抢戏
更新时间:2026-07-14 09:31:50 栏目: 汉语字典
抢戏繁体：搶戲
拼音：qiǎng xì注音：ㄑ一ㄤˇ ㄒ一ˋ
词语解释
抢戏[ qiǎng xì ]：
⒈ 将演出据为己有或超出应享部分。
例：黑猩猩居然跟人抢戏。：
英：upstage;：
国语辞典
抢戏[ qiǎng xì ]：
⒈ 演员竞争在戏中的演出分量。
例：如：「他因强戏抢得太凶，而受到其他演员的排斥。」：
抢戏的英语翻译
抢戏
网络释义：upstage; upstaging; SHOWSTOPPER
网络释义
1.upstage 抢滩【 forestall】 抢戏【 upstage】 抢先【 forestall】 ...
2.upstaging ... upstaged,upstaging 抢（他人的）镜头，抢（他人的）戏 downstage 美 …
3.SHOWSTOPPER ... 亮片 SEQUINS 抢戏 SHOWSTOPPER 助兴开胃菜 SOTELTIE ...
抢戏英语翻译造句释义:,upstage,upstaging,SHOWSTOPPER1.Can I get through just ONE foreboding monologue without the half-orc upstaging me? Geez!难道我的每段预言独白都要被这个半兽人抢戏吗？见鬼！
2.she might challenge him, even though she couldn't actually upstage him.即便她没办法抢戏，她也许会挑战奥巴马的权威。
3.She is gorgeous, and amazingly talented and steals every scene she is in.她容貌美丽，天赋惊人，而且极为抢戏。
4.Choice Movie Scene Stealer: Male -- Liam Hemsworth, The Hunger Games最佳电影抢戏男演员：利亚姆·海莫斯沃斯《饥饿游戏》
抢戏的分字解释
抢的基本解释
基本字义
抢（搶）
⒈ 夺，硬拿：抢劫。抢夺。
⒉ 赶快，赶紧，争先：抢先。抢占。抢购。抢攻。
⒊ 刮，擦：磨剪子抢菜刀。
⒋ 当面责备或讽刺：抢白他一顿。
其他字义
抢（搶）
⒈ 碰，撞：呼天抢地。
⒉ 同“戗”。
其他字义
抢（搶）
⒈ 〔抢攘〕纷乱的样子，如“支离抢抢兮，遭世孔疚”。
⒉ （搶）
汉英互译
glom, grab、loot、rob、snatch、wrench
造字法
形声：从扌、仓声
English
plunder, rob, take by force
戏的基本解释
基本字义
戏（戲）
⒈ 玩耍：游戏。儿戏。嬉戏。戏豫（嬉游逸乐）。二龙戏珠。
⒉ 嘲弄，开玩笑：戏言。戏弄。戏谑（用诙谐有趣的话开玩笑）。
⒊ 戏剧，也指杂技：一出戏。黄梅戏。看戏。演戏。皮影戏。
其他字义
戏（戲）
⒈ 〔於（）戏〕同“呜呼”。
汉英互译
drama、joke、make fun of、play、show、sport
造字法
原为形声
English
theatrical play, show