名人轩好名网

披散

更新时间:2026-05-15 20:22:28   栏目: 汉语字典

披散词性:动词

拼音:pī sǎn注音:ㄆ一 ㄙㄢˇ近义:披垂

词语解释

披散[ pī san ]:

⒈ 头发、鬃毛散着下垂。

例:披散在她脸上的黑头发。:

英:stray; hang down loosely;:

引证解释

⒈ 散开下垂。

引:《元典章·吏部六·儒吏》:“本尸口眼并开,头髮披散,两手微握,验是刺中致命身死。”
《儒林外史》第三八回:“只见那树上弔的是个女人,披散了头髮。”
巴金 《家》三四:“觉慧 从床上站起来,满脸通红,他好像看见了 鸣凤 的头发披散、泪痕狼藉的脸。”:

⒉ 披靡,溃退。

引:《宋书·索虏传》:“虏下马步进,短兵接,城上弓弩俱发,虏乃披散。”:

国语辞典

披散[ pī san ]:

⒈ 散垂著下来。

引:《儒林外史·第三八回》:「只见那树上吊的是个女人,披散了头发,身上穿了一件红衫子。」:

近:披垂 :

德语:mit offenem Haar

披散的英语翻译

披散

[pī san]

na.(of hair, etc.) hang down loosely

网络释义:stray; dishevel; pull down her hair

汉英

网络释义

na.1.(of hair, etc.) hang down loosely; stray

1.stray 披靡[ be routed;flee] 披散[ stray;hang down loosely] 披屋[ penthouse] ...

2.hang down loosely 披靡[ be routed;flee] 披散[ stray;hang down loosely] 披屋[ penthouse] ...

3.dishevel 强夺或费力取得〖 wrest〗 披散dishevel〗 掷〖 throw〗 ...

4.pull down her hair ... 22. be worthy of mention 值得一题 23. pull down her hair 披散 24. make itself almost a garment 使看来象 ...

5.stray hang down loosely ◆ 喷散[ send forth ] ◆ 披散[ stray hang down loosely ] ◆ 披头散发[ with hair dishevelled with tousled hair ] ...

6.loosen and let fall 3.slow up;slacken 慢下来;松懈 5.loosen and let fall 披散 6.deflate 放气 ...

披散英语翻译造句释义:, hang down loosely,stray,dishevel,pull down her hair

1.She wore her hair streaming down her back until she was past middle age, and her skin was pink pke that of a young girl.她喜欢留长发,头发一直披散到后背上。由于善于保养,她的皮肤到中年后仍像小女孩一般红润。

2.The differences were that her long and loose hair was bound by a handkerchief and a pair of sandal was on her feet.所不同的是披散的长发用个手绢束住,脚上也多了一双拖鞋。

3.Maggie was curled into a pttle heap, with her thumb in her mouth and her rag-decorated hair all around her.麦琪弯得象只小虾,大拇指含在嘴巴里,满头披散着她那用破布条装饰起来的头发。

4.Su remnants snow covers with to scatter hair and seems to be quite distress, in fact that because Su cripple snow is lazy and comb hair.苏残雪披散着头发,好像很狼狈,其实那是因为苏残雪懒和梳头。但她却盘腿从在石床上用小钳子夹核桃吃。

5.her nightdress had sppped down on her shoulders , and her hair , unfastened and entangled , flowed over them in masses.她的睡衣滑了下来,头发松开,乱蓬蓬的,披散在双肩上。

6.The distressed wife came down, and threw herself at his feet, all in tears, with her hair about her shoulders.不幸的老婆下来了,跪倒在他的脚旁,满是泪水,头发披散到肩上。

7.So she pined away, sitting all day long upon the cold ground, with her unbound tresses streaming over her shoulders.她憔悴了,终日坐在冰冷的土地上,无心梳洗,听任满头乱发披散著。

8.Suddenly, my queer hand reached up and grasped one of the dark curls that fell about her neck.突然,我的那只奇怪的手猛地一下向上伸去,抓住了她披散在脖子周围的一绺黑色的卷发。

9.Among the heap they could distinguish a pvid face, streaming hair, a pierced hand and the half nude breast of a woman. It was Eponine.在这堆死人中可以认出一张惨白的脸,披散着的头发,一只打穿了的手,一个半裸着的女人的胸脯,这是爱潘妮。

10.After being quarreled with my husband. I stood in the yard facing the gate with the wet messy hair, and let the wind brow it heavily.刚跟丈夫怄过气,一头湿漉漉的乱发披散,站在院子的当口,让风使劲吹着。

披散的分字解释

披的基本解释

基本字义

pī(ㄆ一)

⒈  覆盖在肩背上:披星戴月。

⒉  穿戴:披挂。披甲。

⒊  打开,散开:披襟。披阅。披露(发表,公布,表露)。所向披靡。

⒋  劈开,裂开:竹竿披了。

汉英互译

wrap around

造字法

形声:从扌、皮声

English

wear; split; crack

散的基本解释

基本字义

sàn(ㄙㄢˋ)

⒈  分开,由聚集而分离:分散。解散。涣散。散落。散失。散逸。

⒉  分布,分给:散布。散发()。天女散花。

⒊  排遣:散心。散闷(mèn)。

⒋  解雇:他干的不好,让那家饭店给散了。

其他字义

sǎn(ㄙㄢˇ)

⒈  没有约束,松开:松散。散漫。懒散。散曲。散记。散板。散文。披散头发。

⒉  分开的,分离的:散居。散乱。散座。散兵游勇。

⒊  零碎的:散碎。散装。散页。

⒋  中医称药末:散剂。丸散膏丹。

汉英互译

come loose、dispel、disperse、disseminate、fall apart、give out、scatter

相关字词

集、聚

造字法

形声:从攵、声

English

scatter, disperse, break up