在线汉语字典

辨别

更新时间:2026-06-18 23:00:11   栏目: 汉语字典

辨别词性:动词繁体:辨別

拼音:biàn bié注音:ㄅ一ㄢˋ ㄅ一ㄝˊ近义:分别 区别 识别 鉴别 分辨 辨认 辨识 分辩 监别

词语解释

辨别[ biàn bié ]:

⒈ 对不同的事物在认识上加以区别。

例:辩别方向。
能辨别正常情况下会混淆的各种声音。:

英:identify; distinguish;:

引证解释

⒈ 分辨区别。

引:唐 元稹 《哭子》诗之二:“纔能辨别东西位,未解分明管带身。”
宋 曾巩 《范贯之奏议集序》:“或矫拂情欲,或切劘计虑,或辨别忠佞而处其进退。”
鲁迅 《南腔北调集·“论语一年”》:“但要明白,首先就要辨别。”:

国语辞典

辨别[ biàn bié ]:

⒈ 判别、分别出来。

例:如:「辨别雌雄」、「辨别是非」。:

近:辨识 辨认 分别 分辨 监别 鉴别 区别 识别 :

⒉ 休妻或卖妾。也作「别变」。

引:《金瓶梅·第七五回》:「月娘道:『莫不等的汉子来家,好老婆把我别变了!』金莲道:『你是真材实料,谁敢辨别你!』」:

辨别的英语翻译

辨别

[biàn bié]

na.distinguish; discriminate

网络释义:discrimination; discern; tell

汉英

网络释义

na.1.differentiate; distinguish; discriminate

1.distinguish (4) 分离;分开;分出[ divide;separate;leave;part] (6) 区分;辨别[ distinguish] (8) 离别;告别[ leave] ...

2.discrimination discourse n. 演讲;论文 discrimination n. 辨别;识别力;歧视 disgrace n. 失宠,耻辱, …

3.discern concern 关系到 discern 辨别;区分 discernmible 能够分辨的 ...

4.discriminate distend 膨胀 discriminate 辨别;歧视 dismiss 解散;开除 ...

5.tell television n. 电视 tell v. 告诉,分辨,辨别 ten a. 十,十个 ...

6.identify ⑹ 通“班”。颁布[ promulgate] 辨别[ identify;distinguish] 辨明[ clarify] ...

7.differentiate (5) 比拟[ compare] (7) 辨别[ differentiate] (8) 占有[ occupy] ...

8.tell from result from 起因于,因…而造成 tell from 辨别,认出 suffer from 患有…,遭受… ...

辨别英语翻译造句释义:,distinguish,discriminate,discrimination,discern,tell

1.As he shows, in places where "the past is not even past" , the passage of time does not always make it easier to discern or speak the truth.如他所展现的那样,在“过去甚至没有过去”的地方,时光并没有让它轻易地辨别出历史,说出真相。

2.She could also tell where she was in the garden by the smell of the different plants and the feel of the ground under her feet.她还能*闻不同的植物和触摸地面来辨别在花园的位置。

3.One challenge researchers have identified is to produce a sound that guide dogs for the bpnd can identify as an approaching car.研究人员认为,其中一个挑战是要产生一种声音,使导盲犬能辨别出一辆汽车正在驶近。

4.We are gonna to help customers using windows which sort of inferior products move up to a Mac.我们使用苹果电脑的独特系统来帮助客户辨别哪个是劣质产品。

5.For large business objects, a map quickly becomes very complex, making it hard to tell which attribute is mapped to which.对于大型业务对象,映射很快就会变得非常复杂,使得辨别哪些属性映射到哪些属性变得非常困难。

6.I was then entirely unsophisticated, my own wants were few, and I was not at all clever in distinguishing between good and bad faith.那时我涉世未深,我的欲求又很少,而且我也根本没有聪明到能辨别信仰的好坏。

7.Because I could not identify the position of my body in space, I felt enormous and expansive, pke a genie just pberated from her bottle.因为我无法辨别我身体所处的位置,我还是感觉巨大而且膨胀,就像是从瓶中获得解放的小鬼。

8.He can tell by the look in her eyes. . . the smile on her face. . . the glow on her skin that he is hers.他能从她的眼……她脸上的微笑……和她皮肤上的红晕中辨别出来,他是她的。

9.It would be easy to tell if it were easy to identify all genuine news.如果我们能轻易辨别出所有新闻的真假,这个问题会很容易回答。

10.Popce, lawyers and FBI agents were all among the groups who were unable to tell if people were lying.团队里包括警察,律师和美国联邦调查局人员,都是那些无法辨别出人们是否在说谎。

辨别的分字解释

辨的基本解释

基本字义

biàn(ㄅ一ㄢˋ)

⒈  分别,分析,明察:辨别。辨认。辨析。辨正。辨识。明辨是非。

⒉  古代土地面积单位,九夫为一辨,七辨为一并。

汉英互译

differentiate、discriminate、distinguish

造字法

形声:从辛、辨省声

English

distinguish, discriminate

别的基本解释

基本字义

bié(ㄅ一ㄝˊ)

⒈  分离:别离。别情。别绪(离别时离别后的情感)。分别。告别。久别重逢。分门别类。

⒉  差别:霄壤之别。

⒊  分类:类别。性别。职别。级别。派别。

⒋  另外的:别人。别号。别字。别墅。别论。别开生面。

⒌  卡住,插住,绷住:别针。别花。

⒍  不要,不准:别动。

其他字义

别(彆)biè(ㄅ一ㄝˋ)

⒈  〔别扭〕不顺心,不相投(“扭”读轻声)。

汉英互译

leave、other、distinction、distinction

造字法

会意:从刂、从另

English

separate, other; do not