在线汉语字典

抱憾

更新时间:2026-07-01 16:44:35   栏目: 汉语字典

抱憾词性:动词

拼音:bào hàn注音:ㄅㄠˋ ㄏㄢˋ

词语解释

抱憾[ bào hàn ]:

⒈ 心存遗憾。

英:regret; be sorry;:

引证解释

⒈ 心怀遗憾。

引:清 曾国藩 《金陵湘军陆师昭忠祠记》:“今存者幸荷国恩,封赏进秩,而没者抱憾无穷。”
巴金 《家》三一:“趁她年轻时候就糊里糊涂地把她的命运决定了,将来会使她抱憾终身的。”:

国语辞典

抱憾[ bào hàn ]:

⒈ 心中怀著遗憾。

例:如:「抱憾终生」。:

抱憾的英语翻译

抱憾

[bào hàn]

na.regret; repent of; deplore

网络释义:be sorry; future-related regrets

汉英

网络释义

na.1.regret; repent of; deplore

1.regret [9] 敬意( Popteness) [10] 抱憾( Regret) [12] 估计( Estimation) ...

2.repent of ... 1. repent: 后悔 | 懊悔 | 悔改 | 忏悔 2. repent of: 后悔 | 抱憾 3. Repent Forever: 终生遗憾 ...

3.be sorry ... 10. 抱关[ grasp a door bolt;defend a city gate] 11. 抱憾[ regret;be sorry] 12. 抱恨[ have a gnawing regret] ...

4.future-related regrets为将来感到抱憾(future-related regrets),因感到未来的目标或计划未能达致时,失望及挫败感油然而生(Tomer &Epason, 2000) …

抱憾英语翻译造句释义:,regret,repent of,deplore,be sorry,future-related regrets

1.But I also guarantee that if I don't ask you to be mine, I'll regret for the rest of my pfe.但是我同样坚信,假如今天不向你表白心迹,我会抱憾终生。

2.more regrettably, some people pfe has not been and charm out, pfe would be pke a circus artist hastily, make pfe-long regret.更为遗憾的是,有的人一辈子还未及咂摸出其中韵味,生命便杂耍艺人般草草收场,让人抱憾终生。

3.I made one mistake, and I'm gonna regret it for the rest of my pfe.我一着不慎,却要抱憾余生。

4.A dream that you don't fight for can haunt you for the rest of your pfe.如果没有为你的梦想而努力,那么你会抱憾终身。

5.Some, pke David Beckham, regret that they ever had to leave.也有的像大卫·贝克汉姆那样,因为离开而抱憾终生。

6.Before we reached home, Catherine's displeasure softened , into a perplexed sensation of pity and regret.我们没到家之前,凯瑟琳的不快已经缓和成为一种怜悯与抱憾交织的感情。

7.That at least should be cause for celebration, not regret.至少从这点看,值得庆贺,而不是抱憾。

8.That your heart be free of any anxiety and hate and envy.心情宁静得没有焦虑、抱憾和虑忌。

9."If I'd missed this I would never have got over it, " he added.“如果我错过了这次亲眼目睹利物浦比赛的机会那么我将抱憾终生,”他说。

10.The fact is certain, that she saw him go with regret .事情就是这样:她看见他抱憾而去。

抱憾的分字解释

抱的基本解释

基本字义

bào(ㄅㄠˋ)

⒈  用手臂围住:拥抱。抱小孩儿。合抱。抱残守缺(形容保守,不知进取)。

⒉  围绕,环绕:山环水抱。抱厦(房屋前面加出来的门廊,亦指后面毗连的小房子)。

⒊  胸怀愿望,志向:抱负。

⒋  心里存着,怀有:抱怨。抱恨。抱歉。抱憾。抱病。

⒌  密合:衣服抱身儿。

⒍  把他人的子女收养为自己的子女:抱养。

⒎  量词:表示两臂合围的量:一抱草。

⒏  孵:抱窝。抱小鸡。

汉英互译

hold or carry in the arm、adopt

造字法

形声:从扌、包声

English

embrace, hold in arms, enfold

憾的基本解释

基本字义

hàn(ㄏㄢˋ)

⒈  失望,心中感到不满足:遗憾。缺憾。憾事。憾恨。抱憾终生。

⒉  怨恨:私憾。“请君释憾于宋”。

汉英互译

regret

造字法

形声:从忄、感声

English

to regret, remorse; dissatisfied