久仰
更新时间:2026-05-15 20:11:56 栏目: 汉语字典
久仰
拼音：jiǔ yǎng注音：ㄐ一ㄡˇ 一ㄤˇ
词语解释
久仰[ jiǔ yǎng ]：
⒈ 早已仰慕(与人初次见面时说的客套话)
英：I've long been looking forward to meeting you;：
引证解释
⒈ 早已仰慕。与人初次见面时的客气话。
引：唐 王仁裕 《开元天宝遗事·郡神迎路》：“某 荆州 内外所主之神，久仰使君令名，故相率迎引。”
清 孔尚任 《桃花扇·题画》：“原来是 蓝田老，一向久仰。”
周而复 《上海的早晨》第一部十一：“他扣上西装上衣的扣子，彬彬有礼地走上一步，点了点头，说：‘久仰，久仰，三太太。’”：
国语辞典
久仰[ jiǔ yǎng ]：
⒈ 仰慕已久。初次见面时的客套话。也作「久慕」。
引：《儒林外史·第三回》：「晚生久仰老先生，只是无缘，不曾拜会。」
《老残游记·第七回》：「申子平走近一步，作了个揖，说声『久仰的很。』」：
英语：honorific: I've long looked forward to meeting you., It's an honor to meet you at last.
法语：Enchanté de faire votre connaissance.
久仰的英语翻译
久仰
[jiǔ yǎng]na.〈客套〉I've long been looking forward to meeting you.
网络释义：I've heard so much about you.; hail fellow; Enchantée
汉英网络释义
na.1.〈客套〉I've long been looking forward to meeting you.; I have long desired to know you.; I'm very pleased to meet you.
1.I've heard so much about you. Close－up. 特写镜头。 久仰！ I've heard so much about you. 好久不见了！ Long time no s…
2.hail fellow green horn 新手 hail fellow 久仰 hele and hearty （老年人）身体健康 ...
3.Enchantée ... Woo Me（ 向我求爱）浅粉红裸色 Enchantée（ 久仰）浅蓝粉红色 Midnight Snack（ 半夜点心）柔和黑色 ...
4.I've long been looking forward to meeting you [stay for a long time] 长久逗留;长期淹留 [I've long been looking forward to meeting you] 客套话,敬慕已久;久仰 ...
5.I get mind of you not again 不会吧 i get mind of you 久仰 get lost 滚蛋 ...
6.Long time to see ... no way out 没法子了 long time to see 久仰！ your valuable advice is most welcome . 欢迎多提宝贵意见 …
7.Your reputation proceeds you. ... Eg：I’ve heard so much about you. 久闻大名 Eg:Your reputation proceeds you. 久仰。 2. manual 手动 …
8.I've Listend so abundance acres you. ... 久仰！ I've Listend so abundance acres you. 好久不见了！ Long time no easyst. ...
久仰英语翻译造句释义:,I've heard so much about you.,hail fellow,Enchantée1."I'm a huge admirer of your work, " she said, with a lovely smile.“我久仰你的作品。”她面带微笑说。
2.He had entertained hopes of being admitted to a sight of the young ladies, of whose beauty he had heard much; but he saw only the father.他久仰班纳特先生几位小姐的年轻美貌，很希望能够见见她们；但是他只见到了她们的父亲。
3.I have heard about him, but I never met him face-to-face.我久仰他大名，却未曾谋面。
4."Maybe the killer ever hears a lot about you, he decided to treasure his pve well. " Bob taunted.大概是凶手久仰过妳大名，他决定要好好爱惜生命了。
5."I have looked up to your name, General Wang, " Bethune said.“我久仰你的大名，王将军。”白求恩说。
6.I've heard him but I never know him.我是久仰他的大名但是没见过他。
7.Long time no see, I felt pke a stranger coming in here again, because it has been so long.久仰了各位，再次进来，感觉好陌生，似乎好久的时间没有回家跟大家见面报到。
8.Coffee. Thank you. We have heard much about your company, and when did it come into being?给我来点咖啡，谢谢。我们久仰贵公司的大名，那么它具体是何时成立的呢？
9.I have heard of your wife for a long time. Today, I finally have the honor of meeting her.我可是久仰尊夫人的芳名，今天才有幸见到。
10.You must be Bill Gates. Your name precedes you.您一定是比尔·盖茨吧！久仰久仰！
久仰的分字解释
久的基本解释
基本字义
久
⒈ 时间长：久远。久经。久已。久违（客套话，好久没见）。久仰（初次见面客套话，仰慕已久）。久别重逢。久而久之。
⒉ 时间的长短：住多久？三年之久。
汉英互译
for a long time、of a specified duration
相关字词
暂
造字法
象形
English
long time (ago); time passage, grow late
仰的基本解释
基本字义
仰
⒈ 脸向上，与“俯”相对：仰首。仰望。
⒉ 敬慕：久仰。敬仰。
⒊ 依赖：仰承。仰赖。仰仗。仰人鼻息。
⒋ 旧时公文用语。上行文中用在“请、祈、恳”等字之前，表示恭敬；下行文中表示命令：仰即尊照。
⒌ 服下，指服毒：仰药（服毒药自杀）。仰毒。
⒍ 姓。
其他字义
仰
⒈ 古同“昂”，情绪高。
汉英互译
admire、face upward、rely on、respect
相关字词
俯
造字法
会意兼形声
English
raise the head to look; look up to, rely on, admire