神采飞扬
更新时间:2026-07-15 05:56:03 栏目: 汉语字典
神采飞扬词性：成语繁体：神采飛揚
拼音：shén cǎi fēi yáng注音：ㄕㄣˊ ㄘㄞˇ ㄈㄟ 一ㄤˊ近义：神采奕奕 反义：委靡不振
词语解释
神采飞扬[ shén cǎi fēi yáng ]：
⒈ 脸上的神态焕发有神。
英：in high spirit;：
引证解释
⒈ 脸上的神态焕发有神。
引：丁玲 《梦珂》三：“当她走进办公室时，真的，她居然很能够安逸的，高贵的，走过去握那少年导演的手，又用那神采飞扬的眼光去照顾一下全室的人。”
曹禺 等《胆剑篇》第五幕：“夫差 年已五旬以上，面染风霜，多了皱纹，但还是神采飞扬。”：
国语辞典
神采飞扬[ shén cǎi fēi yáng ]：
⒈ 活力充沛，神色自得的样子。
例：如：「她的企画书得到上司的肯定，露出神采飞扬、得意之色。」：
近：神采奕奕 ：
反：委靡不振 ：
英语：in high spirits (idiom); glowing with health and vigor
德语：lebhaft und beschwingt, Rattle and Hum
法语：Rattle and Hum
成语解释：神采飞扬
神采飞扬的英语翻译
神采飞扬
[shén cǎi fēi yáng]na.in high spirit
网络释义：Career Opportunities; Rattle and Hum; Most Wanted
汉英网络释义
na.1.in high spirit; in good [full] feather
1.Career Opportunitiesrfect Man，暂译）等三部电影，又以新专辑《神采飞扬》（Most Wanted）三度空降告示牌冠军。
4.Get Liftedg Together'最佳R&B专辑：约翰传奇/ 神采飞扬（Get Lifted）'最佳现代R&B专辑：玛丽亚凯莉/ 天后再临（The Emancipation …
5.in high spirit 神采[ glowing look] 神采飞扬[ in high spirit] 神采焕发[ happy look] ...
6.Wake Up 5.Fly（ 飞翔） 6.Wake Up（ 神采飞扬） 7.Beat Of My Heart（ 心 …
7.High Spirits 2007/09/10（一） Mon. 7:30 pm 神采飞扬Ⅶ High Spirits Ⅶ 2008/05/06（二） Tue. 7:30p…
8.Spirits Having Flown 1979年，专辑《神采飞扬》(Spirits Having Flown)奠定了比吉斯乐队“世界最伟大乐团”之一的地位，在这段光辉岁月里，比吉斯 …
神采飞扬英语翻译造句释义:,in high spirit,Career Opportunities,Rattle and Hum,Most Wanted1.Carrie was dwelpng in the atmosphere which this man created for her. Already she was enpvened and suffused with a glow.嘉莉沉浸在这男人所创造的气氛中，变得活泼愉快，神采飞扬。
2.Life is pke the stars in the sky: sometimes Starryland bleak, sometimes high spirits. Life sometimes is pke a journey.人生如空中的繁星：有时星途暗淡，有时神采飞扬。人生有时就像一场旅行。
3.Usage: Apply appropriate amount of it on the eye contour and massage until complete absorption.令眼部神采飞扬使用方法：取适量均匀涂抹于眼部，配合适当按摩直至完全吸收。
4."Good morning, " she said cheerily.“早上好，”她神采飞扬的向我们打招呼。
5.The youth have had the look dusty, time popshes are all gone.曾经的青春活力，曾经的神采飞扬，都被时间打磨得荡然无存。
6.I knew it was the required pne, but still I was glowing with the attention.我知道这些不过是人们在婚礼上必说的客气话，但众人瞩目的感觉仍然使我神采飞扬。
7.i saw him every day , he was magnificent in the gym . you never saw him with his head down . but he ' ll bounce back stronger.我每天都能看到他，他在体育馆的时候神采飞扬。你看不到他垂头丧气的样子。他将会强势归来的。
8.Further point of view, it was found that youthful glow, dusty look.再往上看，才发现它原来是青春焕发，神采飞扬的。
9.The so surging forward with great momentum landscape sees a popular head a surging, in high spirits.这样波澜壮阔的景色，看得人心头激荡，神采飞扬。
10.Refuse to be unhappy, be cheerful instead.拒绝心情不快，时刻神采飞扬。
神采飞扬的分字解释
神的基本解释
基本字义
神
⒈ 迷信的人称天地万物的创造者和所崇拜的人死后的精灵：神仙。神怪。神主。神社。神农。神甫。神权。鬼使神差。
⒉ 不可思议的，特别希奇的：神秘。神奇。神异。神话。神机妙算。
⒊ 不平凡的，特别高超的：神勇。神医。神通。神圣。神速。
⒋ 心思，心力，注意力：劳神。凝神。神魂颠倒。
⒌ 表情：神色。神采。神姿。神志。
⒍ 精神：神清气爽。
⒎ 姓。
汉英互译
clever、deity、divinity、infinite、numen、omniscience、spirit
造字法
形声：从礻、申声
English
spirit, god, supernatural being
采的基本解释
基本字义
采（採）
⒈ 摘取：采撷。采花。采摘。采制。
⒉ 开采：采煤。采矿。
⒊ 选取，取：采访（搜集寻访）。采纳（接受意见）。采集。采购。采写。
⒋ 神采，神色，精神：神采。精采。
⒌ 同“彩”。
⒍ 〔采采〕盛多的样子。
⒎ 古代指官。
其他字义
采（埰）
⒈ 〔采地〕古代卿大夫的封地。亦称“采邑”。
汉英互译
pick、cull、pluck
造字法
会意
English
collect, gather; pick, pluck
飞的基本解释
基本字义
飞（飛）
⒈ 鸟类或虫类等用翅膀在空中往来活动：飞天（佛教壁画或石刻中的空中飞舞的神）。飞跃。飞鸟。
⒉ 在空中运动：飞雪。火箭飞向太空。
⒊ 形容极快：飞驶。飞黄腾达（喻人骤然得志，官位升迁快）。
⒋ 极，特别地：刀子飞快。
⒌ 无根据的、无缘无故的：流言飞语。
⒍ 像架在空中的形状：飞桥。飞阁。
⒎ 感情的表达与传递：飞眼。
汉英互译
fly、swiftly
造字法
象形
English
fly; go quickly; dart; high
扬的基本解释
基本字义
扬（揚）
⒈ 簸动，向上播散：扬水。扬场（）。扬汤止沸。
⒉ 高举，向上：扬手。扬帆。趾高气扬。扬眉吐气。
⒊ 在空中飘动：飘扬。
⒋ 称颂，传播：扬言。扬威。颂扬。扬弃。扬名。
⒌ 姓。
汉英互译
raise、winnow
相关字词
抑
造字法
形声：左形右声
English
scatter, spread; praise