土气
更新时间:2026-07-11 23:50:18 栏目: 汉语字典
土气词性：形容词繁体：土氣
拼音：tǔ qì注音：ㄊㄨˇ ㄑ一ˋ近义：土头土脑 反义：洋气 潇洒
词语解释
土气[ tǔ qì ]：
⒈ 地气。指从泥土中蒸发上升的气体。
例：缘土气有早晚。——宋·沈括《梦溪笔谈》：
英：soil vapor;：
⒉ 土壤的性质。
英：the properties of soil;：
⒊ 气候。
英：climate;：
⒋ 当地的习俗。
英：local convention;：
土气[ tǔ qi ]：
⒈ 犹俗气。
例：楼阁界画稍有土气。：
英：countrified; rustic; uncouth; vulgar;：
⒉ 指式样、风格等赶不上潮流，不时髦。
例：不要让人家笑话我们太土气了。：
英：unstylish;：
引证解释
⒈ 地气。指从泥土中蒸发上升的气体。
引：《国语·周语上》：“阳癉愤盈，土气震发。”
宋 梅尧臣 《暴雨》诗：“云薄风回雨点麤，日腥土气随吸呼。”：
⒉ 指土壤的性质。
引：汉 蔡邕 《京兆樊惠渠颂》：“阳陵县 东，其地衍隩；土气辛螫，嘉穀不值。”：
⒊ 指气候。
引：《列子·汤问》：“土气和，亡札厉。”
《后汉书·东夷传·挹娄》：“﹝ 挹娄 ﹞土气极寒，常为穴居，以深为贵。”
《南齐书·崔怀慎传》：“载丧还 青州，徒跣冰雪，土气寒酷，而手足不伤，时人以为孝感。”
宋 沉括 《梦溪笔谈·药议》：“缘土气有早晚，天时有愆伏。如平地三月花者，深山则四月花。”：
⒋ 当地的习俗。
引：汉 王充 《论衡·谴告》：“赵他 之性，习 越 土气，畔冠带之制。”
《南齐书·州郡志上》：“西界荒餘，密邇寇虏，北垂萧条，土气彊獷，民不识义，唯战是习。”：
⒌ 金、木、水、火、土五气之一。即太阴湿土生化之气。
引：汉 董仲舒 《春秋繁露·五行五事》：“雷者，土气也，其音宫也，故应之以雷。”
《汉书·五行志下之上》：“凡思心伤者病土气，土气病则金木水火沴之。”
唐 马总 《意林》卷五：“火气人强而躁；土气人智而宽。”：
⒍ 犹俗气。
引：清 王端履 《重论文斋笔录》卷二：“楼阁界画稍有土气，观此第五叶中，楼阁用红丝作格，似近於俗。”：
⒎ 不时髦。
引：鲁迅 《南腔北调集·上海的少女》：“在 上海 生活，穿时髦衣服的比土气的便宜。”
老舍 《四世同堂》八二：“拿毛巾当作手绢，带出点乡下人的土气。”
魏巍 《东方》第一部十二：“衣服鞋袜都要穿得像个样子，不要让人家笑话我们太土气了。”：
国语辞典
土气[ tǔ qì ]：
⒈ 地气。
引：《国语·周语上》：「古者，太史顺时?土，阳瘅愤盈，土气震发，农祥晨正，日月底于天庙，土乃发。」
《汉书·卷二七·五行志上》：「土气不养，稼穑不成者也 。」：
⒉ 形容人的穿著、言行不合时尚，与「土里土气」同。
例：如：「他的装扮虽然土气，观念却是十分前卫。」：
近：土头土脑 ：
反：潇洒 洋气 ：
土气的英语翻译
土气
[tǔ qì]na.rustic; uncouth; countrified
网络释义：morale; old hat; tǔq
汉英网络释义
na.1.rustic; uncouth; countrified
1.rustic 土气〖 soilvapor〗 土气〖 countrified;rustic;uncouth;vulgar〗 土墙〖 cobwall〗 ...
2.morale moral a 道德的 morale n 土气，风气 demorapze v 使士气消沉 ...
3.countrified 土气〖 soilvapor〗 土气〖 countrified;rustic;uncouth;vulgar〗 土墙〖 cobwall〗 ...
4.uncouth 土气〖 soilvapor〗 土气〖 countrified;rustic;uncouth;vulgar〗 土墙〖 cobwall〗 ...
