神来之笔
更新时间:2026-07-11 08:03:47 栏目: 汉语字典
神来之笔词性：成语繁体：神來之筆
拼音：shén lái zhī bǐ注音：ㄕㄣˊ ㄌㄞˊ ㄓ ㄅ一ˇ
词语解释
神来之笔[ shén lái zhī bǐ ]：
⒈ 指文艺创作中不期而至的精采文墨。常用以形容作品的意境和技法奇妙绝伦。
引证解释
⒈ 指文艺创作中不期而至的精采文墨。常用以形容作品的意境和技法奇妙绝伦。
引：《二十年目睹之怪现状》第三七回：“这三张东西，我自己画的也觉得意，真是神来之笔。”
周作人 《知堂回想录》一七三：“这可以算是打油诗中之最高境界，自己也觉得仿佛是神来之笔，如用别的韵语形式去写，便决不能有此力量。”
秦牧 《艺海拾贝·譬喻之花》：“有不少作家高度警惕到这一点，所以在运用譬喻时决不会马虎，努力使作品中充满了神来之笔。”：
国语辞典
神来之笔[ shén lái zhī bǐ ]：
⒈ 指书画、文章等创作过程中，无意间捕捉到特别的灵感而表现出绝佳巧妙境界，如同出自天授。后多用以形容书画文章的出色生动。
引：《二十年目睹之怪现状》第三七回：「这三张东西，我自己画的也觉得意，真是神来之笔。」：
⒉ 指一个人在面临某事时，突然想起一个巧妙的计策或手段。
例：如：「这一步棋下得绝妙，乃致胜之关键，可说是神来之笔。」：
成语解释：神来之笔
神来之笔的英语翻译
神来之笔
[shén lái zhī bǐ]na.a depcate touch
网络释义：a stroke of genius; divine inspiration; master stroke
汉英网络释义
na.1.an inspired passage; a depcate touch; a stroke of genius
1.a stroke of genius ... stick around 呆着别走 divine inspiration 神来之笔，神的灵感 what's the story here 怎么啦 ...
3.master stroke close calls： 惊险的时刻 master stroke： 神来之笔 ...
4.Inspire Pro 绘画箱 Drawing Box 神来之笔 Inspire Pro 餐厅冲刺 Restaurant Rush ...
5.Flash in the pan Sheraton Shenzhen 深圳福朋喜来登酒店 A pair of aces 神来之笔 Trend setter 领导风范 ...
神来之笔英语翻译造句释义:,a depcate touch,a stroke of genius,divine inspiration,master stroke1.His stand is always a theatrical show, and this year was no exception.他的展品算是神来之笔。鲁宾的展位布置一直富有舞台效果，今年也不例外。
2.This as the great dramatist inspiration in certain social history background created "the merchant of Venice" this complex tragicomedy.这个如神来之笔的伟大戏剧家在特定的社会历史背景下创造了《威尼斯商人》这部复杂的悲喜剧。
3.It's possible to simply take these things at face value, but instead, let's try to pin some "pictures" on these fprtations with divinity.它可能简单地带来这些东西的表面价值，不过改一下，让我们试着钉一些“图像”在这些神来之笔上。
4.Is one of the credit crunch's seminal deals inspired or insane?信用危机催生的交易，神来之笔还是一大败笔？
5.She prefers Proust to Joyce, she told me, although, she concedes, "Joyce does some nice bits in Ulysses. "相比乔伊斯（Joyce），她更喜欢普鲁斯特（Proust），她告诉我，她承认，尽管“乔伊斯在《尤利西斯》（Ulysses）中不乏神来之笔。”
6.Shakespeare said, journeys end in lovers meeting . Oh, what an extraordinary thought!莎士比亚曾说：“漂泊止于爱人相会”真是神来之笔！
7.Light is an inspiration to photography creation.光线是摄影创意的神来之笔。
8.He wrote the powerful poem with a depcate touch.他以神来之笔创作出雄浑的诗篇。
9.The stake in Barclays Bank announced yesterday is a masterstroke.昨日宣布的入股巴克莱银行（BarclaysBank）一事，堪称神来之笔。
10.It starts with the phenomenal center-back pairing, Luicio and Juan.首发上阵的中后搭配卢西奥和胡安就是神来之笔。
神来之笔的分字解释
神的基本解释
基本字义
神
⒈ 迷信的人称天地万物的创造者和所崇拜的人死后的精灵：神仙。神怪。神主。神社。神农。神甫。神权。鬼使神差。
⒉ 不可思议的，特别希奇的：神秘。神奇。神异。神话。神机妙算。
⒊ 不平凡的，特别高超的：神勇。神医。神通。神圣。神速。
⒋ 心思，心力，注意力：劳神。凝神。神魂颠倒。
⒌ 表情：神色。神采。神姿。神志。
⒍ 精神：神清气爽。
⒎ 姓。
汉英互译
clever、deity、divinity、infinite、numen、omniscience、spirit
造字法
形声：从礻、申声
English
spirit, god, supernatural being
来的基本解释
基本字义
来（來）
⒈ 由另一方面到这一方面，与“往”、“去”相对：来回。来往。过来。归来。来鸿去燕（喻来回迁徙，不能在一地常住；亦喻书信来往）。
⒉ 从过去到现在：从来。向来。
⒊ 现在以后，未到的时间：来年。将来。来日方长。
⒋ 用在数词或数量词后面，表示约略估计：二百来头猪。
⒌ 做某个动作：胡来。
⒍ 用在动词前，表示要做某事：大家来动脑筋。
⒎ 用在动词后，表示做过（一般均可用“来着”）：昨天他哭来。
⒏ 用在动词后，表示动作的趋向：上来。
⒐ 表示发生：暴风雨来了。
⒑ 在数词一、二、三后面，表示列举理由：这台收录机一来音质好，二来价钱便宜，我就买了。
⒒ 用做诗、歌词中的衬字：八月里来桂花香。
⒓ 表示语气，归去来兮！
⒔ 姓。
汉英互译
arrive、come、come round、ever since、next
相关字词
去、回、往
造字法
原为形声
English
come, coming; return, returning
之的基本解释
基本字义
之
⒈ 助词，表示领有、连属关系：赤子之心。
⒉ 助词，表示修饰关系：缓兵之计。不速之客。莫逆之交。
⒊ 用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道之行也，天下为公”。
⒋ 代词，代替人或事物：置之度外。等闲视之。
⒌ 代词，这，那：“之二虫，又何知”。
⒍ 虚用，无所指：久而久之。
⒎ 往，到：“吾欲之南海”。
汉英互译
go、leave、of、somebody、something、this
造字法
原为会意：上像向前的脚，下像地表示离开原地前进
English
marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to
笔的基本解释
基本字义
笔（筆）
⒈ 写字、画图的工具：毛笔。钢笔。铅笔。笔架。笔胆。
⒉ 组成汉字的点、横、直、撇、捺等：笔画。笔顺。笔形。笔道。
⒊ 用笔写，写作的：笔者。代笔。笔耕。笔谈。笔误。笔译。笔战。笔名。
⒋ 写字、画画、作文的技巧或特色：笔体。笔法。笔力。文笔。工笔。曲笔。伏笔。
⒌ 像笔一样直：笔直。笔挺。笔陡。
⒍ 量词，指钱款：一笔钱。
⒎ 指散文：“谢玄晖善为诗，任彦升工于笔”。随笔。
汉英互译
pen、stock、write
造字法
会意：从竹、从毛
English
writing brush; write; stroke