在线汉语字典

冠盖如云

更新时间:2026-07-15 05:37:40   栏目: 汉语字典

冠盖如云词性:成语繁体:冠蓋如雲

拼音:guān gài rú yún注音:ㄍㄨㄢ ㄍㄞˋ ㄖㄨˊ ㄩㄣˊ

词语解释

冠盖如云[ guān gài rú yún ]:

⒈ 冠,古代官吏的礼帽;盖:车篷。形容集会时官吏士绅很多。

例:冠盖如云,七相五公。——汉·班固《西都赋》:

英:gathering of dignitaries;:

国语辞典

冠盖如云[ guān gài rú yún ]:

⒈ 冠盖,古代官吏戴的帽子和所乘坐的车子,借指官吏士绅等。如云,形容众多。冠盖如云,指众多的官吏士绅聚集一处。

引:《文选·班固·西都赋》:「绂冕所兴,冠盖如云,七相五公。」:

成语解释:冠盖如云

冠盖如云的英语翻译

冠盖如云

[guān gài rú yún]

na.many officials and dignitaries

网络释义:gatheringofdignitaries; Many Officials And Dignitaries; Caps and carriage coming pke clouds

汉英

网络释义

na.1.many officials and dignitaries

1.gatheringofdignitaries 冠子〖 crest〗 冠盖如云gatheringofdignitaries〗 冠盖相望〖 oneofficiapssucceededbyanoth…

2.Many Officials And Dignitaries ... Keeps Dignitaries 登门要人 Many Officials And Dignitaries 冠盖如云 But By The Dignitaries 而高官们 ...

3.Caps and carriage coming pke clouds ... The halter broke and the carriage stopped 鞅断车停 Caps and carriage coming pke clouds 冠盖如云 ...

4.gu ... 穿云裂石 chuān yún pè shí 冠盖如云 guān gài rú yún 观者如云 guān zhě rú yún ...

冠盖如云的分字解释

冠的基本解释

基本字义

guān(ㄍㄨㄢ)

⒈  帽子:衣冠。冠戴。冠盖(古代官吏的帽子和车盖,借指官吏)。衣冠楚楚。

⒉  形状像帽子或在顶上的东西:冠子。鸡冠。树冠。冠状动脉。

其他字义

guàn(ㄍㄨㄢˋ)

⒈  把帽子戴在头上:沐猴而冠。

⒉  超出众人,居第一位:冠军。

⒊  姓。

汉英互译

coronal、coronet、crest、hat、precede、put on a hat、the best

造字法

会意:从冖、从寸、从元

English

cap, crown, headgear

盖的基本解释

基本字义

盖(蓋)gài(ㄍㄞˋ)

⒈  有遮蔽作用的东西:盖子。锅盖。瓶盖。膝盖。天灵盖。

⒉  伞:雨盖。

⒊  由上往下覆,遮掩:覆盖。遮盖。掩盖。盖浇饭。

⒋  压倒,超过:盖世无双。

⒌  方言,超出一般地好:这本书真叫盖!

⒍  用印,打上:盖章。盖戳子。

⒎  造(房子):盖楼。翻盖。

⒏  文言虚词(①发语词,如“盖闻”;②表大概如此,如“盖近之矣”;③连词,表示原因,如“有所不知,盖未学也”)。

其他字义

盖(蓋)gě(ㄍㄜˇ)

⒈  古地名,在今中国山东省沂水县西北。

⒉  姓。

其他字义

盖(蓋)hé(ㄏㄜˊ)

⒈  古同“盍”,文言虚词,何不。

汉英互译

about、annex、canopy、casing、cover、lid、top

相关字词

掀、揭

造字法

形声:从、皿声

English

cover, hide, protect

如的基本解释

基本字义

rú(ㄖㄨˊ)

⒈  依照顺从:如愿。如意。如法炮制。

⒉  像,相似,同什么一样:如此。如是。如同。如故。如初。游人如织。

⒊  比得上,及:百闻不如一见。自叹弗如。

⒋  到,往:如厕。

⒌  假若,假设:如果。如若。假如。

⒍  奈,怎么:如何。不能正其身,如正人何?

⒎  与,和:“公如大夫入”。

⒏  或者:“方六七十,如五六十”。

⒐  用在形容词后,表示动作或事物的状态:突如其来。

⒑  表示举例:例如。

⒒  应当:“若知不能,则如无出”。

⒓  〔如月〕农历二月的别称。

⒔  姓。

汉英互译

according to、as、as if、for instance、like、such as

造字法

会意:从女、从口

English

if, supposing; as if; like, as

云的基本解释

基本字义

云(雲)yún(ㄩㄣˊ)

⒈  说话,引文:人云亦云。子曰诗云。云云(如此,这样;引用文句或谈话时,表示结束或有所省略)。

⒉  文言助词,句首句中句末都用:云谁之思?岁云暮矣,着记时也云。

⒊  水气上升遇冷凝聚成微小的水珠,成团地在空中飘浮:行云流水。云蒸霞蔚。

⒋  指中国“云南省”:云腿(云南省出产的火腿)。

汉英互译

cloud

造字法

象形

English

say, speak; clouds