重新词性：副词

拼音：chóng xīn注音：ㄔㄨㄥˊ ㄒ一ㄣ近义：从新 再行

词语解释

重新[ chóng xīn ]：

⒈ 再一次。

英：again;：

⒉ 从头再开始。

引证解释

⒈ 又一次。

引：宋 梅尧臣 《依韵和公仪龙图招诸公观舞及画》之三：“初约看花花已尽，重新邀客客应欢。”
《二刻拍案惊奇》卷十四：“适来县君在卧房里，卸了妆饰，重新梳裹过了。”
刘半农 《瓦釜集·代自叙》：“关于语言，我前次写信给你，其中有一段，可以重新写出。”：

⒉ 从头另行开始。

引：《元代白话碑集录·１３３６年重编＜百丈清规＞法旨》：“各寺里近年来将那清规增减不一，教 百丈山 德辉 长老重新编了。”
清 李渔 《玉搔头·逆氛》：“万岁爷请息雷霆，待臣等重新説过。”
浩然 《艳阳天》第一〇二章：“眼下政府对他们太宽大了，他们实在应当重新作人哪！”：

⒊ 再次装修使面貌一新。

例：如：庙宇重新。：

国语辞典

重新[ chóng xīn ]：

⒈ 从头开始，再一次。

引：《初刻拍案惊奇·卷一九》：「献神已毕，就将福物收去，整理一整理，重新摆出来。」
《儒林外史·第一二回》：「又见他带了一个侠客来，更觉举动不同于众，又重新摆出酒来。」：

近：从新 再行 ：

英语：again, once more, re-

德语：wieder, noch mal, noch einmal, erneut (Adv)​

法语：de nouveau, à nouveau

重新的分字解释

重的基本解释

基本字义

重zhòng（ㄓㄨㄥˋ）

⒈  分（fèn）量较大，与“轻”相对：重负。重荷。重量（liàng ）。重力。举重。负重。

⒉  程度深：重色。重病。重望。重创。

⒊  价格高：重价收买。

⒋  数量多：重金聘请。眉毛重。重兵。

⒌  主要，要紧：重镇。重点。重任。重托（国家重大的托付）。重柄。

⒍  认为重要而认真对待：重视。尊重。器重。隆重。

⒎  言行不轻率：慎重。自重。

其他字义

重chóng（ㄔㄨㄥˊ）

⒈  再：重复。重申。重版。重沓（重复繁冗）。重阳。重逢。

⒉  〔重庆〕地名，中国四个直辖市之一，地处中国西南。

⒊  层：重叠。重霄。重洋。重唱。重峦叠嶂。

汉英互译

again、layer、repeat、scale、weightily、weightiness

相关字词

沉、轻

造字法

会意兼形声

新的基本解释

基本字义

新xīn（ㄒ一ㄣ）

⒈  刚有的，刚经验到的；初始的，没有用过的，与“旧”、“老”相对：新生。新鲜。新奇。新贵。新绿。新星。新秀。新闻。新陈代谢。

⒉  性质改变得更好，与“旧”相对：改过自新。推陈出新。

⒊  不久以前，刚才：新近。

⒋  表示一种有异于旧质的状态和性质：新时代。新社会。新观念。新思维。

⒌  称结婚时的人或物：新娘。新郎。新房。

⒍  中国新疆维吾尔自治区的简称。

⒎  姓。

汉英互译

new、fresh、newly

相关字词

旧、老、陈、故

造字法

形声：从斤、亲声

English

new, recent, fresh, modern