光宗耀祖
更新时间:2026-07-13 17:56:06 栏目: 汉语字典
光宗耀祖词性：动词词性：成语
拼音：guāng zōng yào zǔ注音：ㄍㄨㄤ ㄗㄨㄥ 一ㄠˋ ㄗㄨˇ反义：羞辱门楣
词语解释
光宗耀祖[ guāng zōng yào zǔ ]：
⒈ 使
例：整个家族都感到光荣。
在封建社会，人们十载寒窗苦读，为的是金榜题名，衣锦还乡，光宗耀祖，出人头地。：
英：bring honor to one's ancestors;：
引证解释
⒈ 为宗族争光，使祖先显耀。
引：《红楼梦》第三三回：“儿子管他，也为的是光宗耀祖。”
郭沫若 《王昭君》第一幕：“我以为受了大选入宫，总算得是光宗耀祖的事体了。”：
国语辞典
光宗耀祖[ guāng zōng yào zǔ ]：
⒈ 光耀宗族，显荣祖先。
引：《红楼梦·第三三回》：「你说教训儿子是光宗耀祖，当初你父亲是怎么教训你来！」：
反：羞辱门楣 ：
英语：to bring honor to one's ancestors
德语：seine Vorfahren ehren
法语：faire honneur à ses ancêtres
成语解释：光宗耀祖
光宗耀祖的英语翻译
光宗耀祖
[guāng zōng yào zǔ]na.make one's ancestors illustrious
网络释义：bring honor to one's ancestors; New Found Glory; To glorify and illuminate the ancestors
汉英网络释义
na.1.make one's ancestors illustrious; bring glory [honour] on [to] one's ancestors; glorify and illuminate the ancestors; One's ancestors will be rendered illustrious.
1.bring honor to one's ancestors 照耀[ shine] 光宗耀祖[ bring honor to one's ancestors] ( 夸耀 )[ flaunt;brag about;show off;make a display of] ...
2.New Found Gloryep Dreaming Upside Down》、光宗耀祖（New Found Glory）的《Tangled Up》、畅所欲言（Say Anything）的《The Chur…
3.make one's ancestors illustrious ... 前途无限 the unpmited future 光宗耀祖 make one's ancestors illustrious ...
4.To glorify and illuminate the ancestors ... To glorify and illuminate the ancestors 光宗耀祖 To glorify the before and enrich the behind 光前裕后 ...
5.Honor The Forefathers 重要时机 Mini Hub Critical Juncture 光宗耀祖 Honor The Forefathers 分析记事 Sort Facts ...
6.Uphold the family honor ... a spare tire 备胎 Uphold the family honor 光宗耀祖 Movie tunes 原声碟 ...
7.STRATHTAY SUPER FRESH 超新鲜 STRATHTAY 光宗耀祖 SUPREME ESSENCE 国粹精华 ...
8.to bring honor to one's ancestors ... 聚光 to focus pght 光宗耀祖 to bring honor to one's ancestors 光州 Guangzhou,old name for Huangchuan ...
光宗耀祖英语翻译造句释义:,make one's ancestors illustrious,bring honor to one's ancestors,New Found Glory,To glorify and illuminate the ancestors1.It was a curious form of transparency, with every class member's results, whether fail, pass, or honors, on display for all to see.这是一种奇怪的公开，班上每个人的成绩，不论是挂是过，抑或“光宗耀祖”的优秀，都展示给所有人公开观看。
2.Jia He is heir to, is the hope of Jia, he should take a physical examination Wing road to conduct themselves famous family name.他是贾府的继承人，是贾家的希望所在，他应该走一条科举荣身之路，以便立身扬名，光宗耀祖。
光宗耀祖的分字解释
光的基本解释
基本字义
光
⒈ 太阳、火、电等放射出来耀人眼睛，使人感到明亮，能看见物体的那种东西：阳光。月光。火光。光华（明亮的光辉）。
⒉ 荣誉：光临（敬辞，意含宾客来临给主人带来光彩）。光顾。光复。
⒊ 使显赫：光大。光宗耀祖。
⒋ 景物：春光明媚。
⒌ 光滑：光滑。光洁。光泽。
⒍ 完了，一点不剩：杀光烧光。吃光用光。
⒎ 露着：光膀子。
⒏ 单，只：光剩下一口气。
⒐ 姓。
汉英互译
light、ray、honour、merely、naked、scenery、smooth
造字法
会意：从小、从兀
English
light, brilliant, shine; only
宗的基本解释
基本字义
宗
⒈ 家族的上辈，民族的祖先：祖宗。宗庙。宗祠。
⒉ 家族：宗法（封建社会以家族为中心，按制统远近区别亲疏的制度）。宗族。宗室（帝王的宗族）。宗兄。
⒊ 派别：宗派。禅宗（佛教的一派）。
⒋ 主要的目的和意图：宗旨。开宗明义。
⒌ 尊奉：宗仰。
⒍ 为众人所师法的人物：宗师。
⒎ 量词，指件或批：一宗心事。
⒏ 姓。
汉英互译
ancestor、clan、model、principal aim、purpose、sect
造字法
会意：从宀、示
English
lineage, ancestry; ancestor, clan
耀的基本解释
基本字义
耀
⒈ 光线照射：耀眼。闪耀。照耀。光耀。耀斑。
⒉ 显扬，显示出来：夸耀。炫耀。耀武扬威。
⒊ 光荣：荣耀。
汉英互译
boast、dazzle、shine
造字法
形声：从光、翟声
English
shine, sparkle, dazzle; glory
祖的基本解释
基本字义
祖
⒈ 父亲的上一辈：祖父。祖考。祖母。祖妣。
⒉ 称与祖父同辈的人：外祖父。外祖母。
⒊ 先代：祖宗。祖业。祖制。祖祭。祖国。
⒋ 初，开始：鼻祖。
⒌ 某种事业或派别的创始人：祖师。
⒍ 出行时祭路神，引申为送行：“五月金陵西，祖余白下亭”。祖饯。
⒎ 姓。
汉英互译
ancestor、founder、grandfather、originator
造字法
形声：从礻、且声
English
ancestor, forefather; grandfather