厚重
更新时间:2026-07-07 12:05:43 栏目: 汉语字典
厚重词性：名词
拼音：hòu zhòng注音：ㄏㄡˋ ㄓㄨㄥˋ反义：轻薄
词语解释
厚重[ hòu zhòng ]：
⒈ 又厚又重。
例：厚重的棉被。：
英：thick and heavy;：
⒉ 丰富而贵重。
例：厚重的礼物。：
英：generous;：
⒊ 温厚稳重。
例：为人厚重。：
英：honest, kind and serious;：
引证解释
⒈ 敦厚持重。
引：汉 荀悦 《汉纪·高祖纪》：“周勃 厚重少文，然安 刘 氏者，必 勃 也。”
宋 王安石 《尚书屯田员外郎仲君墓志铭》：“君厚重有大志，不妄言笑。”
《明史·刘仲质传》：“仲质 为人厚重篤实。”
鲁迅 《汉文学史纲要》第二篇：“其民厚重，故虽直抒胸臆，犹能止乎礼义。”：
⒉ 浑厚庄重。
引：清 李斗 《扬州画舫录·草河录上》：“欲於大殿书‘大雄之殿’四字……以‘大’‘之’二字皆少笔，宜结体厚重。”
清 袁枚 《随园诗话》卷二：“作诗不可不辨者，……厚重之与笨滞也，纵横之与杂乱也：亦似是而非。”
秦牧 《茅台·花雕瓶子》：“采取独特的形式，在朴素中注意到和谐，端庄，厚重，光泽。”：
⒊ 厚实，有分量。
引：宋 岳飞 《申省进兵渡江札子》：“今据诸处申到，番伪敌马厚重，欲分路前来侵犯。”
清 阮元 《小沧浪笔谈》卷三：“即墨 刀尤精鍊厚重。”
鲁迅 《书信集·致郑振铎》：“我的意思，以为季刊比月刊较厚重。”：
⒋ 丰厚隆重。
引：唐 张鷟 《游仙窟》：“予与夫人娘子，本不相识，暂缘公使，邂逅相遇。玉饌珍奇，非常厚重，粉身灰骨，不能酬谢。”：
⒌ 厚待，看重。
引：清 蒲松龄 《聊斋志异·聂小倩》：“宁 欲观之，慨出相示，荧荧然一小剑也。於益厚重 燕。”：
国语辞典
厚重[ hòu zhòng ]：
⒈ 丰厚，有分量。
例：如：「这份礼物太厚重了！」：
⒉ 敦厚稳重。
引：《新五代史·卷一七·晋家人传·高祖从弟敬晖传》：「为人厚重刚直，勇而多智。」：
反：轻薄 ：
⒊ 重视并给予优渥的待遇。
引：《聊斋志异·卷二·聂小倩》：「宁欲观之，慨出相示，荧荧然一小剑也。于是益厚重燕。」：
英语：thick, heavy, thickset (body), massive, generous, extravagant, profound, dignified
法语：épais, lourd, trapu (corps), massif, généreux, extravagant, profond, digne
厚重的英语翻译
厚重
[hòu zhòng]na.〈书〉goodmannered; decorous
网络释义：Heavy; Thick; heaviness
汉英汉汉网络释义
na.1.〈书〉goodmannered; decorous; dignified; stately
na.1.〈书〉厚道而庄重
1.Heavy （3）乳脂状（ creamy） （4）厚重（ heavy） （5）轻（ pght） ...
2.Thick 隐形 Clock 厚重 Thick 耐久 Durabipty ...
3.heaviness ... 厚道 lenience 厚重 massiness 厚颊龙 Bugenasaura ...
5.thickandheavy 厚遇〖 excellentpayandconditions〗 厚重〖 thickandheavy〗 厚爱〖 yourdeeploveandconcern …
6.chunky Hooded 连帽 chunky 厚重 hardware 金属配件 ...
7.HEAVY FABRIC HANGER 衣架 HEAVY FABRIC 厚重 面料 HEM 衫脚，下摆 ...
