遁世
更新时间:2026-07-09 07:50:15 栏目: 汉语字典
遁世
拼音：dùn shì注音：ㄉㄨㄣˋ ㄕˋ近义：隐居 幽居 豹隐
词语解释
遁世[ dùn shì ]：
⒈ 独自隐居，避开俗世；避世隐居。
例：遁世绝俗。：
英：reclusion;：
引证解释
⒈ 亦作“遯世”。避世隐居。
引：《孔丛子·记义》：“孔子 读《诗》及《小雅》，喟然而叹曰：‘……於《考槃》见遁世之士而不闷也。’”
《后汉书·陈蕃传》：“以遯世为非义，故屡退而不去。”
唐 皮日休 《移元徵君书》：“君子依乎中庸，遯世不见知，而不悔。”
宋 苏轼 《阮籍啸台》诗：“阮生 古狂达，遁世默无言。”
郁达夫 《蜃楼》八：“他自己也觉得仿佛已经变成了一位遁世的修道士的样子。”：
国语辞典
遁世[ dùn shì ]：
⒈ 逃离人世。指隐居。
引：南朝梁·萧统〈陶渊明集序〉：「是以圣人韬光，贤人遁世，其故何也？」：
近：隐居 ：
遁世的英语翻译
遁世
网络释义：Escape; reclusion; to retire from the world
网络释义
1.Escape 05. First Day Of Spring 初春 10. Escape 遁世 11. Sanctuary 圣域 ...
2.reclusion ... 避世[ retire from the world] 遁世[ reclusion] 隔世[ of the previous generation] ...
3.to retire from the world ... retire from: 从...退休 >to retire from the world 遁世 >retire for the night 就寝, 上床去睡 ...
4.zatvornik - 国乐 Chinese 01. 遁世〔 Verborgenheit〕 03. 精灵之歌〔 Elfenped〕 ...
6.forsake the world the Western world 西方世界 forsake the world 遁世 a world record 世界纪录 ...
7.Escapist形式比如，有的学者将其划分为：娱乐体验、教育体验、遁世(Escapist)体验和美学(Esthete)体验。
8.escape from this-world韦伯其实也研究了印度宗教与文化，认为印度教的世界观是「遁世」(escape from this-world)。比起儒教的「适应此世」，印度 …
遁世英语翻译造句释义:,Escape,reclusion,to retire from the world1.Meditation is often misunderstood as some difficult, mysterious ritual practiced by isolated monks and mystics.默想常常被误解成一件困难又具神秘仪式的事，是遁世的僧侣们修行的方式。
2.And her silence made her a legend. But it was a legend she tried to escape for fifty years.沉默使她成为传奇人物，五十年的遁世更是一个传奇。
3.When I became a stay at home mom this natural tendency to be at home started reeking havoc on my moods and I was becoming a bit of a hermit.当我成为一个居家妈妈后，这种自然而然的倾向开始破坏我的情绪，我变得有点遁世。
4.In this environment, the master can only choose the real recluse recluse, it seems that the only way not to be contaminated.在这种大环境下，真正的大师只能选择隐逸遁世，似乎只有这样才不被污染。
5.Howard Hughes seems to have set the standard for today's hypochondriac celebrities' tics and reclusion.霍华德-休斯（HowardHughes）似乎为如今强迫症名人们的怪癖和遁世树立了标杆。
6.The pop star Li Na recluse this year, I do not know Chinese and quiet here, or cater to the weather here, I am afraid she only knew.而著名歌星李娜当年遁世于此，不知是看中这里的宁静，还是迎合这里的气象，恐怕只有她自己知道了。
7.A constellation of glowworms shimmers on rocks and ferns in Claustral Canyon as part of a strategy to attract prey.一群萤火虫在遁世峡谷的岩石和蕨叶上闪闪发光以吸引猎物。
8.Krishnamurti: A sannyasi came to see me one day and he was sad.克：一天有个遁世者来见我，他很悲哀。
9.Wait appears to be a recluse, a hermit, but in any case, no one can avoid the problem is you have to deal with.等待似乎是一种遁世，一种隐士，但无论如何，任何人都无法回避，问题在于你如何面对。
10.She wanted the reclusive genius for her own.她还想得到这个遁世的天才艾米丽。
遁世的分字解释
遁的基本解释
基本字义
遁
⒈ 逃避，躲闪：遁去。遁辞。遁世。遁北。
⒉ 隐，消失：遁迹。遁隐。
汉英互译
escape、flee
相关字词
逃
造字法
形声：从辶、盾声
English
hide, conceal oneself; escape
世的基本解释
基本字义
世
⒈ 一个时代，有时特指三十年：世代（a.很多年代；b.好几辈子）。世纪（指一百年）。流芳百世。
⒉ 一辈一辈相传的：世袭。世家（a.封建社会中门第高，世代做官的人家；b.《史记》中诸侯的传记）。
⒊ 人间，以与天上相区别：世上。世俗（a.流俗；b.非宗教的）。世故（a.处事待人圆滑，“故”读轻声；b.处世经验）。世态炎凉。
⒋ 自然界和人类社会一切事物的总和；全地球、人间或宇宙；宇宙的一部分：世界。举世瞩目。公之于世。
⒌ 姓。
汉英互译
age、era、generation、life、lifetime、world
造字法
指事
English
generation; world; era