在线汉语字典

重寄

更新时间:2026-06-29 04:27:29   栏目: 汉语字典

重寄

拼音:zhòng jì注音:ㄓㄨㄥˋ ㄐ一ˋ

词语解释

重寄[ zhòng jì ]:

⒈ 重大的托付。

引证解释

⒈ 重大的托付。

引:《史记·龟策列传》:“盛德不报,重寄不归。”
宋 张元干 《满庭芳·为赵西外寿》词:“丝纶,膺重寄,遥防迁美,本镇恩隆。”
清 钱谦益 《陕西布政使司右参议贾鸿洙授朝议大夫制》:“属有甄陞,俾当重寄。”:

国语辞典

重寄[ zhòng jì ]:

⒈ 重大的付托。

引:《魏书·卷七七·高崇传》:「明公荷国重寄,宜使天下知法。」
唐·张籍〈送令狐尚书赴东都留守〉诗:「朝廷重寄在关东,共说从前选上公。」:

重寄的英语翻译

重寄

网络释义:redirect; redirect redirect; Redirect message D

网络释义

1.redirect redintegration 复旧 redirect 重寄 redirection 重寄 ...

2.redirect redirect redirect redirect vt. (信件)重寄,使改道,使改变方向 reed reed 芦苇,芦笛 ...

3.Redirect message D Forward message F 转寄 Redirect message D 重寄 Handpng 操作 ...

4.redirection redirect 重寄 redirection 重寄 redirector 转向器 ...

5.reship请他以限挂(express mail)重寄(reship)这批货并附上(along with)新发票(invoice),发票必须删掉(delete)A3纸和扣掉(deduct)将它 …

重寄英语翻译造句释义:,redirect,redirect redirect,Redirect message D

1.Yeah, I got that attachment you sent, but something's wrong with it. Can you resend it?好,我收到你寄来的附件了,可是它有点问题。你可以重寄一次吗?

2.Sorry, I must have forgotten to attach the file. I will send it again.对不起,可能是我忘记附加档案了,我再重寄一次。

3.Ashley, can you resend that TPS report?艾胥莉,你可以重寄那份TPS报告吗?

重寄的分字解释

重的基本解释

基本字义

zhòng(ㄓㄨㄥˋ)

⒈  分(fèn)量较大,与“轻”相对:重负。重荷。重量(liàng )。重力。举重。负重。

⒉  程度深:重色。重病。重望。重创。

⒊  价格高:重价收买。

⒋  数量多:重金聘请。眉毛重。重兵。

⒌  主要,要紧:重镇。重点。重任。重托(国家重大的托付)。重柄。

⒍  认为重要而认真对待:重视。尊重。器重。隆重。

⒎  言行不轻率:慎重。自重。

其他字义

chóng(ㄔㄨㄥˊ)

⒈  再:重复。重申。重版。重沓(重复繁冗)。重阳。重逢。

⒉  〔重庆〕地名,中国四个直辖市之一,地处中国西南。

⒊  层:重叠。重霄。重洋。重唱。重峦叠嶂。

汉英互译

again、layer、repeat、scale、weightily、weightiness

相关字词

沉、轻

造字法

会意兼形声

寄的基本解释

基本字义

jì(ㄐ一ˋ)

⒈  托付:寄托。寄存。寄情。寄怀。寄意。

⒉  依靠,依附:寄居。寄食。寄生虫。

⒊  托人传送,特指由邮局传递:寄信。寄钱。

⒋  认的亲属:寄父。寄母。寄子。

汉英互译

depend on、entrust、mail、post、send

造字法

形声:从宀、奇声

English

send, transmit, mail; rely on