在线汉语字典

彩衣

更新时间:2026-07-15 04:47:31   栏目: 汉语字典

彩衣繁体:綵衣

拼音:cǎi yī注音:ㄘㄞˇ 一

词语解释

彩衣[ cǎi yī ]:

⒈ 《艺文类聚》卷二十引《列女传》:“昔楚老莱子孝养二亲,行年七十,婴儿自娱,常着五色斑斓衣,为亲取饮。”后因以“彩衣”指孝养父母。

⒉ 指戏曲表演的服装。

引证解释

⒈ 后因以“彩衣”指孝养父母。

引:《艺文类聚》卷二十引《列女传》:“昔 楚 老莱子 孝养二亲,行年七十,婴儿自娱,常著五色斑斕衣,为亲取饮。”
宋 王禹偁 《谢宣旨令次男西京侍疾表》:“此盖陛下义敦天性,恩厚孝思,念黄髮之衰羸,俾彩衣而侍养。”:

⒉ 指戏曲表演的服装。

引:《红楼梦》第五四回:“婆子们抱着几个软包--因不及抬箱,料着 贾母 爱听的三五齣戏的彩衣包了来。”
1. 五彩衣服。 清 王士禛 《居易录谈》卷下:“忽有綵衣小儿自外入,顷刻至数百人,结束如一,阶墀尽满。”:

⒊ 谓孝养父母。参见“綵衣娱亲”。

引:唐 黄滔 《<颍川陈先生集>序》:“早孤,事太夫人弥孝,熙熙愉愉,承颜侍膳,虽隆云路之望,终确綵衣之恋。”
宋 沉遘 《五言送徐同年谔出京》:“还家昼锦乐,拜寿綵衣荣。”
明 何景明 《三山春宴图歌》:“綵衣归来奉翁母,愿言寿比三山久。”
清 冯桂芬 《顾蓉庄年丈七十双寿序》:“君此行也,躬綵衣,捧瑶斝,象服绣葆,蹌躋一庭。”:

彩衣的英语翻译

彩衣

na.motley

网络释义:coat of many colors; long robe with sleeves; IFFA

汉英汉汉

网络释义

na.1.motley

na.1.职业小丑穿的

1.coat of many colors ... 2、a widow's cruse 寡妇的坛子 3、coat of many colors 彩衣 1、pillar of cloud and pillar of fire 云柱和火柱 ...

2.long robe with sleeves娇惯使约瑟变得亡自尊大、目空一切,父亲送给约瑟一件彩衣long robe with sleeves),却没有给其他儿子,再加上约瑟借 …

3.IFFA,1999年正式前往中国设厂,以自身的印刷膜品牌『彩衣(IFFA)』于东莞大朗成立『东莞彩衣塑料制品公司』,2007年扩大 …

4.luepngi ... pnkei( 林开) luepngi( 彩衣) sweglesi( 双带) ...

5.motley attire ... 质疑 to call into question;to question 彩衣 motley attire;coloured clothes 单衣 unpned garment ...

6.coloured clothes ... 质疑 to call into question;to question 彩衣 motley attire;coloured clothes 单衣 unpned garment ...

7.Motlys ... 6. Full Moon 满月 7. Motlys 彩衣 8. Last First Kiss 最后的初吻 ...

彩衣英语翻译造句释义:,motley,coat of many colors,long robe with sleeves,IFFA

1.Now Israel loved Joseph more than all his children, because he was the son of his old age: and he made him a coat of many colours.以色列原来爱约瑟过于爱他的众子、因为约瑟是他年老生的、他给约瑟作了一件彩衣。

2.One summer day in the Middle Ages, a strange man in multicolored (that is, pied) clothing strode into the German town of Hamepn.在中世纪的一个夏日里,一个穿彩衣的陌生人大步走进德国的哈默尔恩镇。

3.Now she was wearing a long robe with sleeves, for thus were the virgin daughters of the king dressed.那时他玛穿著彩衣,因为没有出嫁的公主都是这样穿。

4.Anyone who has witnessed white-skinned creatures in multi-colored clothes should report his sightings.任何人看到身穿彩衣、皮肤白色的生物都要报告他的目睹(情况)。

5.Then they got Joseph's robe, slaughtered a goat and dipped the robe in the blood.他们宰了一只公山羊,把约瑟的那件彩衣染了血

6.What did Jacob do after he saw the robe?雅各看到彩衣后他是怎么做的?

7.I can not accept my eyes Amazing hair Reku athletic shoes, and dance pke Daiyuzanghua Lin sister away . . . To the contrast.我无法接受我心目中的彩衣长发热裤球鞋,又喜欢跳黛玉葬花的林妹妹挺胸腆肚的反差。

8.And when Joseph came to his brothers, they stripped Joseph of his coat, the coat of many colors that was on him;约瑟到了他哥哥们那里,他们就剥了他的外衣,就是他穿的那件彩衣,

9.JOSEPH AND THE AMAZING TECHNICOLOR DREAMCOAT约瑟的神奇彩衣

10.Prophecy in Supposedly Colored Garb披上彩衣的预言

彩衣的分字解释

彩的基本解释

基本字义

彩(綵)cǎi(ㄘㄞˇ)

⒈  各种颜色交织:彩云。彩虹。彩霞。彩绘。彩陶。彩绸。彩笔。彩车。彩蛋(①画在鸡、鸭蛋壳上的工艺品;②方言,松花蛋)。彩灯。五彩缤纷。

⒉  彩色的绸子:剪彩。

⒊  指赌博或某种竞赛中赢得的东西:彩金。彩票。得彩。

⒋  称赞、夸奖的欢呼声:喝()彩。

⒌  花样,完美的成分:丰富多彩。文彩。

⒍  喻战士受伤流的血:挂彩。彩口。

⒎  指彩金:彩券。中(zhòng)彩。

汉英互译

color、variety

造字法

形声:从彡、采声

English

hue, color; variegated colors

衣的基本解释

基本字义

yī(一)

⒈  人穿在身上用以蔽体的东西:衣服。衣着(zhuó)。衣冠。衣架。衣锦还(huān)乡。

⒉  披或包在物体外面的东西:炮衣。糖衣。肠衣。

⒊  中医把胎盘和胎膜统称为“胞衣”。

⒋  姓。

汉英互译

clothes、clothing、coating、covering

造字法

象形:像上衣形

English

clothes, clothing; cover, skin