素昧平生
更新时间:2026-07-15 10:24:16 栏目: 汉语字典
素昧平生词性：形容词词性：成语
拼音：sù mèi píng shēng注音：ㄙㄨˋ ㄇㄟˋ ㄆ一ㄥˊ ㄕㄥ
词语解释
素昧平生[ sù mèi píng shēng ]：
⒈ 昧：不了解。平生：平素，往常。一向不相识，不了解。
例：但与先生素昧平生，何以便知学生姓名？——《儒林外史》：
英：have never met before;：
引证解释
⒈ 一向不相识。
引：唐 段成式 《剑侠传·郭伦观灯》：“素昧平生，忽蒙救护，脱妻子于危难，先生异人乎？”
元 辛文房 《唐才子传·雍陶》：“﹝ 雍陶 ﹞呵责曰：‘与足下素昧平生，何故之有？’”
《儒林外史》第十五回：“﹝ 马二先生 ﹞慌忙上前施礼道：‘……但与先生素昧平生，何以便知学生姓 马 ？’”
鲁迅 《三闲集·通信》：“不过先生和我素昧平生，想来决不至于诬栽我，所以我再从别一面来想一想。”：
国语辞典
素昧平生[ sù mèi píng shēng ]：
⒈ 向来不相识。也作「素昧生平」。
引：《初刻拍案惊奇·卷八》：「素昧平生，何劳厚意！」
《儒林外史·第一五回》：「但与先生素昧平生，何以便知学生姓马？」：
英语：to have never met sb before (idiom); entirely unacquainted, a complete stranger, not to know sb from Adam
德语：vollkommen unbekannt (Person)
成语解释：素昧平生
素昧平生的英语翻译
素昧平生
[sù mèi píng shēng]na.have never met before
网络释义：not know sb. from Adam; a complete stranger; to have never met sb before
汉英网络释义
na.1.have never met before; a total stranger; be a complete stranger to ...; be strangers to each other; didn't know each other before; have never had the honour of making sb.'s acquaintance; know nothing about sb.
1.have never met before ... ◆ 素来[ usually ] ◆ 素昧平生[ have never met before ] ◆ 素描[ sketch ] ...
2.not know sb. from Adam ... not know sb. from Adam 从亚当时就不知道某人；素昧平生；素不相识。 old Adam 老亚当；原罪；人性中邪恶 …
3.a complete stranger ... a complete mess 乱糟糟; 零乱; 零乱; 乱糟糟 a complete stranger 素昧平生 almost completely 几乎完全; 几乎完全 ...
4.to have never met sb before ... 生殖腺 reproductive gland gonad sex organ 素昧平生 to have never met sb before ...
5.AGIRLS ... ALIVE 最后退化少年[结束] AGIRLS 素昧平生[结束] ADAMAS 钻石的王女[第5卷] ...
6.SomewhereInTime己回到宿世， 她脑海里开始浮现克李斯托福演的那部《素昧平生》（SomewhereInTime）的笼中鸟残敌， 波波影院最新地址 …
7.and you'll feel it in your heartve never been.)它们来自世界各地彼此素昧平生 (and you'll feel it in your heart) 你将用心去感受 (we spent too much time ap...
