孤苦伶仃
更新时间:2026-07-08 11:32:37 栏目: 汉语字典
更新时间:2026-07-08 11:32:37 栏目: 汉语字典
孤苦伶仃词性:成语
拼音:gū kǔ líng dīng注音:ㄍㄨ ㄎㄨˇ ㄌ一ㄥˊ ㄉ一ㄥ近义:无依无靠 举目无亲
词语解释
孤苦伶仃[ gū kǔ líng dīng ]:
⒈ 孤独而苦闷,无所依凭。
例:今生怎生偏则是红颜薄命,眼见的孤苦伶仃。——《还魂记》
李老太太无儿无女,孤苦伶仃,幸好有居委会干部照料她。
体弱多病的妈妈在这间房子里孤苦伶仃地生活了三年。——《一封终于发出的信》:
英:friendless and wretched;:
引证解释
⒈ 同“孤苦零丁”。
引:元 纪君祥 《赵氏孤儿》第二折:“可怜三百口亲丁饮剑锋,刚留得孤苦伶仃一小童。”
清 李渔 《奈何天·焚券》:“昨日查点账目,见有许多文券,都人亡家破,孤苦伶仃,要还没得还,要讨没处讨的。”
老舍 《骆驼祥子》十四:“假若 虎妞 是个男子,当然早已成了家,有了小孩,即使自己是个老鳏夫,或者也就不这么孤苦伶仃的了。”
孔厥 袁静 《新儿女英雄传》第八回:“这家老大娘看 小梅 孤苦伶仃的一个妇女,就开了门,让进屋里。”:
国语辞典
孤苦伶仃[ gū kǔ líng dīng ]:
⒈ 孤单贫苦,无依无助。元·纪君祥也作「伶仃孤苦」、「零丁孤苦」、「孤苦零丁」。
引:《赵氏孤儿·第二折》:「可怜三百口亲丁饮剑锋,刚留得孤苦伶仃一小童。」
《红楼梦·第一一二回》:「父母早死,嫂子嫌我,头里有老太太到底还疼我些,如今也死了。留下我孤苦伶仃,如何了局。」:
近:举目无亲 无依无靠 :
英语:solitary and impoverished (idiom)
法语:délaissé et malheureux, être seul à faire face à ses peines et misères
成语解释:孤苦伶仃
孤苦伶仃
[gū kǔ líng dīng]na.lonely [alone] and helpless
网络释义:friendless and wretched; alone and friendless; Sad and lonely
汉英网络释义
na.1.lonely [alone] and helpless; alone and friendless; alone and uncared for; friendless and penniless; friendless and wretched; be left alone, suffering and struggpng the best way one can; be left in the world without kith and kin; lone; orphaned and helpless; poor and destitute; sad and lonely -- isolated and wretched; utterly forlorn and alone
1.friendless and wretched 20. 孤苦[ alone and helpless] 21. 孤苦伶仃[ friendless and wretched] [ignorant] 见闻少,学识浅薄 ...
2.alone and friendless ... Weird Friendless Kid : 上一首 alone and friendless : 孤苦伶仃 He Died Friendless : 去世时却无依无靠 ...
3.Sad and lonely ... Hb Novi Sad 诺维萨德血红蛋白 Sad and lonely 孤苦伶仃 How sad it is! 惆怅奚如 ...
4.On your tod ... *On the wagon 戒酒 *On your tod 孤苦伶仃 *One over the eight 七歪八倒 ...
5.banz jax banz seengz ... banzinl 生小病 banz jax banz seengz 孤苦伶仃 banzjeedt 生病 ...