8.Courtesy 13、高尚 Noble 14、厚重 Courtesy 04、动感。 Dynamic ...
厚重英语翻译造句释义:,decorous,Heavy,Thick,heaviness1.Old city gate Tall and firm old city gate seems to be grand as it used to be.《古城门》高大厚重的古城大门，当年的雄风似乎依旧不减。
2.ASDI is an ISO shop and a strong bepever in heavy documentation, sequential milestones, and extensive QA involvement.ASDI是一家通过了ISO认证的公司，并且他们非常信仰厚重的文档、连续的里程碑和广泛的质量控制。
3.And she knew that she would have to wear heavy medieval clothes and that her underwear, pke her body, would be washed only once a week.同时，她知道她将必须穿厚重的中世纪衣服，清洗内衣和洗澡的频率均一周仅一次。
4.Due to the facade design, the mosaic of cut stone, a strong and weighty feature, appears weightless as if floating over the parking area.表皮的设计呈现出切割石头的马赛克排布，形成强烈厚重的特征，但是在这里却显得很轻盈，如同漂浮在停车场之上。
5.' Invited to a tribal wedding, Wilpams did not photograph the 'girls in bright silks and heavy coin necklaces . . . ranged against the sky.威廉姆斯受邀参加了一个部落婚礼，但他没有拍下那些在天空的映衬下排成一排，身着明亮丝绸，佩戴厚重钱币项链的女孩。
6.The snow walls pressed him on every side, and a great surge of fear swept through him--the fear of the wild thing for the trap.厚重的雪从每个方向压迫着它，一种恐惧涌向它——对圈套的恐惧。
7.Some complained they had not been able to fire enough rounds to pghten their heavy packs.一些官兵抱怨说他们没有办法进行足够次数开火，以减轻他们厚重的弹药包。
8.The paste is a pttle thick, but try to think of it as a mask for your teeth.这种糊状物有一些厚重，但试着把其作为牙齿的保护膜吧。
9.Mr. Brown often wore a heavy coat because he was no t used to pving in such a cold cpmate.布朗先生经常穿着一个厚重的大衣，因为他不习惯生活在这么冷的气候中。
10.At first I thought this would be really waxy and thick, but it turns that this was creamy and smooth.最初我以为它会象蜡一样厚重，但它象乳霜一样细滑。
厚重的分字解释
厚的基本解释
基本字义
厚
⒈ 扁平物体上下两个面的距离：厚度。厚薄（厚度）。
⒉ 扁平物体上下两个面距离较大的，与“薄”相对：厚纸。厚重（）（ａ．又厚又重；ｂ．丰厚；ｃ．厚道而庄重）。
⒊ 深，重（），浓，多：厚望。
⒋ 不刻薄，待人好：厚道（诚恳，宽容，“道”读轻声）。宽厚。
⒌ 重视，推崇：厚此薄彼。
⒍ 姓。
汉英互译
deep、favour、large、stress、thick
相关字词
薄
造字法
会意
English
thick; substantial; greatly
重的基本解释
基本字义
重
⒈ 分（）量较大，与“轻”相对：重负。重荷。重量（）。重力。举重。负重。
⒉ 程度深：重色。重病。重望。重创。
⒊ 价格高：重价收买。
⒋ 数量多：重金聘请。眉毛重。重兵。
⒌ 主要，要紧：重镇。重点。重任。重托（国家重大的托付）。重柄。
⒍ 认为重要而认真对待：重视。尊重。器重。隆重。
⒎ 言行不轻率：慎重。自重。
其他字义
重
⒈ 再：重复。重申。重版。重沓（重复繁冗）。重阳。重逢。
⒉ 〔重庆〕地名，中国四个直辖市之一，地处中国西南。
⒊ 层：重叠。重霄。重洋。重唱。重峦叠嶂。
汉英互译
again、layer、repeat、scale、weightily、weightiness
相关字词
沉、轻
造字法
会意兼形声