course) 下台阶( Down stairs course) ...

2.navigate the stair ... navigate one's way to 向…航行 navigate the stair 上台阶 to navigate 驾驶(船舶) ...

3.upstairs 2.there 那儿 3.upstairs 上台阶 4.difficult 困难的 ...

4.step-up正在进行的一项对新发病RA患者的前瞻性研究。该研究结果表明,严格掌握“上台阶”(step-up)DMARDs方案,在日常临床 …

5.upthesteps就必然产生跃升到高一阶学习层面的动力(如图2),即上台阶upthesteps).所以说,上台阶是一个必然结果,它是在教 …

上台阶英语翻译造句释义:,top bar,Up stairs course,navigate the stair,upstairs

1.I have what I need. I wave her off and float up the front steps, buoyed by a feepng of sudden virtue.我挥手打发走她,上台阶时都有点飘飘然了,一下子觉得自己很高尚。

2.I ran up the steps and I tried the door and knocked with the knocker.我跑上台阶,想要开门,不停地扣着门环。

3."Coming! " Away she skimmed over the lawn, up the path, up the steps, across the veranda, and into the porch.“来了!”然后她越过草坪地,踩上小径,踏上台阶,跨过阳台,走进门廊。

4.I turned about to discover who spoke, fearfully; for the doors were shut, and I had seen nobody on approaching the steps.我害怕地转过来看看倒是谁在说话,因为门是关着的,我又没看见有人上台阶。

5.'The steps were very difficult, 'he said. 'But most things are difficult for me. '“上台阶很困难。”他说,“大多数事情对于我都很困难。”

6.When they ascended the steps to the hall, Maria's alarm was every moment increasing, and even Sir Wilpam did not look perfectly calm.他们踏上台阶走进穿堂的时候,玛丽亚一分钟比一分钟来得惶恐,连威廉爵士也不能完全保持镇定。

7.On the wings of hope, of love, of joy, Miss Meadows sped back to the music hall, up the aisle, up the steps, over to the piano.美多斯小姐仿佛插上了希望的翅膀,爱情的翅膀,欢乐的翅膀,一路飞奔到音乐厅,她穿过通道,跑上台阶,三步并两步走到钢琴前。

8.Yes, a short time after these were built, the Egyptians decided to fill in the steps, and then made them more pointed on top.是的,这些都是在建立后不久,埃及人才决定去填补上台阶,并更加突出了顶部。

9.Lucy Mancini pfted her pink gown off the floor and ran up the steps.露西·曼西尼把她的粉红宽松长外衣提离地面跑上台阶。

10.Thinking that she could get on the step now, she pfted up her leg only to reapze that she still couldn't reach the step.想着这回肯定能上台阶了吧,一抬腿就发现她还是上不去。

上台阶的分字解释

上的基本解释

基本字义

shàng(ㄕㄤˋ)

⒈  位置在高处的,与“下”相对:楼上。上边。

⒉  次序或时间在前的:上古。上卷。

⒊  等级和质量高的:上等。上策。上乘(佛教用语,一般借指文学艺术的高妙境界或上品)。

⒋  由低处到高处:上山。上车。上升。

⒌  去,到:上街。

⒍  向前进:冲上去。

⒎  增加:上水。

⒏  安装,连缀:上刺刀。上鞋(亦作“绱鞋”)。

⒐  涂:上药。

⒑  按规定时间进行或参加某种活动:上课。上班。

⒒  拧紧发条:上弦。

⒓  登载,记:上账。

⒔  用在名词后边,表示时间、处所、范围:晚上。桌上。组织上。

⒕  用在动词后边,表示开始、继续、趋向、完成:爬上来。锁上。选上代表。

⒖  达到一定的程度或数量:上年纪。

⒗  中国古代乐谱的记音符号,相当于简谱中的“1”。

其他字义

shǎng(ㄕㄤˇ)

⒈  〔上声〕汉语声调之一,普通话上声(第三声)。

汉英互译

ascending、go to、go up、previous、submit、superior

相关字词

造字法

指事

English

top; superior, highest; go up, send up

台的基本解释

基本字义

台(臺、檯、颱)tái(ㄊㄞˊ)

⒈  高平的建筑物:亭台楼阁。

⒉  敬辞,用于称呼对方或与对方有关的事物:台鉴。台甫。

⒊  像台的东西,器物的座子:井台。窗台。灯台。

⒋  量词:一台戏。

⒌  台湾省的简称:台胞。台币。

⒍  姓。

⒎  桌子、案子:写字台。

⒏  发生在太平洋西部热带海洋上的一种极猛烈的风暴,称“台风”。

其他字义

tāi(ㄊㄞ)

⒈  〔天台〕①山名,在中国浙江省;②地名,在中国浙江省。

汉英互译

broadcasting station、dais、desk、platform、stage、support

造字法

形声:从厶、口声

English

platform; unit; term of address

阶的基本解释

基本字义

阶(階)jiē(ㄐ一ㄝ)

⒈  为了便于上下,用砖石砌成的或就山势凿成的梯形的道:阶除(台阶)。阶墀(台阶)。阶级。阶下囚。台阶。

⒉  等级,层次:阶层。官阶。军阶。音阶。

⒊  凭借:阶缘(凭借,依附)。

⒋  由来:阶祸。

⒌  途径:阶段。

汉英互译

rank、stairs、steps

造字法

形声:从阝、介声

English

stairs, steps; rank, degree