字典

”打断骨头还连着筋。“的解析意思和全诗表达了什么

“打断骨头还连着筋”是一句民间俗语,并非出自某一首古诗。它常被用来比喻亲人或血缘关系之间难以割裂的深厚情感联系,即使遭受严重的矛盾或伤害,内在的亲情纽带依然存在。

1. 解析意思:
这句话以生动的比喻强调血缘亲情或极其亲密关系的牢固性。“骨头”象征着支撑性的、根本的纽带,而“筋”则代表坚韧的连接组织。即便骨头被打断,还有筋络相连,意味着关系在极端考验下也不会彻底断绝,体现了中国人传统观念中对家族血脉、亲情伦理的重视。

2. “全诗”与上下句:
需要说明的是,这句话并非古典诗词中的原句,没有固定的“全诗”。它更常见于民间口语、戏曲或现代创作中。在部分现代语境或仿作中,它可能被扩展,例如:

常见引用形式: “兄弟打架,打断骨头还连着筋。”

或衍生表述: “打虎亲兄弟,上阵父子兵;手足纵然有矛盾,打断骨头连着筋。”
这都进一步强调了兄弟、亲人之间矛盾内部性、关系永久性的核心观念。

3. 诗人介绍:
由于此句为民间俗语,没有特定作者。它源自中国深厚的家族伦理文化和民间智慧,在长期的口耳相传中形成并广泛应用,体现了集体创作的特色。

综上,这句话并非古典诗歌,而是一句流传广泛的民间俗语。它以质朴有力的比喻,深刻表达了血缘亲情难以割裂、具有强大韧性的传统伦理观念

汉语字典