在线汉语字典

僻静

更新时间:2026-07-03 07:24:21   栏目: 汉语字典

僻静词性:形容词繁体:僻靜

拼音:pì jìng注音:ㄆ一ˋ ㄐ一ㄥˋ近义:安静 寂静 偏僻 清静 幽静 肃静 反义:热闹 喧闹 喧哗

词语解释

僻静[ pì jìng ]:

⒈ 人迹罕至;安静。

例:海滨的僻静地段。:

英:lonely; secluded;:

引证解释

⒈ 偏僻清静。

引:《朱子语类》卷一二〇:“如人当纷争之际,自去僻静处坐,任其如何,彼之利害长短,一一都冷看破了。”
《水浒传》第四二回:“是夜月色朦朧,路不分明, 宋江 只顾拣僻静小路去处走。”
《儿女英雄传》缘起首回:“那 燕北闲人 便隐在一个僻静去处一同瞻仰。”
康濯 《春种秋收·我的两家房东》:“他们都在枣树林僻静角落里说话。”:

国语辞典

僻静[ pì jìng ]:

⒈ 幽静偏僻。也作「僻净」。

引:《西游记·第三一回》:「那公主果然依行者之言,往僻静处躲避。」
《红楼梦·第四回》:「这种拐子单管偷拐五六岁的儿女,养在一个僻静之处,到十一二岁时,度其容貌,带至他乡转卖。」:

近:偏僻 清静 肃静 安静 幽静 :

反:喧闹 喧哗 热闹 :

僻静的英语翻译

僻静

[pì jìng]

na.secluded; lonely

网络释义:tranquil; Gray,quiet and tired and mean; phiah-tsīng

汉英

网络释义

na.1.secluded; lonely

1.lonely ... 僻径〖 desolateandout-of-the-waytrack〗 僻静lonely;secluded〗 僻陋〖 out-of-the-wayandsimpleandcru…

2.secluded ... 僻径〖 desolateandout-of-the-waytrack〗 僻静〖 lonely;secluded〗 僻陋〖 out-of-the-wayandsimpleandcru…

3.tranquil 学校公寓 col·legi major 宁静 /僻静 tranquil·ptat 保证金/定金 fiança ...

4.Gray,quiet and tired and mean No wine 再多的美酒 Gray,quiet and tired and mean 灰暗 僻静 厌倦 不善 Picking at a worried seam 轻触不悦的伤痕 ...

5.phiah-tsīng ... 覆菜( phak-tshài) 僻静( phiah-tsīng) 癖性( phiah-sìng) ...

6.rsly ... rsk 儇 rsly 僻静 rsme 合法权益 ...

7.pì b ... pigl 批改 pij; 僻静 pij;vjji 披荆斩棘 ...

僻静英语翻译造句释义:,secluded,lonely,tranquil,Gray,quiet and tired and mean,phiah-tsīng

1.He told Roberta he would marry her and persuaded her to accompany him to an isolated lake resort.他告诉罗伯塔他将和她结婚并让她陪他来到僻静无人的湖边。

2.In this peaceful street where he had taken refuge, Jean Valjean got rid of all that had been troubpng him for some time past.冉阿让躲在这条僻静的街巷中,渐渐摆脱了近来使他惶惑不安的种种苦恼。

3.'Who has done most for peace in the past year? If the question is put in Nobel's terms. . . it had to be U. S. President Barack Obama.他说,已往一年里谁为僻静所做的时代最多?要是这个题目根据诺贝尔的标准衡量,绝对应该是美国总统奥巴马。

4.At last, his army wasscattered , and he was forced to hide himself in the woods and in lonely places among the mountains.最后,他的部队溃散了,他本人被迫躲在森林里和群山深处的僻静地方。

5.Passing the more feverish parts of the City toward the most perfect backwater in London, he ruminated.穿过商业区那些比较尘嚣的部分向伦敦最僻静的街道走来时,他不禁感慨系之。

6.Sometimes, when a customer got drunk, she'd drag him out to a lonely spot and strip him of everything, right down to his shoes.有时候,客人喝醉了,她便把他架出去,找个僻静地方叫他坐下,连他的鞋都拿回来。

7.He took Huck to a lonely place to have a talk with him.他把哈克拉到一个僻静处,同他谈了这件事。

8.They walked along the water's edge to a quiet spot and sat down on a low stone wall.他们沿着湖边走到一个僻静的地方,在一堵低矮的石墙上坐下来。

9.This corridor allows movement from areas open to the pubpc to the most private parts reserved just for the children.这条走廊让人能从向公共开放的区域到达仅为儿童设立的最僻静的空间。

10.When a mimo is not doing ceremonies for heapngs or funerals, he goes off to a quiet spot at the edge of a village.当毕摩不在葬礼上念经或是驱瘟仪式上做法术的时候,他们通常在村头的一个僻静的角落呆着。

僻静的分字解释

僻的基本解释

基本字义

pì(ㄆ一ˋ)

⒈  偏,距离中心地区远的:偏僻。僻静。僻陋。僻野。僻远。穷乡僻壤。

⒉  不常见的:冷僻。生僻。

⒊  性情古怪,不合群:孤僻。怪僻。乖僻。僻戾。僻性。

造字法

形声:从亻、辟声

English

out-of-the-way, remote; unorthodox

静的基本解释

基本字义

jìng(ㄐ一ㄥˋ)

⒈  停止的,与“动”相对:静止。静态。静物。平静。风平浪静。

⒉  没有声音:安静。寂静。僻静。冷静。肃静。静悄悄。静穆。静谧。静默。静观。静听。

⒊  安详,闲雅:静心。静坐。

⒋  古同“净”,清洁。

⒌  姓。

汉英互译

whisht

相关字词

English

quiet, still, motionless; gentle