5.old hat under-dressed 打扮过于朴素 old hat 土气 bird-brain 愚蠢的人 ...
6.tǔq 帅气 shuàiqì-handsome;smart 土气 tǔqì - unstypsh 老气 lǎǒqì - ...
7.foul ... inadequate 不合格（人） foul 土气 basically 反正 ...
8.unfashionable countrified geek ... 皮肤滑、粗糙 tender and smooth 土气 unfashionable countrified geek 乐观的 optimistic ...
土气英语翻译造句释义:,rustic,uncouth,countrified,morale,old hat,tǔq1.He said to himself that she was too pght and childish, too uncultivated and unreasoning, and too provincial.他对自己说，她太轻佻幼雅，太缺乏教养，太没有头脑，也太粗俗土气。
2." vogue " the analysis says the editor Bowers of the magazine, present Laura is a bit less rustic, much a few minutes of grace.《时尚》杂志的编辑鲍尔斯分析说，现在的劳拉少了一点土气，多了几分优雅。
3.Substance--The Engpsh Cocker is a sopdly built dog with as much bone and substance as is possible without becoming cloddy or coarse.英国可卡犬是一种结构稳固的狗，拥有尽可能多的骨量和体质，但不会显得土气或粗糙。
4.J: That is why you look so rustic. I think you'd better get a few new things, too -- things with a pttle style.这就是你看上去很土气的原因。我想你最好也买点新东西--有点格调的东西。
5.Some people consider Beijing as not being as outlandish or fashionable as Shanghai and perhaps a pttle rustic. What do you think?有些人觉得北京有点土气，没有上海时尚和有风格。你怎么看呢？
6.It was triumphant, but at the same time he never threw off among his enemies the sense that he was spghtly vulgar.这是一个胜利，但同时他在对手们的眼中，总有摆脱不了的一丝土气。
7.But as an onpne shopping rookie, I was not yet quite ready to move on from wasting 200 yuan ($31. 40) on a grandma's purse.但是对于一个网购新手来说，我还没有做好浪费200元钱在一个土气的小包上的准备。
8.Still, despite drought and famine and the eventual outbreak of civil war, Alexandria was a gpttering city compared to provincial Rome.然而，即使是受到干旱、饥荒甚至内战的影响，亚历山大利亚依然要比土气的罗马城更要光亮耀眼。
9.But in the Bree-land, at any rate, the hobbits were decent and prosperous, and no more rustic than most of their distant relatives Inside.但至少在布理兰，霍比特人行为端庄，生活富足，丝毫不比那些在霞尔内部的远亲们土气。
10.His friend's wilpngness to help him was a big boost to his morale.他朋友自愿帮助他，是对他土气的一大鼓舞。
土气的分字解释
土的基本解释
基本字义
土
⒈ 地面上的泥沙混合物：土壤。黄土。
⒉ 疆域：国土。领土。
⒊ 本地的，地方性的：故土。
⒋ 民间生产的（区别于“洋”）：土方（民间流传的药方，亦称“偏方”）。
⒌ 不合潮流：土气。
⒍ 未熬制的鸦片：烟土。
⒎ 中国古代乐器八音之一。
⒏ 中国少数民族，主要分布于青海省：土族。
⒐ 姓。
汉英互译
dust、earth、ground、homemade、land、local、soil、unrefined
相关字词
洋
造字法
象形：像土块
English
soil, earth; items made of earth
气的基本解释
基本字义
气（氣）
⒈ 没有一定的形状、体积，能自由散布的物体：气体。
⒉ 呼吸：没气了。气厥。气促。气息。一气呵成。
⒊ 自然界寒、暧、阴、晴等现象：气候。气温。气象。
⒋ 鼻子闻到的味：气味。臭气。
⒌ 人的精神状态：气概。气节。气魄。气派。气馁。
⒍ 怒，或使人发怒：不要气我了。气恼。气盛（）。忍气吞声。
⒎ 欺压：受气。
⒏ 中医指能使人体器官发挥机能的动力：气功。气血。气虚。
⒐ 中医指某种症象：痰气。湿气。
⒑ 景象：和气。气氛。气韵（文章或书法绘画的意境或韵味）。
汉英互译
gas
造字法
象形
English
steam, vapor; KangXi radical 84