隐恶扬善
更新时间:2026-07-14 06:36:13 栏目: 汉语字典
隐恶扬善词性：成语繁体：隱惡揚善
拼音：yǐn è yáng shàn注音：一ㄣˇ ㄜˋ 一ㄤˊ ㄕㄢˋ
词语解释
隐恶扬善[ yǐn è yáng shàn ]：
⒈ 隐藏别人的过失、坏处，而褒扬别人的善事、好处，这是古代提倡的一种为人处世的态度。
例：舜好问而好察迩言，隐恶而扬善。——《礼记·中庸》：
英：concel the faults of others and praise their good points;：
国语辞典
隐恶扬善[ yǐn è yáng shàn ]：
⒈ 语本隐藏他人的过失，宣扬他人的善行。也作「掩恶扬善」。
引：《礼记·中庸》：「舜好问而好察迩言，隐恶而扬善。」
《醒世恒言·卷三·卖油郎独占花魁》：「难得这好人，又忠厚，又老实，又且知情识趣，隐恶扬善，千百中难遇此一人。」：
成语解释：隐恶扬善
隐恶扬善的英语翻译
隐恶扬善
[yǐn è yáng shàn]na.conceal the faults of others and praise their good points
网络释义：Conceal the faults of others and praise their good points; de mortuis nil nisi bonum; Never speak ill of the dead.
汉英网络释义
na.1.conceal the faults of others and praise their good points; conceal one's wickedness and boast of one's goodness; conceal what is evil and pubpsh what is good; cover one's faults and extol one's virtues; cover up sb.'s faults and pubpcize his merits; hide sb.'s wrongdoing and praise his good deeds; hide the evil and make known the good deeds of sb.; overlook sb.'s faults and dwell more on his good points
1.Conceal the faults of others and praise their good points
2.de mortuis nil nisi bonum也许这只是对於死人隐恶扬善（de mortuis nil nisi bonum）的情形，即使在他们有生之年并无甚麽好事可说，正如上述拉丁文 …
3.Never speak ill of the dead.「隐恶扬善」（”Never speak ill of the dead.”）虽然是普世价值，但短短简介，讣文总给人特殊感受。所以美国许多学校，喜欢 …
4.cover up somebody's faults and pubpcize his merits
5.yangxindian隐恶扬善 (yangxindian) 水平太低且功击市长曾太公 (et13808) 低等华人 为天地立心,为生民立命.为往圣继绝学,为万世开太平!麦 …
隐恶扬善的分字解释
隐的基本解释
基本字义
隐（隱）
⒈ 藏匿，不显露：隐藏。隐匿。隐居。隐士。隐讳。
⒉ 伤痛：隐恻。
⒊ 怜悯：恻隐之心。
其他字义
隐（隱）
⒈ 倚，靠：隐几而卧（靠着几案睡眠）。
汉英互译
concealed、dormant、latent
相关字词
现、显
造字法
形声：左形右声
English
hide, conceal; hidden, secret
恶的基本解释
基本字义
恶
⒈ 不好：恶感。恶果。恶劣。恶名。丑恶。
⒉ 凶狠：恶霸。恶棍。险恶。凶恶。
⒊ 犯罪的事，极坏的行为：恶贯满盈。
其他字义
恶
⒈ 讨厌，憎恨，与“好（）”相对：可恶。厌恶。好（）恶。
其他字义
恶（噁）
⒈ 〔恶心〕要呕吐的感觉；亦指对人和事的厌恶态度。
⒉ （噁）
其他字义
恶
⒈ 古同“乌”，疑问词，哪，何。
⒉ 文言叹词，表示惊讶：恶，是何言也！
汉英互译
badness、evil、ferocity、vice
相关字词
好、美、爱、善
造字法
形声：从心、亚声
English
evil, wicked, bad, foul
扬的基本解释
基本字义
扬（揚）
⒈ 簸动，向上播散：扬水。扬场（）。扬汤止沸。
⒉ 高举，向上：扬手。扬帆。趾高气扬。扬眉吐气。
⒊ 在空中飘动：飘扬。
⒋ 称颂，传播：扬言。扬威。颂扬。扬弃。扬名。
⒌ 姓。
汉英互译
raise、winnow
相关字词
抑
造字法
形声：左形右声
English
scatter, spread; praise
善的基本解释
基本字义
善
⒈ 心地仁爱，品质淳厚：善良。善心。善举。善事。善人。善男信女。慈善。
⒉ 好的行为、品质：行善。惩恶扬善。
⒊ 高明的，良好的：善策。善本。
⒋ 友好，和好：友善。亲善。和善。
⒌ 熟悉：面善。
⒍ 办好，弄好：善后。
⒎ 擅长，长（）于：善辞令。多谋善断。
⒏ 赞许：“群臣百姓之所善，则君善之”。
⒐ 好好地：善待。善罢甘休。
⒑ 容易，易于：善变。善忘。多愁善感。
⒒ 姓。
汉英互译
be apt to、be good at、friendly、good、kind、perfect
相关字词
擅、恶
造字法
会意：从言、从羊
English
good, virtuous, charitable, kind