以退为进
更新时间:2026-07-07 15:26:45 栏目: 汉语字典
以退为进词性：成语繁体：以退為進
拼音：yǐ tuì wéi jìn注音：一ˇ ㄊㄨㄟˋ ㄨㄟˊ ㄐ一ㄣˋ反义：以攻为守
词语解释
以退为进[ yǐ tuì wéi jìn ]：
⒈ 把退让看作前进。汉扬雄《法言·君子》：“昔乎颜渊以退为进，天下鲜俪焉。”李轨注：“后名而名先也。”后亦指表面退让，实际上以此作为进升的手段。
⒉ 指表面上退却，其实准备进攻的一种战术或策略。
引证解释
⒈ 把退让看作前进。
引：汉 扬雄 《法言·君子》：“昔乎 颜渊 以退为进，天下鲜儷焉。”
李轨 注：“后名而名先也。”
后亦指表面退让，实际上以此作为进升的手段。 《明史·王用汲传》：“炌（陈炌 ）当 世宗 朝，亦养病十餘年，后夤缘攀附，骤列要津。以退为进，宜莫如 炌。”：
⒉ 指表面上退却，其实准备进攻的一种战术或策略。
例：如：他们还举1905年 俄国 革命时期的 沙皇 政府为例，说明立宪可以作为对付人民的一种以退为进的手段。：
国语辞典
以退为进[ yǐ tuì wéi jìn ]：
⒈ 表面上退让，实则借此作为进攻或晋升的手段、方法。
引：汉·扬雄《法言·君子》：「昔乎颜渊以退为进，天下鲜俪焉。」
《明史·卷二二九·王用汲传》：「即炌当世宗朝，亦养病十余年。后夤缘攀附，骤列要津。以退为进，宜莫如炌。」：
反：以攻为守 ：
成语解释：以退为进
以退为进的英语翻译
以退为进
[yǐ tuì wéi jìn]na.One step back today for two steps forward tomorrow.
网络释义：reculer pour mieux sauter; door in the face; retreat in order to advance
汉英网络释义
na.1.One step back today for two steps forward tomorrow.; make concessions in order to gain advantages; retreat for the sake of advancing; retreat in order to advance
1.reculer pour mieux sauter自我认识和自我效用，以便我们作为更灵巧的观察者和行动者回到实际世界中来。这就是以退为进（reculer pour mieux sauter…
2.door in the face门槛里」（foot in the door）以及「以退为进」（door in the face）心理学策略，以较小要求，再以困难要求，抑或由最困难 …
3.retreat in order to advance 富中之富( Rich among the rich) 以退为进( Retreat in order to advance) “精工”打败瑞士表( Seiko defeats Swiss watches) ...
4.Retreating ... 6. Brain Storming( 脑力激荡) 7. Retreating( 以退为进) 8. Meditation and Praying( 静坐祷告) ...
5.Concessions in order to ... One man sows and another reaps. 东家种竹，西家生笋 One must draw back in order to leap better. 以退为进 ...
7.Be Right Back ... BBN – Bye Bye Now（ 跟帖游击战术，说得过就说，说不过就撤） BRB – Be Right Back（ 以退为进，退一 …
8.retreating in order to advance 以弱胜强 conquering strength with weakness 以退为进 retreating in order to advance ...
