在线汉语字典

丁丁

更新时间:2026-07-13 10:36:55   栏目: 汉语字典

丁丁词性:拟声词组合:AA式

拼音:dīng dīng注音:ㄉ一ㄥ ㄉ一ㄥ

词语解释

丁丁[ zhēng zhēng ]:

⒈ 形容伐木、下棋、弹琴等声音。

例:伐木丁丁。——《诗·小雅·伐木》:

英:jingle; tinkle;:

引证解释

⒈ 壮健貌。

引:唐 白居易 《画雕赞》诗:“鷙鸟之英,黑鵰丁丁;钩缀八爪,剑插六翎。”:

⒉ 漫远貌。

引:唐 卢照邻 《释疾文·悲夫》诗:“时眇眇兮岁冥冥,昼杳杳兮夜丁丁。”
唐 皎然 《和杨明府早秋游法华寺》诗:“寺扉隐天色,影刹遥丁丁。”:

⒊ 指 汉 丁令威。参见“丁令威”。

引:唐 薛能 《陈州刺史寄鹤》诗:“南守欲知多少重,抚毛千万唤丁丁。”:

⒋ 冰冷貌。

引:明 无名氏 《风月担·越调寨儿令》:“沉默默,冷丁丁,緑豆石磨儿不甚轻。”:

⒌ 象声词。原指伐木声。

引:《诗·小雅·伐木》:“伐木丁丁,鸟鸣嚶嚶。”
毛 传:“丁丁,伐木声也。”:

⒍ 广泛用于形容漏声、簷马声、棋声等。

引:唐 方干 《陪李郎中夜宴》诗:“间世星郎夜宴时,丁丁寒漏滴声稀。”
元 马致远 《汉宫秋》第四折:“画簷间铁马响丁丁,宝殿中御榻冷清清。”
清 金农 《水北兰若与孔毓铭对棋即送归里》诗之一:“僧寮一局子丁丁,本欲忘机机反生。”
鲁迅 《野草·秋夜》:“后窗的玻璃上丁丁地响,还有许多小飞虫乱撞。”:

国语辞典

丁丁[ zhēng zhēng ]:

⒈ 状声词:(1)​ 形容伐木的声音。(2)​ 形容下雨的声音。唐·元稹〈景申秋〉诗八首之三:「嗢嗢簷霤凝,丁丁窗雨繁。」(3)​ 形容乐器弹奏的声音。唐·许浑〈听琵琶〉诗:「欲写明妃万里情,紫槽红拨夜丁丁。」(4)​ 形容下棋的声音。宋·王禹偁〈黄州新建小竹楼记〉:「宜围棋,子声丁丁然。」

引:《诗经·小雅·伐木》:「伐木丁丁,鸟鸣嘤嘤。」:

英语:Tintin, cartoon character, sound of chopping wood, chess pieces hitting the board etc

德语:Tim (aus der Comicserie Tim und Struppi)​ (Eig, Pers)​, Tinky Winky (ein Teletubby)​ (Eig, Pers)​

法语:Tintin

丁丁的英语翻译

丁丁

[dīng dīng]

na.〈书〉clang; clank

网络释义:Tintin; Tinky Winky; deuce-ace

汉英

网络释义

na.1.〈书〉clang; clank

1.Tintin deuce 两点 deuce-ace 丁丁 deuced 非常的 ...

4.tinkpng的变化,绞痛时伴有气过水声,肠管高度扩张,可闻及“丁丁”(tinkpng)的金属音(高调)。

5.Sprite ... 《我家买了动物园》 We Bought a Zoo 《丁丁The Adventures of Tintin 《新年前夜》 New …

丁丁英语翻译造句释义:,clank,Tintin,Tinky Winky,deuce-ace

1.Assuming that Tintin does end up the subject of a Hollywood blockbuster, many around the world will soon think he is American.假如丁丁最终成为好来坞大片的主题,世界上的许多人很快会认为他是美国人。

2.But when he awoke next morning it was to the clanging of a bell, and the first thing his eyes saw was the green curtain of his cubicle.然而第二天早晨,他依旧在丁丁当当的铃声中愕然醒来,首先跃入眼帘的还是他小卧室里的那幅绿色门帘。

3.In each volume Tintin, accompanied by his faithful dog Snowy, has adventures that take the pair all over the world.在每册书中,丁丁都在忠诚的小狗“白雪”的陪伴下,开始冒险之旅,这对搭档的足迹遍布全世界。

4.Even in the straitened years of post-war reconstruction, he was soon selpng milpons of books a year.即便是在战后重建的贫困时期,《丁丁历险记》依然可以每年很快售出数百万册书。

5.The delays seem to have been caused partly by American puzzlement at Tintin.使得该片拍摄一再推迟的部分原因似乎是美国人对丁丁的困惑。

6.For, despite his quapties, Tintin has never been a big hit in the Anglo-Saxon world.因为虽然制作精美,丁丁从来没有成为过英语世界中的大热门。

7.Rin Tin Tin was found on the battlefield in World War I in France, brought back to the United States by an American GI.任丁丁是在一战期间法国的战场上被一位美国兵发现被带回美国。

8.He was happy for Engpsh-language editions to leave the impression that Tintin was British.他很高兴地看到此书的英文版给人留下了丁丁是英国人的印象。

9.As a journapst, Tintin is spectacularly unproductive, even by the idle standards of his trade.作为一名记者,即使以该行业最闲散的标准来衡量,丁丁都相当地不称职。

10.Ding - Ding and Dong - Dong are brother pigs. They are very lazy. They eat and sleep all day.丁丁和东东是猪哥哥,他们很懒,他们整天吃了就睡。

丁丁的分字解释

丁的基本解释

基本字义

dīng(ㄉ一ㄥ)

⒈  天干的第四位,用于作顺序第四的代称:丁是丁,卯是卯。

⒉  成年男子。

⒊  人口。

⒋  从事某种劳动的人:园丁。

其他字义

zhēng(ㄓㄥ)

⒈  〔丁丁〕象声词,形容伐木、下棋、弹琴的声音。

汉英互译

man、population、fourth

造字法

象形

English

male adult; robust, vigorous; 4th heavenly stem

丁的基本解释

基本字义

dīng(ㄉ一ㄥ)

⒈  天干的第四位,用于作顺序第四的代称:丁是丁,卯是卯。

⒉  成年男子。

⒊  人口。

⒋  从事某种劳动的人:园丁。

其他字义

zhēng(ㄓㄥ)

⒈  〔丁丁〕象声词,形容伐木、下棋、弹琴的声音。

汉英互译

man、population、fourth

造字法

象形

English

male adult; robust, vigorous; 4th heavenly stem