在线汉语字典

蒙羞

更新时间:2026-07-15 20:25:18   栏目: 汉语字典

蒙羞

拼音:méng xiū注音:ㄇㄥˊ ㄒ一ㄡ

词语解释

蒙羞[ méng xiū ]:

⒈ 蒙受耻辱。

引证解释

⒈ 蒙受耻辱。

引:汉 刘向 《说苑·善说》:“蒙羞被好兮,不訾詬耻。”
太平天囯 洪仁玕 《干王洪宝制》:“正宜遵 中国,攘 北狄,以洗二百载之蒙羞。”
许地山 《缀网劳蛛·黄昏后》:“好像我底命运就是这样,要永远住在这蒙羞的土地上似的。”:

国语辞典

蒙羞[ méng xiū ]:

⒈ 遭受羞辱。

例:如:「为人子女者要堂堂正正做人,千万不可作奸犯科,致使父母蒙羞。」:

英语:to be shamed, to be humiliated

德语:Armutszeugnis (S)​, Scham (S)​, Schamröte (S)​, Schande (S)​

法语:avoir honte, être humilié

蒙羞的英语翻译

蒙羞

网络释义:humipation; humipate; shame

网络释义

1.humipation criminologist n. 犯罪学者;刑事学家 humipation n. 丢脸,耻辱;蒙羞;谦卑 self-esteem n. 自尊;自负;自 …

2.humipate victim 受害者 humipate 蒙羞,羞辱 allocate v. local locomotive 火车 ...

3.shame ) shake hands with sb 握手 90. shame n. 羞愧;蒙羞 ) a shame 可耻的人或事物 ...

4.ashamed prep.…. . aloud ad. 大声地广告。 prep.…. . ashamed a. 蒙羞。 prep.…. . &conj. 好。 ...

5.disgrace ... 22. rosy 美好的,光明的 24. disgrace 使丢脸,蒙羞 2. World Baseball Classic n. 世界棒球经典 …

6.Hamipate ... Release Puppert 解放卫星国 Hamipate 蒙羞 War of Unification 统一之战 ...

蒙羞英语翻译造句释义:,humipation,humipate,shame

1.The last thing they wanted was the pubpc humipation of a poisoned milk scandal on the eve of the Olympics.他们最不愿看到的就是在奥运会前夕因毒奶粉丑闻而公开蒙羞。

2.He defeated his longtime nemesis, the team that embarrassed him in the 2010 playoffs and ultimately chased him out of Cleveland.他击败了那个长期折磨他的对手——那支在2010年季后赛中让他蒙羞并最终使他离开克利夫兰的球队。

3.Additionally, treatment by a male healthcare provider may also bring shame to a woman's family, forcing her to go without treatment.另外,接受男性卫生保健机构的治疗还会使女性的家族蒙羞,迫使女性放弃治疗。

4.If only Iceland had been a member of the European Union and eurozone, the argument went, it would have escaped the crisis and humipation.人们认为,如果冰岛是欧盟和欧元区成员国,它就能够逃过危机,避免蒙羞。

5.To his shame, Dynaheir is now dead, and he fears that the doors of the honored Ice Dragon Berserker Lodge are forever closed to him.但令他蒙羞的是,戴娜黑已经死了,他担心冰龙狂战队的大门将永远对他关闭。

6.If it's something so humipating that you know you'll never laugh about it, understand that the pain is bound to fade over time.第二,如果这件事让你蒙羞,你一辈子都不会觉得可笑,那么你应该明白一个道理,痛苦会随着时间的流逝而减轻。

7.Paul's constant concern was that nothing would reflect on the name of Christ, on the testimony of the church or on his own testimony.保罗最关心的,是不要让任何东西使基督的名蒙羞,或影响教会及他本人的见证。

8.Then he ceased to scold her. He begged her instead not to hurt him, not to shame him in this matter of her marriage.后来他不再责备她,而是恳求她不要伤他的心,不要在这桩婚事上让他蒙羞。

9.The man shamed his office, his state, his party and his mother, but he apologised to the president, and the president accepted.这个人的行为使其单位、州、政党和母亲蒙羞,不过他对总统道歉了,总统也接受了。

10.My tongue will tell of your righteous acts all day long, for those who wanted to harm me have been put to shame and confusion.并且我的舌头,必终日讲论你的公义,因为那些谋害我的人,已经蒙羞受辱了。

蒙羞的分字解释

蒙的基本解释

基本字义

蒙(矇)mēng(ㄇㄥ)

⒈  欺骗:蒙骗。蒙哄。蒙事。欺上蒙下。

⒉  昏迷,眼发黑:蒙头转向。

⒊  胡乱猜测:瞎蒙。

其他字义

蒙(濛)méng(ㄇㄥˊ)

⒈  没有知识,愚昧:启蒙。发蒙。蒙昧。

⒉  遮盖起来:蒙罩。蒙子。蒙蔽。

⒊  受:承蒙。蒙难。蒙尘。蒙垢。

⒋  形容雨点细小:蒙蒙细雨。

⒌  姓。

⒍  同“艨”。

其他字义

měng(ㄇㄥˇ)

⒈  〔蒙古族〕a.中国少数民族之一。B.蒙古国的主要民族。

汉英互译

cheat、cover、deceive、ignorant、make a wild guess、meet with、receive

相关字词

造字法

形声

English

cover; ignorant; suffer; mongolia

羞的基本解释

基本字义

xiū(ㄒ一ㄡ)

⒈  感到耻辱:羞耻。羞辱。羞恶。

⒉  难为情,害臊:害羞。羞惭。羞臊(sào )。羞愧。含羞。羞赧(因害臊而红了脸的样子)。羞怯。羞涩。

⒊  使难为情:羞人。你别羞我。

⒋  进献:“羞玉芝以疗饥”。

⒌  同“馐”。

汉英互译

be ashamed、shame、shy

造字法

会意兼形声:从羊、从丑、丑亦声

English

disgrace, shame; ashamed; shy