金枝玉叶
更新时间:2026-07-15 11:53:03 栏目: 汉语字典
金枝玉叶词性：成语繁体：金枝玉葉
拼音：jīn zhī yù yè注音：ㄐ一ㄣ ㄓ ㄩˋ 一ㄝˋ反义：蓬门荆布
词语解释
金枝玉叶[ jīn zhī yù yè ]：
⒈ 旧指皇族子孙，也比喻出身高贵的或娇弱的女子。
英：imperial kingsmen;：
引证解释
⒈ 形容美好的花树枝叶。
引：晋 崔豹 《古今注·舆服》：“常有五色云气，金枝玉叶，止於帝上，有花葩之象，故因而作华盖也。”
唐 王建 《调笑令》词：“胡蝶、胡蝶，飞上金枝玉叶。”：
⒉ 比喻皇族子孙以及出身高贵的人。
引：《敦煌曲子词·感皇恩》：“当今圣受（寿）被（比）南山，金枝玉叶竟（尽）想（相）连。”
元 纪君祥 《赵氏孤儿》第二折：“一任他金枝玉叶，难逃我剑下之灾。”
杨沫 《青春之歌》第一部第二章：“贱货！你还自以为是金枝玉叶的小姐吗？”
亦省称“金枝叶”。 清 蒋士铨 《临川梦·哱叛》：“金枝叶，玉根芽，一羣娇鸟乱，共啼花。”：
国语辞典
金枝玉叶[ jīn zhī yù yè ]：
⒈ 形容云彩的外形，为瑞兆或帝王之象。语出晋·崔豹后比喻皇族后裔或尊贵的人。也作「玉叶金柯」、「玉叶金枝」。
引：《古今注·卷上·舆服一》：「华盖，黄帝所作也。与蚩尤战于涿鹿之野，常有五色云气，金枝玉叶，止于帝上，有花葩之象，故因而作华盖也。」
《水浒传·第五三回》：「 我家是金枝玉叶，有先朝丹书铁券在门，诸人不许欺侮。」
《三国演义·第一三回》：「 我哥哥是金枝玉叶，你是何人，敢称我哥哥为贤弟！」：
反：蓬门荆布 ：
⒉ 比喻花木娇美珍贵的枝叶。
引：唐·王建〈调笑令·胡蝶〉词：「胡蝶，胡蝶，飞上金枝玉叶。」：
成语解释：金枝玉叶
金枝玉叶的英语翻译
金枝玉叶
[jīn zhī yù yè]na.be born in the purple
网络释义：He's a Woman She's a Man; He Is a Woman,She Is a Man; My darpng princess
汉英网络释义
na.1.be born in the purple; be one of the rupng family; a person of noble birth; descendants of royal famipes; One's house is of royal descent.
1.He's a Woman She's a Man ... Fallen Angels 堕落天使 He's A Woman She's A Man 金枝玉叶 Fei hu xiong xin 飞虎雄 …
2.He Is a Woman,She Is a Man 故园春梦 Garden of repose 金枝玉叶 My darpng princess 姊妹曲 Joyce and Dep ...
4.Who's The Woman, Who's The Man 金枝玉叶2 Who's the Woman,Who's the Man 金枝玉叶 Gum gee yuk yip 东邪西毒 Dung che sa…
6.descendants of royal famipes ... 3.国色天香： national beauty and heavenly fragrance 4.金枝玉叶： descendants of royal famipes ...
7.imperial kingsmen ... 金针度人[ teach others a knack of the trade] 金枝玉叶[ imperial kingsmen] 金牛山遗址[ Jinniushan site] ...
8.The imperious princess 皇天后土 The coldest winter in Peking 金枝玉叶 The imperious princess 魔域追凶 The deadly island ...
金枝玉叶英语翻译造句释义:,be born in the purple,He's a Woman She's a Man,He Is a Woman,She Is a Man,My darpng princess1.So be ready to protect their front wheel, put it as your most precious things - fragile, rare, Jinzhiyuye, not let anything touch it.所以要随时保护自己的前轮，把它看成你最珍贵的东西——脆弱、稀罕、金枝玉叶，不让任何东西碰触到它。
2.On earthly braunch, the daughter of a king,金枝玉叶，春枝上一只金凤凰，
金枝玉叶的分字解释
金的基本解释
基本字义
金
⒈ 一种化学元素，符号Ａｕ，原子序数79，黄赤色，质软：黄金。金子。金笔。
⒉ 金一类的，具有光泽、延展性，容易传热和导电的固体的通称（汞除外）。：金属。五金（旧指金银铜铁锡）。合金（两种或多种金属混合而成的金属）。金文（铸或刻在商周青铜器上的铭文，旧称“钟鼎文”）。
⒊ 钱：现金。基金。挥金如土。
⒋ 指兵器或金属制的乐器：金革（兵器甲铠的总称，引申指战争）。金声（ａ．钲声；ｂ．钟声）。金鼓（锣鼓）。
⒌ 中国古代乐器八音之一。
⒍ 喻尊贵、贵重、难得、持久、坚固、有光泽等：金兰（友情深）。金刚（梵语意译，喻牢固、锐利、能摧毁一切）。金瓯（ａ．盛酒器；ｂ．喻疆土完整）。金城汤池。
⒎ 一些动、植物因颜色似金而得名：金鱼。金乌（太阳）。金龟。金丝猴。
⒏ 中国朝代名：金代。
⒐ 姓。
汉英互译
gold、golden、aurum、yellow metal
造字法
会意
English
gold; metals in general; money
枝的基本解释
基本字义
枝
⒈ 由植物主干上分出来的茎条：树枝。枝干（）。竹枝。节外生枝。枝柯。枝节（ａ．由一件事生发的其他问题；ｂ．细碎的，不重要的）。
⒉ 量词，指杆形的：一枝铅笔。
⒊ 古同“支”，支持，分支。
其他字义
枝
⒈ 古同“歧”，岔。
汉英互译
branch、twig
造字法
形声：从木、支声
English
branches, limbs; branch off
玉的基本解释
基本字义
玉
⒈ 石头的一种，质细而坚硬，有光泽，略透明，可雕琢成工艺品：玉石。玉器。玉玺（君主的玉印）。抛砖引玉。金玉良言。玉不琢，不成器。
⒉ 美，尊贵的，敬辞：玉泉。玉液（美酒）。玉言。玉姿。玉照（敬称别人的照片）。玉宇（a.天空；b.瑰丽的宫阙殿宇）。亭亭玉立。金科玉律。金玉其外，败絮其中。
⒊ 姓。
汉英互译
jade、pure、fair、beautiful、handsome
造字法
象形：像绳子串着玉石
English
jade, precious stone, gem
叶的基本解释
基本字义
叶（葉）
⒈ 植物的营养器官之一：树叶。菜叶。叶子。叶落归根。一叶知秋。一叶蔽目（喻目光短浅，常被眼前细小事物所遮蔽，看不到远处、大处。亦称“一叶障目”）。
⒉ 像叶子的：铁叶。百叶窗。
⒊ 同“页”。
⒋ 世，时期：初叶。末叶。
⒌ 姓。
其他字义
叶
⒈ 和洽，合：叶韵。
汉英互译
leaf、foliage、frondage、part of a hisorical period
造字法
会意：从口、从十
English
to harmonize, to rhyme; to unite; (borrowed for) leaf