在线汉语字典

依靠

更新时间:2026-07-15 11:52:08   栏目: 汉语字典

依靠词性:动词

拼音:yī kào注音:一 ㄎㄠˋ近义:凭借 依赖 依附 仰仗 仰赖 倚赖

词语解释

依靠[ yī kào ]:

⒈ 凭借。

例:依靠父母的资助。:

英:depend on; rely on;:

依靠[ yī kào ]:

⒈ 可以依靠的人或东西。

例:寻找依靠。:

英:sth.to fall back on; support; backing;:

引证解释

⒈ 谓靠别的人或事物来达到一定目的。

引:《朱子语类》卷三四:“德是逐件上理会底,仁是全体大用当依靠处。”
清 李渔 《慎鸾交·待旦》:“他若有一綫真情,就该紧紧依靠着他,切不可当面错过。”
梁斌 《红旗谱》五十:“你不想咱就这一个,将来依靠谁。”:

⒉ 可以作为依托或指望得到其帮助的人或物。

引:巴金 《秋》三:“这个孤寂的女孩子永远把琴当作她的依靠。”:

例:如:在那乌云弥漫的日子里,党就是他们唯一的依靠。:

国语辞典

依靠[ yī kào ]:

⒈ 靠著。

例:如:「他依靠著街灯伫立。」:

⒉ 依托、仰仗。

引:《红楼梦》第三三回:「既要勒死他,快拿绳子来,先勒死我,再勒死他。我们娘儿们不敢含怨,到底在阴司里得个依靠。」:

例:如:「拥有一技之长是生活最好的依靠。」:

近:依附 :

英语:to rely on sth (for support etc)​, to depend on

法语:s'appuyer, compter sur, appui, soutien

依靠的英语翻译

依靠

[yī kào]

na.rely on; depend on

网络释义:count on; by means of; be dependent on

汉英汉汉

网络释义

na.1.rely on; depend on2.sth. to fall back on; support; backing

na.1.凭借2.可以依靠的人或东西

1.depend on (11) 佐助[ assist] (13) 因;凭借;依靠[ depend on] (1) 独;特异[ alone] ...

2.rely on on repef 接受救济的 rely on 依靠,依赖,依仗 remark on 评论,谈论,议论 ...

3.count on at the cost of 以…为代价 count on 依靠;期待,指望 count out 点…的数 ...

4.by means of by all means 尽一切办法;一定 by means of 用,凭借,依靠 by any means 无论如何 ...

5.be dependent on on demand 受到要求时  183. be dependent on 依靠  184. deprive sb. of sth. 剥夺某人某物  185. ...

6.repance relevant a. 有关的 repance n. 依靠 retrospect n. 回顾 ...

依靠英语翻译造句释义:,rely on,depend on,count on,by means of,be dependent on

1.If you can rely on close friends or relatives of the person to be discrete then you could ask them but they might not know the answer.如果你能依靠亲密的朋友或亲戚的人是离散的,那麽你可以问他们,但他们可能不知道答案。

2.In a message for Rome, he said: "The answer is to rely on the countries' capacity to reform with the right economic popcies. "他说:“解决问题的方法在于,各国依靠自己的力量,拿出正确的经济政策进行改革。”这番话是针对意大利政府的。

3.It was as if it was relying on a typewriter as opposed to a social network.这就像是在依靠一台打字机与社交网络对阵。

4.The logic was that if you were preparing for financial apocalypse, you had better not rely on the euro area surviving intact.这背后的逻辑是如果你警惕经济灾难,最好不要试图依靠欧元区而毫发无损。

5.He doesn't do it yet, without a pghter, but I think if he saw someone do it, he might be able to do -- make a fire without a pghter.没有打火机,它还不能点火,但我觉得它要是看到别人做,也许会学会不依靠打火机生活。

6.Labour leadership candidate David Mipband, said the "war logs" showed that the war could not be won by miptary means alone.工党领袖候选人DavidMipband表示,“战争日志”证实这场战争无法单独依靠军事手段来赢得最后的胜利。

7.Studios used to rely on rumours of American success seeping out of the country, priming audiences elsewhere to see a film.制片方曾经依靠从美国市场向其他国家传出电影火爆的消息,从而引导别国观众观影。

8.Losing our faculties over a matter pke sex ought not to make much sense for a species pke ours that repes on its wits .对一个像我们这样依靠于机智的种族--人类来说,为何会在性事上丧失了力量这点上应该说不通。

9.You probably can pve off the contents of your fridge and cupboards for a few weeks without spending a dime.你有可能依靠冰箱和橱柜里的物品,几个星期都不用花一分钱。

10.Relying on high investment can promote economic growth, but not to be sustainable, it has been a warning.依靠高投资可以推动经济增长,但不具有可持续性,这已有前车之鉴。

依靠的分字解释

依的基本解释

基本字义

yī(一)

⒈  靠,仗赖:依靠。依傍(a.依靠;b.摹仿,多指艺术、学问)。依恋。依偎。依存。依附。归依。

⒉  按照:依照。依旧。依据。依次。

⒊  顺从,答应:依从。依顺。依允。

⒋  亲密的样子:“有依其士”。

汉英互译

according to、comply with、depend on

造字法

形声:从亻、衣声

English

rely on, be set in; consent, obey a wish

靠的基本解释

基本字义

kào(ㄎㄠˋ)

⒈  倚着,挨近:倚靠。靠垫。靠背。船靠岸。

⒉  依赖:依靠。靠托。靠头。

⒊  信托:可靠。靠得住。牢靠。

⒋  传统戏剧中武将所穿的铠甲:扎靠。靠旗。

汉英互译

lean against、alongside、by、depend、keep to、near、rely to、depend

造字法

形声:从非、告声

English

lean on, trust, depend on; near