在线汉语字典

拌嘴

更新时间:2026-07-01 15:30:19   栏目: 汉语字典

拌嘴词性:动词

拼音:bàn zuǐ注音:ㄅㄢˋ ㄗㄨㄟˇ

词语解释

拌嘴[ bàn zuǐ ]:

⒈ 口角;争吵。

引证解释

⒈ 口角;争吵。

引:《金瓶梅词话》第二四回:“两个正拌嘴,被 小玉儿 请的 月娘 来,把两个都喝开了。”
《红楼梦》第二九回:“你不看别的,你看看这玉上穿的穗子,也不该和 林姑娘 拌嘴呀!”
《孽海花》第十六回:“你今个儿怎么尽给你表兄拌嘴,不想想人家为好来看你。”
郁达夫 《薄奠》中:“我站住静听了一会,听得他好像在和人拌嘴。”:

国语辞典

拌嘴[ bàn zuǐ ]:

⒈ 争吵、斗嘴。也作「拌嘴舌」。

引:《红楼梦·第三一回》:「姑娘到底是和我拌嘴呢?是和二爷拌嘴呢?要是心里恼我,你只和我说,不犯著当著二爷吵。」
《红楼梦·第六四回》:「这些大娘们,嗳!那一个是安分的,每日不是打架,就拌嘴,连赌博偷盗的事情都闹出两三件来了。」:

英语:to bicker, to squabble, to quarrel

法语:disputer (se)​

拌嘴的英语翻译

拌嘴

[bàn zuǐ]

na.bicker; squabble; quarrel; wrangle

网络释义:bickering; to squabble; bn zu

汉英汉汉

网络释义

na.1.bicker; squabble; quarrel; wrangle

na.1.争吵

1.quarrel 12. 顶多[ at (the)most;at best] [quarrel] 争辩;抬杠子;拌嘴 [be a scapegoat] 替人受罪 ...

2.bicker ... blemish 玷污; bicker 拌嘴; ardor 胜利; ...

3.bickering ... wow, 哇,418 wrangle, 拌嘴,6545 wrap, 总结,967 ...

5.to squabble

6.bn zu[拌嘴](bn zuǐ) [拌嘴是什么意思]吵架。 [拌嘴的同义词]吵架 吵嘴 [拌嘴的近义词]口角 争执 [拌嘴的造句]他们两个又拌嘴了,都睹 …

拌嘴英语翻译造句释义:,bicker,squabble,quarrel,wrangle,bickering,to squabble,bn zu

1.Which is why I'd presumed that this gift would be welcomed rather than the cause of a row.所以我就觉得这份礼物他应该会喜欢的,没想到会让我们俩拌嘴。

2.A pttle girl, she and her mother, who bicker out money at that time who did not.有一个小女孩,她因事和妈妈拌嘴外出,当时身上也没有带钱。

3.I thought I would spend the rest of the evening with her and avoid bickering with Iva and going to sleep in raw temper.我觉得今晚剩下的时间应该在她那消磨,这样也可避免和艾娃拌嘴,赌气上床睡觉。

4.All evening her husband contrasted everything she said .整个晚上她说什么,丈夫都和她拌嘴。

5.He hated these continual arguments with his wife.他不愿同他妻子没完没了地拌嘴。

6.And only a week prior, I had squabbled with my family after my mother innocently asked, "Why do you have to work so hard? "仅仅一周前,当我母亲并无恶意的问我“你为什么如此辛苦的工作?”我还和她拌嘴。

7.She preferred quarrepng with Joseph in the kitchen to sitting at peace in her soptude.她宁可跟约瑟夫在厨房里拌嘴,也不愿意独自一人安安静静地坐着。

8.One fallen government, one renegotiated deal and weeks of wrangpng later, BNP still awaits confirmation of the transaction.一个落选的政府,一份再次的协议和接下来数周的拌嘴,法国巴黎银行还在等待交易的确认。

9.Roy: No fighting, ladies. Let's enjoy a peaceful night in a restful bed for a change.别拌嘴了,女士们。就让我们也偶尔在舒适的床上享受一个平静的夜晚吧。

10.To quarrel noisily, especially over a small matter; wrangle.拌嘴大声争吵,尤指为小事;口角。

拌嘴的分字解释

拌的基本解释

基本字义

bàn(ㄅㄢˋ)

⒈  搅和:搅拌。拌和(huò)。拌面。拌菜。拌草料。

⒉  口角:拌嘴。

其他字义

pàn(ㄆㄢˋ)

⒈  古同“拚”,舍弃。

⒉  古同“判”,分开。

汉英互译

mix

造字法

形声:从扌、半声

English

mix

嘴的基本解释

基本字义

zuǐ(ㄗㄨㄟˇ)

⒈  口,动物吃食,发音的器官,亦指说话:嘴巴。嘴头。嘴快。嘴严。嘴直。嘴软。嘴笨。嘴馋。张嘴。嘴甜心苦。

⒉  形状或作用像嘴的东西:山嘴。壶嘴儿。

汉英互译

mouth、nib、puss、rostra、spigot、spile、bazoo、neb

造字法

形声:左形右声

English

mouth, lips