以退为进英语翻译造句释义:,One step back today for two steps forward tomorrow.,reculer pour mieux sauter,door in the face,retreat in order to advance1."Falpng back" takes the wind out of the customer's sails and makes it possible for you to have a conversation in which each side is OK.“以退为进”把风从客户的帆船上撤走，使得谈判有可能以双方都能接受的方式继续进行。
2.For obvious reasons, the Rossoneri are trying to steer well clear of any controversy by taking a step back.由于显而易见的原因，红黑军团试图以退为进，来引导事情清晰化。
3.How then, did these social workers pull it off? The Door in the Face!后来这些社会工作者是怎么做到的呢？以退为进法！
4.The negative side of this principle is the martyr attitude, a pecupar kind of passive aggressiveness.这种原则消极的一面是牺牲态度，这是一种以退为进的奇特模式。
5.Well, in fact, I've given it some thought and I've found your proposal is pke taking a step backward for two steps forward.事实上，我考虑过你的想法。我发现你的建议像是个以退为进的方法。
6.Or, as they say in a certain country, reculer pour mieux sauter.或者，正如某个国家所说的：reculerpourmieuxsauter（要以退为进）。
7.Their premise was once poptically unthinkable: before Detroit can thrive, it must shrink.他们的前提也许是以前政治上不敢想象的：以退为进，在底特律再次繁荣之前，先摧毁它。
8.We are floriferous idea is managing a project to go up, it is now the strategy with this better period, retreat in order to advance.我们多花心思在管理项目上，是现在这个时期比较好的策略，以退为进。
9.Take retreat as progress; silence as defense; devotion to others as the best way to self-growth.以退为进、以默为辩、以奉献他人为成就自己的最佳方法。
10.The only way to win this war is to lose it.赢得这场战争的唯一办法是以退为进…
以退为进的分字解释
以的基本解释
基本字义
以
⒈ 用，拿，把，将：以一当十。以苦为乐。以身作则。以邻为壑。以讹传讹。以往鉴来。
⒉ 依然，顺，按照：以时启闭。物以类聚。
⒊ 因为：以人废言。勿以善小而不为。不以物喜，不以己悲。
⒋ 在，于（指时日）：“子厚以元和十四年十一月八日卒，年四十七”。
⒌ 目的在于：以待时机。以儆效尤。
⒍ 文言连词，与“而”用法相同：梦寐以求。
⒎ 用在方位词前，表明时间、方位、方向或数量的界限：以前。以内。
⒏ 用在动词后，类似词的后缀：可以。得以。
⒐ 古同“已”，已经。
⒑ 太，甚：不以急乎？
⒒ 及，连及：富以其邻。
汉英互译
according to、as well as、because of、in order to、take、use、with
造字法
象形：像人用
退的基本解释
基本字义
退
⒈ 向后移动，与“进”相对：退步。退路。退却。退让。倒退。
⒉ 离开，辞去：退席。退伍。退职。退休。引退。
⒊ 送还，不接受，撤销：退还。
⒋ 脱落：退色。退毛。减退。
⒌ 和柔的样子：退然。
⒍ 迟缓，畏缩：“求也退”。
汉英互译
cancel、fade、move back、quit、recede、withdraw
相关字词
进
造字法
会意
English
step back, retreat, withdraw
为的基本解释
基本字义
为（爲）
⒈ 做，行，做事：为人。为时。为难。不为己甚（不做得太过分）。
⒉ 当做，认做：以为。认为。习以为常。
⒊ 变成：成为。
⒋ 是：十两为一斤。
⒌ 治理，处理：为政。
⒍ 被：为天下笑。
⒎ 表示强调：大为恼火。
⒏ 助词，表示反诘或感叹：敌未灭，何以家为？
⒐ 姓。
其他字义
为（爲）
⒈ 替，给：为民请命。为虎作伥。为国捐躯。
⒉ 表目的：为了。为何。
⒊ 对，向：不足为外人道。
⒋ 帮助，卫护。
汉英互译
act、become、do、for、for the sake of、in order to、mean、serve as
造字法
会意
English
do, handle, govern, act; be
进的基本解释
基本字义
进（進）
⒈ 向前或向上移动、发展，与“退”相对：前进。上进。推进。跃进。进退。进取。进击。进驻。进行（）。进而。
⒉ 入，往里去：进见。进谒。进谗。
⒊ 吃，喝：进食。进餐。滴水未进。
⒋ 收入或买入：进账。进货。日进斗金。
⒌ 奉上，呈上：进言。进奉。进献。
⒍ 旧式房院层次，这所宅子是两进院。
汉英互译
advance、come into、enter、move forward、receive、resent、score a goal
相关字词
入、出、退
造字法
形声：从辶、井声
English
advance, make progress, enter