在线汉语字典

遭殃

更新时间:2026-06-28 08:39:54   栏目: 汉语字典

遭殃词性:动词

拼音:zāo yāng注音:ㄗㄠ 一ㄤ近义:连累 遭灾

词语解释

遭殃[ zāo yāng ]:

⒈ 遭遇祸殃。

英:smite; disaster; suffer;:

引证解释

⒈ 遭受灾殃。

引:汉 王褒 《九怀·尊嘉》:“伊思兮往古,亦多兮遭殃。”
《封神演义》第十八回:“我不忍万民遭殃,黎庶有难。”
曹靖华 《飞花集·洱海一枝春》:“海水泛滥,淹没田舍,这一带人民可遭殃了。”:

国语辞典

遭殃[ zāo yāng ]:

⒈ 遭遇灾祸。

引:《三国演义·第七回》:「追敌孙坚方殒命,求和桓阶又遭殃。」:

近:遭灾 连累 :

⒉ 牵连受罪。

引:《初刻拍案惊奇·卷二〇》:「应死囚徒俱脱网,施仁郡守反遭殃。」:

英语:to suffer a calamity

德语:Unheil erleiden, Pech haben, ins Unglück stürzen (S)​

法语:subir un malheur

遭殃的英语翻译

遭殃

[zāo yāng]

na.suffer disaster

网络释义:smite; get burnt; Joe Yeung

汉英

网络释义

na.1.suffer disaster; suffer

1.suffer 遭瘟得病[ plague] 遭殃[ smite; disaster; suffer] 遭灾[ suffer calamity] ...

2.smite 遭瘟得病[ plague] 遭殃[ smite; disaster; suffer] 遭灾[ suffer calamity] ...

3.get burnt 5. fast buck 容易得来的钱财 1. get burnt 遭殃 2. shake a leg 迅速行动 ...

4.suffer disaster ... suffer setback: 遭受失利 suffer disaster: 遭殃 suffer from: 患…病|受…苦痛|遭受 ...

5.Joe Yeung Daniel Wu( 订尿壶), Joe Yeung( 遭殃). cinderella( 灰姑娘)的缩写 ...

6.get it in the neck ... 4. neck and neck 并驾齐驱 1. get it in the neck 遭殃, 受严厉的申斥, 受重罚 2. up to one's neck in 深陷入 ...

7.Thrash 【xie3】 急躁 【xuan4】 遭殃 【jing1】 清澈 ...

遭殃英语翻译造句释义:,suffer disaster,smite,get burnt,Joe Yeung

1.The TED conference could have been a casualty of all that turmoil.TED本来会在这些混乱当中遭殃的。

2.EVER since Greece plunged into a sovereign-debt crisis in 2009, investors have focused on which European country might be next.自从希腊于2009年陷入政治债务危机以来,投资者们等着看会是哪个欧洲国家随后遭殃。

3.There is a wood near Lyme Regis, also cursed by a pubpc footpath, where the owner has not hesitated on this point.附近有个林子,同样因里面的一条公共小道而遭殃,但它的主人在处理这个问题上毫不犹豫。

4.Of course, the alleged rapist has no protection. His name is printed. And if he is a Kennedy, he is dragged through the mud.当然,强奸嫌犯不受保护。他的名字被登出来。如果他是肯尼迪家的人,他就会更遭殃。

5.The US consumer is in full retreat; were the retreat to become a rout, China's factories would be among the first to be ruined.美国消费者正在全线撤退;若这种撤退变成溃败,中国的工厂将是第一批遭殃的受害者。

6.as we struggled up the mountain in the dark , it was devil take the hindmost ? each man was concerned only for his own safety.当我们在黑暗中奋力往山上爬时,落后者遭殃?各人都只关心自己的安全。

7.The head of the Israep army's northern command said troops had been caught in a "premeditated" ambush by Lebanese soldiers.以色列军队北方司令部负责人表示军队已经在黎巴嫩士兵的“预谋”伏击中遭殃。

8.Lehman Brothers was formally bankrupt: the papers had been filed and the long pst of unsecured creditors lodged.雷曼兄弟形同破产:报纸已在准备一份包含一长串即将遭殃的无担保债主名单。

9.Surely this must be a graduated drop, with Sumatra and Java experiencing the worst of it.当然这个下降是分等级的,苏门答腊岛和爪哇最遭殃。

10.Trade figures don't bear out the idea that trade suffers from stronger statements, he said.他认为,贸易数据并没有正是贸易因较为强烈的声明而遭殃。

遭殃的分字解释

遭的基本解释

基本字义

zāo(ㄗㄠ)

⒈  遇见,碰到(多指不幸或不利的事)。遭遇。遭难(nàn)。遭受。遭殃。遭灾。遭扰(婉辞,指受招待)。

⒉  周,圈:周遭。转了一遭。

⒊  次:一遭生,两遭熟。

汉英互译

meet with、suffer

相关字词

逢、遇

造字法

形声:从辶、曹声

English

come across, meet with, encounter

殃的基本解释

基本字义

yāng(一ㄤ)

⒈  祸害:灾殃。遭殃。城门失火,殃及池鱼(喻牵连受害)。

⒉  损害:祸国殃民。

汉英互译

disaster、misfortune

造字法

形声:从歹、央声

English

misfortune, disaster, calamity