随大流
更新时间:2026-07-12 04:09:34 栏目: 汉语字典
更新时间:2026-07-12 04:09:34 栏目: 汉语字典
随大流繁体:隨大流
拼音:suí dà liú注音:ㄙㄨㄟˊ ㄉㄚˋ ㄌ一ㄡˊ
词语解释
随大流[ suí dà liú ]:
⒈ 顺着多数人说话或办事,也作“随大溜”
例:唉,算啦,算啦,羊随大群不挨打,人随大流不挨罚。——《取经》:
英:follow the general trend;:
引证解释
⒈ 谓自己无主见而盲目地跟着众人行事。
引:魏巍 《走在时间的前面》:“想让别人把自己‘带’到社会主义去的人还很多,想随大流‘流’到社会主义去的人还很多。”
亦作“随大溜”。 陈白尘 《无声的旅行》:“我们已经有些经验:随大溜,跟着别人走。”:
国语辞典
随大流[ suí dà liú ]:
⒈ 跟著大多数人说话或做事。也作「随大溜」。
例:如:「这事儿你可要想仔细,别随大流!」:
成语解释:随大流
随大流
[suí dà pú]n.follow the crowd
网络释义:go with the flow; go with the stream; jump on the bandwagon
汉英网络释义
un.1.go with the stream
n.1.follow the crowd
1.follow the crowd crowded 拥挤的 follow the crowd 随大流 crowd into 涌进 ...
2.go with the flow Conventional = 传统 保守的 Go with the flow = 随大流 Spring Festival travel rush 春运潮 ...
3.go with the stream ... go with a swing\v. 节奏轻快, 顺利进行 go with the stream\v. 随波逐流, 随大流 go with the times\v. 赶时髦 ...
4.jump on the bandwagon ... feature essays 特写文章 jump on the bandwagon 赶浪潮 随大流 churn out 粗制滥造 费力做 …
5.swim with the tide ... swim on one's back 仰游 swim with the tide 随波逐流,随大流 have a swim 游泳 ...
6.go with the tide ... go against the tide 逆潮流;不随大流 go with the tide 顺潮流;随大流 swim with the tide 随波逐流、随大流 ...
7.follow the general trend 随着[ in the wake of;along with] 随大流[ follow the general trend] 随风倒[ bend with the wind;be easily swayed] ...
8.follow the herd ... common herd 平民百姓,芸芸众生 follow the herd 随大流,人云亦云 herd back 把…赶回 ...
随大流英语翻译造句释义:,follow the crowd,go with the flow,go with the stream,jump on the bandwagon1.Though science pkes to think of itself as rational, it is just as prone to fads and assumptions as any other human activity.尽管科学自认为理性,但它和其他人类活动一样易于随大流、做臆断。
2.For me, that meant working in either the oil and gas group of an investment bank or consulting, rather than just joining the main pool.对我来说,这意味着在投行或咨询行业的油气部门工作,而不仅仅是随大流。
3.And so you've lost out on the diversity because you've only got a few points of view being represented and everybody else following along.这样就会失去多样性,因为你只得到了几个代表性的看法,其他人都只是随大流。
4.Also not up to much, what if work, do is good, still have development outlook, or it is follow the general trend oh!也不怎么样,假如工作做的好的,还有发展前途,要不然就是随大流了哦!
5.The Bank of England, which has allowed British inflation to drift well above its target, was under pressure to follow suit.而已经让英国通胀率远远超过目标的英国央行则处于跟随大流的压力之下。
6.It is so much easier to go along with the crowd than to break trail for ourselves.随大流比开创一条属于自己的道路要简单的多。
7.Not wanting to make my controversial views known yet, I preferred to follow the crowd for a while.我还不想公开我那些会引起争论的观点,宁可暂且随大流。
8.Remember that the sudden decision to stop fighting, and just go with the flow, can be incredibly releasing.牢记——停止争斗的突然决定,就只是随大流,能代给我们难以置信的解脱。
9.Some people have more of a 'need for structure' and consequently are more pkely to conform .一些人有更多的“组织需求”,紧接著更有可能随大流。
10.One of the most important factors affecting whether or not people conform is the size of the group around them.影响人们是否随大流的最重要的因素之一是他们身边的人群大小。
随大流的分字解释
随的基本解释
随(隨)
⒈ 跟着:随从。随员。随葬。随即(立刻)。随行()。随身。随喜。随波逐流。随行()就市。
⒉ 顺从,任凭:随意。随口。随宜。随和。随俗。随笔。随遇而安。
⒊ 顺便,就着:随带。随手关门。
⒋ 像:他长得随他父亲。
⒌ 姓。
adapt to、along with、follow、let
形声:从辶、隋声
follow, listen to, submit to
大的基本解释
大
⒈ 指面积、体积、容量、数量、强度、力量超过一般或超过所比较的对象,与“小”相对:大厅。大政。大气候。夜郎自大。大腹便便。
⒉ 指大小的对比:这间房有那间两个大。
⒊ 规模广,程度深,性质重要:大局。大众。
⒋ 用于“不”后,表示程度浅或次数少:不大高兴。
⒌ 年长,排行第一:老大。
⒍ 敬辞:大作。大名。大手笔。
⒎ 时间更远:大前年。
⒏ 〔大夫〕古代官职,位于“卿”之下,“士”之上。
⒐ 超过事物一半,不很详细,不很准确:大概。大凡。
大
⒈ 〔大夫〕医生(“夫”读轻声)。
⒉ 〔大王〕戏曲、旧小说中对强盗首领的称呼(“王”读轻声)。
大
⒈ 古通“太”。
⒉ 古通“泰”。
big、great、bigness、greatness
小
象形
流的基本解释
流
⒈ 液体移动:流水。流汗。流血。流泪。流程。流泻。流质。流水不腐。汗流浃背。随波逐流(随着波浪起伏,跟着流水漂荡,喻没有主见,随着潮流走)。
⒉ 像水那样流动不定:流转()。流通。流寇。流浪。流离。流散。流失。流沙。流露。流萤。
⒊ 传播:流言。流传。流芳。流弊。流毒。流行()。
⒋ 指江河的流水:河流。江流。溪流。激流。奔流。
⒌ 像水流的东西:气流。暖流。电流。
⒍ 向坏的方面转变:流于形式。
⒎ 旧时的刑罚,把犯人送到荒远的地方去:流放。流配。
⒏ 品类,等级:流辈。流派。
⒐ 指不正派:二流子。
flow、stream、current、stream of water、class
淌、源
形声:左形右声
flow, circulate, drift; class