杳无消息
更新时间:2026-07-15 05:01:55 栏目: 汉语字典
杳无消息词性：成语繁体：杳無消息
拼音：yǎo wú xiāo xī注音：一ㄠˇ ㄨˊ ㄒ一ㄠ ㄒ一近义：石沉大海 杳如黄鹤
词语解释
杳无消息[ yǎo wú xiāo xī ]：
⒈ 同“杳无音信”。
引证解释
⒈ 同“杳无音信”。
引：宋 孙光宪 《浣溪沙》词之五：“早是销魂残烛影，更愁闻着品絃声。杳无消息若为情。”
《廿载繁华梦》第一回：“难道两封书总失落了不成？一连又候了两天，都是杳无消息。”
鲁迅 《故事新编·铸剑》：“我四处打听，也杳无消息。”：
国语辞典
杳无消息[ yǎo wú xiāo xí ]：
⒈ 没有任何音讯、消息。
引：《文明小史·第四一回》：「岂知一等等了一个多月，仍然杳无消息。」：
近：石沉大海 杳如黄鹤 ：
成语解释：杳无消息
杳无消息的英语翻译
杳无消息
na.have not heard from sb. since
网络释义：yǎo
汉英网络释义
na.1.have not heard from sb. since2.have had no news of sb. or sth.
1.yǎo标致（zhì） 托辞（cí） 油光可鉴（jiàn） 抑扬顿挫（cuò） 杳无消息（yǎo） 匿名（nì） 2我的母亲 文绉绉（zhōu） 绰号（ch…
杳无消息英语翻译造句释义:,have not heard from sb. since,yǎo1.After, during 3 years, we didn't do anything, as if nothing ever happened that winter.此后3年内杳无消息，就像什么都不曾发生过。
杳无消息的分字解释
杳的基本解释
基本字义
杳
⒈ 无影无声：杳无音信。杳然无声。杳如黄鹤（喻人或物全无踪影）。
⒉ 幽暗，深广：杳渺。杳冥。
汉英互译
distant and out of sight
造字法
会意：从木、从日
English
obscure, dark, mysterious, deep
无的基本解释
基本字义
无（無）
⒈ 没有，与“有”相对；不：无辜。无偿。无从（没有门径或找不到头绪）。无度。无端（无缘无故）。无方（不得法，与“有方”相对）。无非（只，不过）。无动于衷。无所适从。
汉英互译
naught、nonexistence、nothing、nothing、without、zero
相关字词
有
造字法
会意
English
negative, no, not; KangXi radical 7
消的基本解释
基本字义
消
⒈ 溶化，散失：烟消云散。消融（亦作“消溶”）。消失。消逝。消亡。消沉。消极。消化。
⒉ 灭掉，除去：消除。消灭。消毒。消炎。
⒊ 把时间度过去：消夜。消夏。消闲。消遣。消磨（）。
⒋ 减少，损失，耗费：消耗。消损。消退。
⒌ 需要：不消说。
⒍ 中医学病名：消疾。消渴。
汉英互译
disappear、eliminate、pass the time in a leisurely way、remove、vanish
相关字词
长
造字法
形声：从氵、肖声
English
vanish, die out; melt away
息的基本解释
基本字义
息
⒈ 呼吸时进出的气：鼻息。喘息。叹息。窒息。瞬息万变。
⒉ 停止，歇：休息。歇息。息怒。息兵。息事宁人。息止。平息。偃旗息鼓。
⒊ 繁殖，滋生：休养生息。滋息。
⒋ 音信：消息。信息。
⒌ 儿女：子息。
⒍ 利钱：息率（）。利息。月息。
汉英互译
breath、cease、interest、news、rest
相关字词
作
造字法
会意兼形声
English
rest, put stop to, end, cease