素昧平生英语翻译造句释义:,have never met before,not know sb. from Adam,a complete stranger,to have never met sb before1.Don't network superficially , by trying to be introduced to a stranger before selpng him or her on your abipties.不要蜻蜓点水般经营人脉，在向素昧平生的人自我推销你的才能前，先试著向他或她毛遂自荐。
2.I thought it would be so great that if she could help me with that shelter. However, is it possible? I was just only a stranger for her.我想要是她能遮我一程那该多好，但，可能吗？我和她素昧平生。
3.they are strangers to thee, and I advise thee, in a friendly concern for thy welfare, to have no acquaintance with them.你跟她们素昧平生，为了对你的幸福表示友好的关怀，我劝你不要和她们来往。
4.If people I've never met could help my family through such a tough transition, I would certainly find time to return the favor.既然这些素昧平生的人能帮我的家庭度过如此艰难的一段日子，我当然要挤出时间来写作，以此回馈他们的深情厚谊。
5.Don't be surprised if someone you've never met stops you at the grocery store, offering a prediction of your baby's gender.如果有个素昧平生的人在小卖部里把你拦下，说出你肚子里孩子的性别，千万别惊讶。
6.One man I can never meet--him, I would pke to give my whole heart to.有个人与我素昧平生，为了他，我愿意全心去爱
7.Usually, people will reach out and connect with colleagues whom they have never met or talked to before.通常，人们会设法和他们素昧平生的同事联系。
8.when travelpng , she preferred anonymous company她喜欢同素昧平生的伴侣旅行。
9.Strangers, yet they were my blood and flesh素昧平生，可他们确实与我骨肉相连
10.A key to inspire strangers, my friends, and me这把钥匙鼓舞着我、我的朋友，以及素昧平生的人
素昧平生的分字解释
素的基本解释
基本字义
素
⒈ 本色，白色：素服。素丝。
⒉ 颜色单纯，不艳丽：素净。素淡。素妆。素雅。素描。
⒊ 洁白的绢：尺素（用绸子写的信）。
⒋ 本来的，质朴、不加修饰的：素质。素养。素性。素友（真诚淳朴的朋友）。
⒌ 物的基本成分：色素。毒素。维生素。
⒍ 向来：素来。素常。素志。平素。
⒎ 白，不付代价：素餐。
⒏ 非肉类的食品，与“荤”相对：素食。素席。素油。
汉英互译
element、native、plain、usually、white
相关字词
荤、艳
造字法
会意
English
white (silk); plain; vegetarian; formerly; normally
昧的基本解释
基本字义
昧
⒈ 暗，不明：幽昧。昧旦（清晨还未明亮时）。
⒉ 昏，糊涂，不明白：愚昧。蒙昧。素昧平生（一向不认识）。
⒊ 目不明：“目不别五色之章为昧”。
⒋ 隐藏，隐瞒：暧昧。昧心（违背良心做坏事）。
⒌ 冒犯：冒昧（多作谦辞）。
汉英互译
be ignorant of、hide
English
obscure, dark; darken
平的基本解释
基本字义
平
⒈ 不倾斜，无凹凸，像静止的水面一样：平地。平面。平原。
⒉ 均等：平分。平行（）。抱打不平。公平合理。
⒊ 与别的东西高度相同，不相上下：平列。平局。平辈。
⒋ 安定、安静：平安。平服。
⒌ 治理，镇压：平定。
⒍ 抑止（怒气）：他把气平了下去。
⒎ 和好：“宋人及楚人平”。
⒏ 一般的，普通的：平民。平庸。平价。平凡。
⒐ 往常，一向：平生（ａ．从来；ｂ．终身）。平素。
⒑ 汉语四声之一：平声。平仄。
⒒ 姓。
⒓ 〔平假（）名〕日本文所用的草书字母。
⒔ 古同“评”，评议。
汉英互译
calm、draw、equal、even、flat、peaceful、plane、smooth、suppress、tie
相关字词
仄
造字法
会意
English
flat, level, even; peaceful
生的基本解释
基本字义
生
⒈ 一切可以发育的物体在一定条件下具有了最初的体积和重量，并能发展长大：诞生。滋生。生长。
⒉ 造出：生产。
⒊ 活的，有活力的：生存。生命。生物。生机。出生入死。舍生取义。
⒋ 有生命的东西的简称：众生。丧生。卫生。
⒌ 生活，维持生活的：生计。生意。
⒍ 整个生活阶段：一生。平生。今生。
⒎ 发出，起动：生病。生气。生效。生花之笔。谈笑风生。
⒏ 使燃料燃烧起来：生火。
⒐ 植物果实不成熟：生瓜。
⒑ 未经烧煮或未烧煮熟的：生饭。生水。
⒒ 不熟悉的，不常见的：生疏。生客。生字。陌生。
⒓ 不熟练的：生手。
⒔ 未经炼制的。生铁。
⒕ 硬：态度生硬。生吞活剥。
⒖ 甚，深：生怕。生疼。
⒗ 正在学习的人：学生。门生。
⒘ 有学问或有专业知识的人：儒生。医生。
⒙ 传统戏剧里扮演男子的角色：小生。老生。武生。
⒚ 词尾：好生休养。
⒛ 姓。
汉英互译
accrue、crude、rawness、unripe、give birth to、grow、living、procreate、student
相关字词
死、师、卒、熟
造字法
会意
English
life, living, lifetime; birth