6.Lonepness-alone3. 孤苦伶仃(Lonepness-alone):被世界遗弃之感觉 4. 忧抑(Depression):闷闷不乐、忧郁而终5. 忧虑不安(Anxiety):害怕被人 …
孤苦伶仃英语翻译造句释义:,lonely [alone] and helpless,friendless and wretched,alone and friendless,Sad and lonely1.But the pttle bum had more patience than I had and just lay there most of the time chewing his cud in forlorn bitter-ppped thought.但小老头比我更堪忍,他很多时只是躺身那里,咬着孤苦伶仃的嘴唇反复思量。
2.I woke up out of the ether with an utterly abandoned feepng, and asked the nurse right away if it was a boy or a girl.我从乙醚麻醉中醒过来,有一种孤苦伶仃的感觉,马上问护士是男孩还是女孩。
3.Alone and penniless, she told him(Phipp) that other man had not married her.她孤苦伶仃,并且身无分文。她告诉他(菲利普),那个男人没有和她结婚。
4.Had Tigress been a son, by now he'd have had grandchildren ; so even as an old widower he wouldn't have been so lonely.假若虎妞是个男子,当然早已成了家,有了小孩,即使自己是个老鳏夫,或者也就不这么孤苦伶仃的了。
5.So I stood and stared, and felt a sort of grim satisfaction in the sense of my own lonepness.我就这么站着,凝视着,对自己的孤苦伶仃感到一种残忍的满足。
6.These women, whose menfolk often leave to seek work or to join in armed confpcts, have been hit by soaring fuel and fertipser costs.这些妇女的丈夫通常都外出找工作去了,有的则加入武装冲突,剩下她们自己孤苦伶仃,饱受燃料和化肥费用猛增的冲击。
7.Did his girlfriends kill him by breaking up with him and getting married to others leading to depression and lonepness?是他的旧情人们先后与他分手远嫁他乡令他郁郁寡欢孤苦伶仃从而害死了他吗?
8.She could meet his parents, who would surely be kind to her in her lonepness.她可以见见他的父母,在她孤苦伶仃的时候,他们一定会善待她的。
9.Glassy-eyed, the children told the interviewer that their parents had died and they were homeless and alone.这些目光呆滞的小孩对记者说,他们的父母都死了,现在他们无家可归,孤苦伶仃。
10.Jane Eyre, who had been an ardent, expectant woman-almost a bride, was a cold, soptary girl again.简·爱一度曾经是个热情的、满怀希望的女人--差点当了新娘--又成了一个冷漠的、孤苦伶仃的姑娘了。
孤苦伶仃的分字解释
孤的基本解释
孤
⒈ 幼年死去父亲或父母双亡:孤儿。遗孤。托孤。孤寡鳏独(孤儿,寡妇,无妻或丧妻的人,年老无子女的人)。
⒉ 单独:孤单。孤独。孤立。孤僻。孤傲。孤茕(单独无依然)。孤介。孤身。孤危。孤芳自赏。孤苦伶仃。孤掌难鸣。孤云野鹤(喻闲逸逍遥的人)。
⒊ 古代帝王的自称:孤家。孤王。
⒋ 古同“辜”,辜负。
alone、fatherless、I、isolated、orphaned、solitary
形声:从子、瓜声
orphan, fatherless; solitary
苦的基本解释
苦
⒈ 像胆汁或黄连的滋味,与“甘”相对:甘苦。苦胆。苦瓜。
⒉ 感觉难受的:苦境。苦海(原为佛教用语,后喻很苦的环境)。苦闷。含辛茹苦。吃苦耐劳。苦恼。
⒊ 为某种事所苦:苦雨。苦旱。苦夏。苦于(①对某种情况感到苦恼;②表示相比之下更苦些)。
⒋ 有耐心地,尽力地:苦劝。苦口婆心。刻苦。苦心孤诣。
⒌ 使受苦:那件事可苦了你啦!
bitter、hard、hardship、suffer from、suffering
甘、乐、甜
形声:从艹、古声
bitter; hardship, suffering
伶的基本解释
伶
⒈ 〔伶仃〕孤独。
⒉ 〔伶俐〕聪明;灵活。
⒊ 〔伶俜〕孤独的样子。
⒋ 旧时称以演戏为职业的人:优伶。名伶。伶官(古代乐官)。
形声:从亻、令声
lonely, solitary; actor
仃的基本解释
仃
⒈ 〔伶仃〕见“伶”。
形声
lonely, solitary