在线汉语字典

烦躁

更新时间:2026-07-06 15:26:40   栏目: 汉语字典

烦躁词性:动词繁体:煩躁

拼音:fán zào注音:ㄈㄢˊ ㄗㄠˋ近义:急躁 焦躁 焦灼 焦炙 反义:恬静

词语解释

烦躁[ fán zào ]:

⒈ 烦闷焦躁。

例:心情烦躁。:

英:be fidgety; be agitated;:

引证解释

⒈ 烦闷急躁。

引:《易·繫辞下》“躁人之辞多” 唐 孔颖达 疏:“以其烦躁,故其辞多也。”
宋 范仲淹 《与知郡职方书》:“切少烦躁,损气伤神,益为灾矣。”
明 高攀龙 《高子遗书·初谒语》:“若因欲速而至烦躁,反是累心。”
茅盾 《子夜》十四:“吴荪甫 忽然烦躁起来,用劲地摇一摇头。”:

⒉ 中医谓内热口干、手足扰动之症。

引:《素问·至真要大论》:“心热烦躁,便数憎风。”
《医宗金鉴·正骨心法要旨·烦躁》:“伤损之证,烦躁而面赤,口乾作渴,脉洪大按之如无者,宜用当归补血汤。”:

国语辞典

烦躁[ fán zào ]:

⒈ 烦闷焦躁。

引:《儒林外史·第五三回》:「陈木南身上暖烘烘,十分烦躁,起来脱去了一件衣服。」:

近:急躁 焦炙 焦灼 焦躁 :

⒉ 令人烦闷急躁。

引:《儒林外史·第一回》:「那日,正是黄梅时候,天气烦躁。」:

烦躁的英语翻译

烦躁

[fán zào]

na.irritable; be fidgety; be agitated

网络释义:irritation; fret; on edge

汉英

网络释义

na.1.be fidgety; be agitated; irritable; be in a fret; dysphoria

1.fidget /Fart( 放屁) /Fidget( 烦躁) /Flex( 肌肉) ...

2.irritation inconceivable a. 不可思议的 irritation n. 烦躁 clutch v. 抓牢 ...

3.fret moppet 小孩,小女孩 fret (使)烦躁,焦虑 garret 阁楼,顶楼 ...

4.fidgety at ease 安适,不拘束 on edge 紧张不安,烦躁 in effect 实际上,事实上 ...

6.irritabipty累咖啡因和患上诸如失眠(wakefulness)和烦躁(irritabipty)之类的症状。

7.impatient /glower 怒视 /impatient 烦躁 /jealous 嫉妒 ...

8.irritable lobby 游说 irritable 烦躁 emotional 精神的,情绪的 ...

烦躁英语翻译造句释义:,irritable,be fidgety,be agitated,irritation,fret,on edge

1.She has been panicking for months; she does not know there is always a pght at the end of the tunnel.数月来,她都是烦躁不安;她不知道黑暗中总有一线光明。

2.This is precisely the case told me to irritabipty, increased the rate of defective did not say, insomnia every night.这样的情形叫我烦躁不安,次品率提高了不说,还夜夜失眠。

3.But do not fret, there are things that you can do to help you make the best out of your situation.但请别烦躁,你可以做一些事情来帮助你达到最好的状态。

4.Tom had entered a belpgerent phase--he would yell gibberish, annoyed and angry, and we could not decipher what he was trying to say.汤姆已进入暴躁阶段--他会叽哩咕噜地嚷着、烦躁不安、怒气冲冲,我们无法明白他想说什么。

5.Rwanda says that it has no wish to get sucked back in to its neighbouring country, but is fed up with the lack of leadership in Kinshasa.卢旺达政府表示,他们并不希望自己被卷入邻国的纷争之中,但是却因金沙萨缺乏领导班子而感到烦躁不堪。

6.For me it was an important thing, because I'm a bit of a perfectionist, and if I can't do it perfectly, it really irritates me.这对我来说非常重要,因为我是个完美主义者,不把事情做得完美我就会烦躁。

7.Do not know why I always weep with no reason in front of you which made you utterly confused and disconcerted.不知为什么,我总是对着你哭,你便心乱如麻,烦躁不安。

8.It was a rasping nervous wind, and the dust particles cut into a man's skin and burned his eyes.大风让人们烦躁焦虑,尘土的微粒剐着人的脸,刺痛人的眼睛。

9.Somewhere his wife was waiting, half mad with grief, his mother-in-law next to her fretting.他的太太在什么地方等着呢,悲伤得快要疯了,他的岳母呆在她身边烦躁不安。。。。

10.What I strive not to do, with both praise and criticism, is to let it get under my skin.对于表扬和批评,我都尽量不让自己感到烦躁和讨厌。

烦躁的分字解释

烦的基本解释

基本字义

烦(煩)fán(ㄈㄢˊ)

⒈  苦闷,急躁:烦躁。烦乱。烦恼。烦闷。烦郁。心烦意乱。

⒉  又多又乱:不厌其烦。要言不烦。烦絮。烦琐。烦冗。烦文。麻烦。

⒊  搅扰:烦扰。烦嚣。

⒋  敬辞,表示请、托:烦劳。烦请。

汉英互译

be annoyed、be irritated

造字法

会意:从火、从页

English

bother, vex, trouble; troublesome

躁的基本解释

基本字义

zào(ㄗㄠˋ)

⒈  性急,不冷静:躁动。躁进。躁狂(浮躁轻狂)。急躁。浮躁。骄躁。烦躁。性情躁。

汉英互译

impetuous、rash

造字法

形声

English

tense, excited, irritable