在线汉语字典

讨便宜

更新时间:2026-07-15 18:06:45   栏目: 汉语字典

讨便宜繁体:討便宜

拼音:tǎo pián yi注音:ㄊㄠˇ ㄆ一ㄢˊ ˙一

词语解释

讨便宜[ tǎo pián yi ]:

⒈ 占别人的便宜。

英:seek undue advantage; try to gain sthat the expense of others; look for a bargain;:

引证解释

⒈ 指占便宜或取巧。

引:唐 寒山 《诗》之九八:“凡事莫容易,尽爱讨便宜。”
元 马致远 《荐福碑》第四折:“呀!你今日讨便宜翻做了落便宜。”
《平妖传》第二一回:“人都是要讨便宜的,见买得贱,货物又比别家的好,人便都来买。”
谢觉哉 《不惑集·干劲!》:“这些人‘有心’于自己讨便宜,‘无心’于作好工作。”:

⒉ 谓谋求因利乘便,顺应自然。

引:明 袁宏道 《寄汤义仍书》:“弟观古往今来,唯有讨便宜人是第一种人,故 漆园 首以《逍遥》名篇。”
《冷眼观》第二五回:“低着头叹道:‘唉!人生七十古来稀,穿衣吃饭讨便宜。’”:

国语辞典

讨便宜[ tǎo pián yi ]:

⒈ 谋求自己的利益或方便。

引:《初刻拍案惊奇·卷一六》:「这叫做『贪小失大』,所以为人不可做那讨便宜苟且之事。」
《红楼梦·第六五回》:「便有那游手好闲,专打听小事的人,也都去奉承贾琏,乘机讨些便宜。」:

讨便宜的英语翻译

讨便宜

[tǎo pián yi]

na.seek undue advantage

网络释义:look for a bargain; mooch; thobigni

汉英

网络释义

na.1.seek undue advantage; (try to) gain sth. [advantage] at the expense of others; look for a bargain

1.seek undue advantage ... 讨便宜[ seek undue advantage;try to gain sthat the expense of others;look for a bargain] 便宜货[ bargin] ...

2.look for a bargain 12. 讨便宜[ seek undue advantage;try to gain sthat the expense of others;look for a bargain] 13. 讨平[ put down] ...

3.mooch ... ridiculous: 荒谬的 mooch: 讨便宜 free: 免费 ...

4.thobigni ... thaqbigni 搨便宜 thobigni 讨便宜 thabiniqti 太平一点 ...

5.yoj - hyperrate_馆档网 ... yoj; 占便宜 yoj; 讨便宜 yok; 遗传病 ...

6.to try to gain at expense of others to submit an expense account 报销; 报销 to try to gain at expense of others 讨便宜; 讨便宜 too expensive 不划算 ...

讨便宜英语翻译造句释义:,seek undue advantage,look for a bargain,mooch,thobigni

1.Love look for a bargain " clean out a guest " encounter get onpne on sell the home, can especially provoking disrepsh ?爱讨便宜的“淘客”遇上网上卖家,会不会特惹人嫌?

2.Don't try to cash In on me, or I'll beat you up.不要想在我身上讨便宜,否则我就揍你。

讨便宜的分字解释

讨的基本解释

基本字义

讨(討)tǎo(ㄊㄠˇ)

⒈  查究,处治:检讨。

⒉  征伐,发动攻击:讨伐。声讨(宣布罪行而加以抨击)。

⒊  研究,推求:研讨。探讨。

⒋  索取:讨还(huán)。

⒌  求,请求:讨教(jiào )。讨饶。

⒍  惹:讨厌。讨人喜欢。

⒎  娶:讨老婆。

汉英互译

mooch

造字法

会意:从讠、从寸

English

to discuss; ask for, beg; demand; dun; marry

便的基本解释

基本字义

便biàn(ㄅ一ㄢˋ)

⒈  顺利,没有困难或阻碍:便当。便利。便道。便民。

⒉  简单的,礼节上非正式的:便宴。便衣。便函(形式比较简便的信件)。简便。随便。便宜(适当地,看事实需要而自行处理事情)。

⒊  便利的时候:便中请来信。

⒋  就:说了便做。

⒌  排泄屎尿或排泄出来的屎尿:大便。便秘。

其他字义

便pián(ㄆ一ㄢˊ)

⒈  〔便便〕肚子肥大的样子,如“大腹便便”。

⒉  〔便宜〕物价较低:这些东西都很便宜。占便宜(小利,私利。)

⒊  〔便嬖〕封建统治者所亲近宠爱的人。

⒋  〔便佞〕善于用花言巧语讨好的人。

汉英互译

convenient、handy、informal、piss、shit

相关字词

即、就

造字法

会意:从亻、从更

English

convenience, ease; expedient

宜的基本解释

基本字义

yí(一ˊ)

⒈  适合,适当:宜人。宜于。合宜。权宜。适宜。相宜。

⒉  应该,应当:事不宜迟。

⒊  当然,无怪:宜其无往而不利也。

⒋  姓。

汉英互译

appropriate、ought to、should、suitable

造字法

会意:像屋里俎上有肉