在线汉语字典

得体

更新时间:2026-07-14 08:23:06   栏目: 汉语字典

得体词性:形容词繁体:得體

拼音:dé tǐ注音:ㄉㄜˊ ㄊ一ˇ反义:失礼

词语解释

得体[ dé tǐ ]:

⒈ 言行恰到好处;恰当。

例:话讲得很得体。:

英:appropriate;:

引证解释

⒈ 原指仪容、服饰、举止等与身分相称。后以言行得当、恰如其分为“得体”。

引:语本《礼记·仲尼燕居》:“官得其体。”
孔颖达 疏:“体谓容体,谓设官分职,各得其尊卑之体。”
《旧唐书·吕元膺传》:“元膺 学识深远,处事得体,正色立朝,有臺辅之望。”
宋 洪迈 《容斋三笔·四六名对》:“则属辞比事,固宜警策精切,使人读之激卬,讽味不厌,乃为得体。”
周而复 《上海的早晨》第一部八:“这两包东西拿在手里, 陶阿毛 感到合适而又得体。”:

国语辞典

得体[ dé tǐ ]:

⒈ 言行举止,恰如其分。

引:《宋史·卷三六五·岳飞传》:「飞还兵于舒以俟命,帝又赐札,以飞小心恭谨、不专进退为得体。」:

反:失礼 :

得体的英语翻译

得体

[dé tǐ]

na.befitting one's position or suited to the occasion

网络释义:tact; decency; in good taste

汉英汉汉

网络释义

na.1.befitting one's position or suited to the occasion; appropriate

na.1.得当;恰当;恰如其分

1.tact tacklevt. 解决,对付 n.用具 tact n. 机敏,圆滑,得体 tactics n. 策略;战术,兵法 ...

2.decency deceive v. 欺骗,蒙骗 decency n. 得体,礼貌,正派 delta n. (河流的)三角洲 ...

3.in good taste a taste of 尝一口,尝一点 in good taste: 文雅,得体 in bad taste: 庸俗,不得体 ...

4.appropriate 得手〖 succeedin〗 得体appropriate〗 得无〖 whetherornot;perhaps;Ithink〗 ...

5.appropriateness (sati 饱足+ ) propriety n 适合,得体 twofold a/ab 两倍 ...

7.decorum一个独立的饰物。装饰(decora-tion)与‘得体’(decorum)为同源词,它意味着适宜、形式化。然而,适宜于什么呢?是什么 …

8.decent在一个发生了巨大社会、经济变革的时代创造一个繁荣、得体decent)的社会,因为我们的世界充满了变化,变化是我们时 …

得体英语翻译造句释义:,befitting one's position or suited to the occasion,tact,decency,in good taste

1.Others say women use language to assert their power in a culture that, at least in days gone by, asked them to be sedate and decorous.另一些语言学家说,在一个要求妇女举止庄重得体的文化环境下(至少在过去是这样),妇女用语言来宣示她们的权力。

2.For one quarter, the Pistons looked a lot pke the team that cruised through the regular season a year ago.对山猫的第四节中,活塞表现得像上一赛季的常规赛一样流畅得体。

3.And it seemed on the road to some sort of a decent pfe -- a happy ending to a story involving wise improvisation from a wise judge.一切似乎在通往一种得体生活的正轨上——一个有智慧的法官作了酌情处理之后的故事的完美结局。

4.You'll also be able to pair a shoe pke this with a trouser for a suitable work look as well.你也可以穿一条长裤来搭配这样的鞋,来打造得体的职业装。

5.People, looking at him, imagined instantly that a man of his age, stout and well dressed, must be well off.一看见他,人们就会以为,像他这般年龄的人,身体结实且衣着得体,一定非常富有。

6.It could not have been very easy to be right and careless with such a secret in her heart.她心里怀着秘密,因此要使自己举止得体、装出一副坦然无事的样子,实在很不容易。

7.The long evening dress are more appropriate than the short evening dress, And seem to be high.长礼服比短礼服得体,且显得高挑。

8."We are trying to give girls confidence to behave in the correct way, " she said.我们试图给女孩子们表现得体的信心。

9.And, while he couldn't bring any other Repubpcans along, that was at least a decent starting point.当他不能带领共和当人时,那至少是一个得体的出发点。

10.But I quite agree that on this occasion this cartoon was inappropriate and something softer should have been used.我也同意,这幅漫画在此事并不得体,应该采用更委婉的手法。

得体的分字解释

得的基本解释

基本字义

dé(ㄉㄜˊ)

⒈  获取,接受:得到。得失。得益。得空(kòng)。得便。得力。得济。心得。

⒉  适合:得劲。得当(dàng )。得法。得体。

⒊  满意:得意。扬扬自得。

⒋  完成,实现:饭得了。得逞。得志(多指满足名利的欲望)。

⒌  可以,许可:不得随地吐痰。

⒍  口语词(a.表禁止,如“得了,别说了”;b.表同意,如“得,就这么办”)。

其他字义

děi(ㄉㄟˇ)

⒈  必须,须要:可得注意。

⒉  极舒服,极适意:这时要能洗上凉水澡,就得了。

其他字义

de(˙ㄉㄜ)

⒈  用在动词后表可能:要不得。拿得起来。

⒉  用在动词或形容词后的连接补语,表示效果或程度:跑得快。香得很。

汉英互译

gain、get、need、obtain、fit、ready for

相关字词

造字法

会意

体的基本解释

基本字义

体(體)tǐ(ㄊ一ˇ)

⒈  人、动物的全身:身体。体重。体温。体质。体征(医生在检查病人时所发现的异常变化)。体能。体貌。体魄(体格和精力)。体育。体无完肤。

⒉  身体的一部分:四体。五体投地。

⒊  事物的本身或全部:物体。主体。群体。

⒋  物质存在的状态或形状:固体。液体。体积。

⒌  文章或书法的样式、风格:体裁(文学作品的表现形式,可分为诗歌,散文,小说,戏剧等)。文体(文章的体裁,如“骚体”、“骈体”、“旧体诗”)。字体。

⒍  事物的格局、规矩:体系。体制。

⒎  亲身经验、领悟:体知(亲自查知)。体味。身体力行(xíng )。

⒏  设身处地为人着想:体谅。体贴。体恤。

⒐  与“用”相对。“体”与“用”是中国古典哲学的一对范畴,指“本体”和“作用”。一般认为“体”是最根本的、内在的;“用”是“体”的外在表现。

其他字义

体(體)tī(ㄊ一)

⒈  〔体己〕①家庭成员个人的私蓄的财物;②亲近的,如“体体话”,亦作“梯己”。

汉英互译

body、style、substance、system

造字法

会意

English

body; group, class, body, unit; inferior