在线汉语字典

粗野

更新时间:2026-06-27 13:52:49   栏目: 汉语字典

粗野词性:形容词

拼音:cū yě注音:ㄘㄨ 一ㄝˇ近义:野蛮 反义:文明 斯文 文雅 温文

词语解释

粗野[ cū yě ]:

⒈ 不文雅。

例:他尽管出身高贵,却这么粗野。:

英:rude;:

⒉ 粗鲁。

例:他们看来爽朗而且兴致很高,但确有点粗野。:

英:crude;:

引证解释

⒈ 指言语、举动粗鲁无礼。

引:魏巍 《东方》第六部第八章:“这粗野的叫骂,显然刺伤了伪军小队长。”
杨沫 《青春之歌》第一部第二九章:“你说 胡先生 粗野?可是,我看他挺和气呢。”:

⒉ 粗犷强悍。

引:瞿秋白 《赤都心史》一:“粗野而有楞角的色彩,调和中有违戾的印象。”
艾青 《火把》诗:“他们把口号叫得那末响,又把火把举得那末高,他们每个都那末大,那末粗野。”:

国语辞典

粗野[ cū yě ]:

⒈ 粗鲁野蛮。

例:如:「那小孩举止粗野,气质不佳。」:

反:温文 文明 文雅 :

英语:insolent, boorish, rough (in actions)​

德语:unverschämt (Adj)​

法语:sauvage, inculte

粗野的英语翻译

粗野

[cū yě]

na.rough; uncouth; boorish

网络释义:rude; Incivipty; wild and woolly

汉英汉汉

网络释义

na.1.rough; boorish; uncouth; rustic and coarse; unpopshed; unrefined

na.1.粗鲁;没礼貌

1.rude 粗心浮气〖 unthoughtfulandrash〗 粗野rude〗 粗枝大叶〖 crudeandcareless;sloppy〗 ...

2.Incivipty 2.Two Americas (两个美国) 3.Incivipty (粗野) 30. universal suffrage 普选 ...

3.rough root - n.v. 性交 rough - a. 粗野 screw - v. 性交,肏 ...

4.wild and woolly “helter-skelter 手忙脚乱, “ wild and woolly粗野, “footloose and fancy-free” 自由自在, ...

5.rudeness rud,rudi---- 粗糙的,原始的 rudeness n 粗野;无礼● rudiment n 初步,入门;基本 …

6.inurbanity inurbane 粗野的 inurbanity 粗野 inure 生效 ...

7.rough and tough alpha and omega( 始终) rough and tough粗野) high and dry( 孤单) ...

8.cruderot 轮,转(rotation) rud 原始,粗野(crude) S sat,satis,satur 满,饱(satisfy) scrib,script 写(describe) simil,simul 相似,相...

粗野英语翻译造句释义:,rough,uncouth,boorish,rude,Incivipty,wild and woolly

1.All the wildness and wariness seemed to have fallen away from him, was a man drops useless garment when he enters his own home.就像一个男人回到家时扔掉一件无用的外衣,粗野与谨慎在他身上已荡然无存。

2.We saw this rough-looking guy bending over the window of our car trying to break in.我们看到个模样粗野的人弯身伏在我们的车窗上,试图撬锁进车。

3.I'm not rough and tough enough to feel comfortable with the boys, and yet my gender excludes me from hanging with my friends, the girls.我不够粗野和强壮,和男孩子在一起感到很不舒服,但是我的性别又将我从我的朋友,女孩们中间排除出来。

4.He had said these things in a loud, rapid, hoarse voice, with a sort of irritated and savage ingenuousness.他大声疾呼地说完了那段话,声音粗野、强硬、嘶哑,态度急躁、鲁莽而天真。

5.Frank pked him because he took pfe in a hearty , jovial way, rather rough and off - hand for this somewhat quiet and reserved household .法兰克喜欢他,因为他能尽情地、欢乐地生活,就这个比较安静、持重的家庭来说,他似乎粗野放肆了些。

6.I fell asleep but was awoken to find him on top of me kissing me roughly on my neck.我睡了过去,后来被弄醒,发现他正趴在我身上,粗野地亲吻我的脖子。

7.And many in the news media played along, acting as if it was somehow uncouth for Democrats even to mention the Bush era and its legacy.许多新闻媒体摆出了合作态度,弄得民主党好像连提一提布什时代的终结和他留下的政治遗产都会被认作是粗野、没涵养似的。

8.Don't you think you were a pttle rough on her?你不觉得你对她有点粗野吗?

9.A Whig congressman from Pennsylvania made a wild speech against the president. Copies of it were spread throughout the country.有一位来自宾夕法尼亚州的辉格党国会众议员发表了一篇粗野的演讲指责现任总统,这篇演讲稿在全国流传。

10.There was real distaste in his face, and yet it was the face of a coarse and sensual man.他的脸确实有一种令人厌恶的神情,然而这却是一张粗野的,充满着肉欲的脸。

粗野的分字解释

粗的基本解释

基本字义

cū(ㄘㄨ)

⒈  疏忽,不周密:粗心。粗疏。粗略。粗率(shuài )。

⒉  不精致,工料毛糙:粗糙。粗劣。粗料。粗纸。粗粮。粗制滥造。去粗取精。

⒊  长条东西直径大的:粗大。粗壮。粗重。粗实。粗线条(a.指毛道粗的线条:b.喻粗率的性格、作风,亦喻文章的粗略的构思)。粗枝大叶。

⒋  颗粒大的:粗沙子。

⒌  声音低而大:粗哑。粗声粗气。

⒍  鲁莽:粗鲁。粗暴。粗野。粗犷。粗俗。粗笨。粗人。粗手粗脚。

⒎  略微:粗略。粗具规模。

汉英互译

wide、thick、coarse、gruff、careless

相关字词

细、精

造字法

形声:从米、且声

English

rough, thick, course; rude

野的基本解释

基本字义

yě(一ㄝˇ)

⒈  郊外,村外:野外。野景。野游。野趣。野餐。野战。四野。郊野。

⒉  界限,范围:分野。视野。

⒊  指不当政的地位,与“朝(cháo )”相对:朝野。下野。在野。野史。

⒋  不讲情理,没有礼貌:野蛮。粗野。

⒌  巨大而非分的欲望:野心。

⒍  不受约束:心玩儿野了。

⒎  不是人工驯养或栽培的(动物或植物):野生。野兽。野味。野花。野菜。

汉英互译

limit、not in power、open country、rude、unrestrained、unruly、wild

相关字词

家、朝

造字法

形声:从里、予声

English

open country, field; wilderness